ЗАПРОТОКОЛИРОВАННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

Русско-английский перевод ЗАПРОТОКОЛИРОВАННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

on-the-record inquiry

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАССЛЕДОВАНИЕ — n. investigation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЛЕДОВАНИЕ — Inquisition
Русско-Американский Английский словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — с. investigation, inquiry (into); назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry; произвести ~ make*/carry out an investigation ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССЛЕДОВАНИЕ — Investigation
Russian Learner's Dictionary
РАССЛЕДОВАНИЕ — ср. investigation, examination; inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование — impartial investigation уголовное расследование — criminal investigation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЛЕДОВАНИЕ — investigation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССЛЕДОВАНИЕ — detection, (дела) inquiry, investigation, inquest
Русско-Английский экономический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — с. investigation, inquiry (into); назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry; произвести ~ make*/carry out an investigation
Русско-Английский словарь - QD
РАССЛЕДОВАНИЕ — probe, enquiry, (судебное) examination, inquest, inquiry, inquisition, investigation, search
Русско-Английский юридический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — ср. investigation, examination inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование – impartial investigation уголовное расследование – criminal investigation с. investigation, inquiry …
Большой Русско-Английский словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — расследование investigation
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПРОТОКОЛИРОВАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — recorded statement
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРОТОКОЛИРОВАННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — record evidence, recorded evidence
Русско-Английский юридический словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Большой Англо-Русский словарь
PROBE — 1. сущ. 1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп; датчик 2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption ≈ начать исследования проявлений коррупции painstaking, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
INQUISITION — сущ. 1) а) расследование, следствие to carry out, conduct an inquisition ≈ проводить расследование Syn : inquiry, investigation, examination б) …
Большой Англо-Русский словарь
INQUIRY — сущ. 1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to conduct, make an inquiry ≈ наводить справки to launch an inquiry …
Большой Англо-Русский словарь
ENQUIRY — наведение справок, расспрашивание; осведомление вопрос; запрос - reasonable * разумный вопрос - * counter стол справок - * agent частный …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATION — investigation сущ.1) расследование, следствие ( into, of) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению …
Англо-Русский словарь Tiger
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие ( into, of ) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции painstaking, thorough …
Англо-Русский словарь общей лексики
STATEMENT — 1) заявление; утверждение; изложение; формулировка 2) показания; дача показаний 3) мотивировка решений 4) отчёт; баланс 5) ведомость; расчёт; смета • statement in pleading — 1. заявление …
Англо-Русский юридический словарь
RECORDED STATEMENT — запротоколированное заявление
Англо-Русский юридический словарь
RECORDED OFFENCE — зарегистрированное или запротоколированное или занесённое в досье преступление
Англо-Русский юридический словарь
RECORDED EVIDENCE — запротоколированное доказательство, показание
Англо-Русский юридический словарь
RECORDED CRIME — запротоколированное, документированное преступление; преступление, зафиксированное в досье преступника
Англо-Русский юридический словарь
RECORD EVIDENCE — 1) запротоколированное доказательство, показание 2) доказательство, подлежащее протоколированию 3) показание для протокола
Англо-Русский юридический словарь
ON-THE-RECORD INQUIRY — 1) запротоколированный запрос 2) запротоколированное расследование
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBE — 1. сущ. 1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп; датчик 2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption ≈ начать исследования проявлений коррупции painstaking, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Новый большой Англо-Русский словарь
INQUISITION — сущ. 1) а) расследование, следствие to carry out, conduct an inquisition ≈ проводить расследование Syn : inquiry, investigation, examination б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INQUIRY — сущ. 1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to conduct, make an inquiry ≈ наводить справки to launch an inquiry …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENQUIRY — наведение справок, расспрашивание; осведомление вопрос; запрос - reasonable * разумный вопрос - * counter стол справок - * agent частный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЗАПРОТОКОЛИРОВАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

ЗАПРОТОКОЛИРОВАННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА→