ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ

Русско-английский перевод ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ

restraining order

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ — restraining order
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ — restraining order
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — adj. legal, judicial, court
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКАЗ — Command
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — Prohibitive
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКАЗ — 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — prohibitive запретительный закон — prohibitory law запретительный тариф эк. — prohibitive tax
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРИКАЗ — The order
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — prohibitive запретительный закон — prohibitory law запретительный тариф эк. — prohibitive tax
Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — prohibitive запретительный закон — prohibitory law запретительный тариф эк. — prohibitive tax
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — adj. inhibitory, prohibitive, forbidding, interdictory
Russian-English Edic
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic; law; court судебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case судебное решение — court decision, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ — воен. battle-order - отдавать приказ - по приказу 2) истор. office, board, department
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — прил. prohibitive - запретительный тариф
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЙ — judicial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИКАЗ — order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — Prohibitive
Британский Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — legal
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗ — charge, dictate, injunction, order, (военный или судебный) praecipe
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ , -а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; ~ процесс trial; ~ое следствие judicial …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКАЗ — order; (бумага с распоряжением) printed order; по ~у кого-л. by order of smb. ~ по войскам order of the day; ~ о наступлении …
Русско-Английский словарь - QD
СУДЕБНЫЙ — adjudicative, adjudicatory, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, legal, magisterial
Русско-Английский юридический словарь
ПРИКАЗ — ban, command, commandment, fiat, order, praecipe, precept, rule, warrant, (по армии) order of the day
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — prohibitive, inhibitory, interdictory
Русско-Английский юридический словарь
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic law court судебное разбирательство – legal proceedings, hearing of a case судебные издержки – costs судебный …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — муж. 1) order, command боевой приказ – battle-order по приказу отдавать приказ 2) ист. office, board, department м. order (бумага …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — прил. prohibitive запретительный тариф запретительный : a. prohibitive
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — судебный jur judicial;court
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИКАЗ — приказ order
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ — запретительный prohibitive
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSCRIBED LIST — запретительный список (перечень некоторых организаций, участие в кот. было несовместимо с членством в Лейбористской партии (Labour Party); был введён правым …
Англо-Русский словарь Britain
WRIT OF PROHIBITION — амер.; юр. запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу)
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORARY ORDER — временный запретительный судебный приказ Syn : restraining order
Большой Англо-Русский словарь
TARIFF — 1. сущ. 1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE SIGNAL — 1) ж.-д. заграждающий 2) запретительный 3) ж.-д. сигнал заграждающий
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITORY — = prohibitive prohibitory : запретительный; запрещающий - * law запретительный закон - * sign (американизм) запрещающий дорожный знак prohibitory = …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITIVE — прил. 1) запретительный prohibitive and protective regulations ≈ запретительные распоряжения и распоряжения защитного характера Syn : prohibitory 2) а) запрещающий, …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITION — сущ. 1) запрет, запрещение 2) сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков запрещение; запрет запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICTORY — прил. запретительный, запрещающий, препятствующий, воспрещающий Syn : prohibitive запрещающий, воспрещающий; запретительный
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
INHIBITORY — прил. 1) а) препятствующий б) запретительный, запрещающий Syn : prohibitive, prohibitory 2) физиол. задерживающий, подавляющий, тормозящий запрещающий, воспрещающий; запретительный препятствующий; …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ СЕРВИТУТ ЗАПРЕТИТЬ РАПРОСТРАНЕНИЕ→