ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ПРАВА

Русско-английский перевод ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ПРАВА

vested interests

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ПЕСКИ — fixed sands
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШАРНИРНО ЗАКРЕПЛЕННЫЕ КОНЦЫ — merely supported ends
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
VESTED INTERESTS — 1) законные права, преимущественные права, закреплённые законом или традицией 2) собир. крупные предприниматели или компании; власть имущие; высшие промышленные и …
Англо-Русский словарь Britain
VESTED RIGHTS — признанные права принадлежащие права; закрепленные права; безусловные, признанные, законные права
Большой Англо-Русский словарь
VESTED INTERESTS — 1) закрепленные законом имущественные права 2) капиталовложения 3) крупные предприниматели; корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, …
Большой Англо-Русский словарь
UNION RATES — ставки зарплаты, закрепленные в коллективном трудовом соглашении
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INTERESTS — сущ.; мн. выгода, польза - community of interests - commercial interests - national interests - financial interests - consumer interests …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
VESTED RIGHTS — принадлежащие права; закреплённые права; безусловные, признанные, законные права
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1> крупные предприниматели, корпорации, монополии 2> заинтересованные круги
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNION RATES — ставки заработной платы, закрепленные в коллективном трудовом соглашении
Англо-Русский словарь Tiger
VESTED RIGHTS — принадлежащие права; закреплённые права; безусловные, признанные, законные права
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1) крупные предприниматели, корпорации, монополии 2) заинтересованные круги
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VESTED RIGHTS — принадлежащие права; закреплённые права; безусловные, признанные, законные права
Большой новый Англо-Русский словарь
VESTED INTERESTS — 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1> крупные предприниматели, корпорации, монополии 2> заинтересованные круги
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUPERSTITIOUS BEHAVIOR — "суеверное" поведение (реакции, закреплённые при их случайном совпадении с подкреплением)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
IMMOBILIZED CELLS — иммобилизованные клетки, закреплённые на твёрдом носителе клетки
Новый Англо-Русский словарь по биологии
FIXED SANDS — закреплённые пески
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SUPERSTITIOUS BEHAVIOR — "суеверное" поведение ( реакции, закреплённые при их случайном совпадении с подкреплением )
Новый Англо-Русский биологический словарь
IMMOBILIZED CELLS — иммобилизованные клетки, закреплённые на твёрдом носителе клетки
Новый Англо-Русский биологический словарь
FIXED SANDS — закреплённые пески
Новый Англо-Русский биологический словарь
VESTED INTERESTS — а> закрепленные законом имущественные права; б> капиталовложения; в> крупные предприниматели; корпорации, монополии
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
VESTED INTERESTS — а. закрепленные законом имущественные права; б. капиталовложения; в. крупные предприниматели; корпорации, монополии
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PENDULUM LEADS — качающиеся стрелы копра, шарнирно закреплённые стрелы копра
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MERELY SUPPORTED ENDS — свободно опёртые концы; шарнирно закреплённые концы
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNION RATES — ставки зарплаты, закрепленные в коллективном трудовом соглашении
Англо-Русский словарь по экономике
VESTED — 1. _p-p. от vest 2 2. _a. 1> облачённый 2> законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права; vested interests …
Англо-Русский словарь Мюллера
VESTED INTERESTS — 1) закреплённые законом имущественные права 2) влиятельные деловые или политические круги, обладающие особыми правами и интересами
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ШКОТ — снасть, закрепленная за нижний угол прямого или нижний задний угол косого паруса (шкотовый угол) и проведенная в направлении к корме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
VESTED INTERESTS — 1) закрепленные законом имущественные права 2) капиталовложения 3) крупные предприниматели; корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERESTS — сущ.; мн. выгода, польза - community of interests - commercial interests - national interests - financial interests - consumer interests …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАКРЕПЛЕННОЕ ИМУЩЕСТВО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ→