ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ

Русско-английский перевод ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ

decoy

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ — 1) decoy 2) entrap
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Entice
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( обманом ) decoy ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМАНИВАТЬ — заманить lure (smb.) (противника) draw* (smb.) on; заманить кого-л. в ловушку entrap smb. ensnare (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОВУШКУ — Trap
Russian Learner's Dictionary
ЗАМАНИВАТЬ — заманить ( вн. ) entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманить ( вн. ) entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМАНИВАТЬ — v. (perf. >заманить) trap, snare; allure, entice; rope in, inveigle
Russian-English Edic
ЗАМАНИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заманивать; совер. - заманить lure, entice; attract ( привлекать ) ; decoy - заманивать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМАНИВАТЬ — Seduce
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Lure
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Draw
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Decoy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Attract
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманить lure (smb.) (противника) draw* (smb.) on; заманить кого-л. в ловушку entrap smb. ensnare (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМАНИВАТЬ — несовер. - заманивать совер. - заманить (кого-л./что-л. ) lure, entice attract (привлекать) decoy заманивать в западню – заманить (вн.) lure …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманивать allure
Русско-Английский словарь Сократ
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
DECOY — 1. сущ. 1) а) приманка; манок (для птиц) Syn : bait, lure б) западня, капкан, ловушка (для животных, редко ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECOY — 1. сущ. 1) а) приманка; манок (для птиц) Syn : bait, lure б) западня, капкан, ловушка (для животных, редко ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILE — 1. сущ.; обыкн. мн. хитрость, уловка; обман, прием, ухищрение Syn : trick 2. гл. 1) завлекать, заманивать Syn : lure, …
Большой Англо-Русский словарь
WEB — 1. сущ. 1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP I
Большой Англо-Русский словарь
TRAP I
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPT INTO — заманивать to tempt smb. into a trap ≈ заманивать кого-л. в ловушку
Большой Англо-Русский словарь
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
SNARE — 1. сущ. западня, капкан, ловушка, силок Syn : noose, trap 2. гл. поймать в ловушку силок, тенета западня, ловушка - …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
INVEIGLE — гл. 1) заманивать, вовлекать во что-л. (into, in) (в том числе и обманным путем) 2) завлекать, соблазнять, прельщать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
ENTRAP — поймать в ловушку; отлавливать заманить в ловушку; запутать - to * smb. into making a dangerous admission запутать человека и …
Большой Англо-Русский словарь
ALLURE — 1. гл. 1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn : lure, entice 2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять 2. сущ. шарм, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — trap.ogg _I 1. træp n 1. капкан to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNARE — snare.ogg 1. sneə n 1. 1> силок, тенёта 2> западня, ловушка to fall into a snare - попасть в западню …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRAP — entrap.ogg ınʹtræp v 1. поймать в ловушку; отлавливать 2. заманить в ловушку; запутать to entrap smb. into making a dangerous …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOY — decoy.ogg 1. dıʹkɔı,ʹdi:kɔı n 1. 1> пруд, затянутый сеткой ( куда заманивают диких уток и т. п. ) 2> западня, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAP — I 1. [træp] n 1. капкан to set a ~ (for wolves) - ставить капкан (на волков) [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNARE — 1. [sneə] n 1. 1) силок, тенёта 2) западня, ловушка to fall into a ~ - попасть в западню /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRAP — v 1. поймать в ловушку; отлавливать 2. заманить в ловушку; запутать to ~ smb. into making a dangerous admission - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECOY — 1. [dıʹkɔı,ʹdi:kɔı] n 1. 1) пруд, затянутый сеткой ( куда заманивают диких уток и т. п. ) 2) западня, ловушка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAP — _I 1. træp n 1. капкан to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) ср. тж. 2, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNARE — 1. sneə n 1. 1> силок, тенёта 2> западня, ловушка to fall into a snare - попасть в западню /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENTRAP — v 1. поймать в ловушку; отлавливать 2. заманить в ловушку; запутать to entrap smb. into making a dangerous admission - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECOY — 1. dıʹkɔı,ʹdi:kɔı n 1. 1> пруд, затянутый сеткой ( куда заманивают диких уток и т. п. ) 2> западня, ловушка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЛОВУШКА — trap, pitfall; попасть(ся) в ~у fall* into a trap; поймать в ~у ensnare, entrap snare, trap поймать в ловушку (кого-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRAP — _I træp 1. _n. 1> ловушка; силок; капкан, западня; to set a trap ставить ловушку; to bait a trap класть …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЛОВУШКА — жен. snare, trap поймать в ловушку (кого-л.) — to ensnare, to entrap попасть в ловушку — to be entrapped поймать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRAP #I
Morteza English-Russian Dictionary
TRAP I
Англо-Русский словарь - Королев
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАМАНИВАНИЕ ЗАМАРАННЫЙ СОВЕРШЕННЫМ УБИЙСТВОМ→