БАРХАТНОЙ

Русско-английский перевод БАРХАТНОЙ

Velvet

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VELVET — velvet сущ.1) а) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet — гладкий, как бархат cotton velvet — вельвет, плис …
Англо-Русский словарь Tiger
VELVET — 1. сущ. 1) а) бархат ( тж. silk velvet ) as smooth as velvet — гладкий, как бархат cotton velvet …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VELVET — 1. сущ. 1) а) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet — гладкий, как бархат cotton velvet — вельвет, плис б) одежда из бархата I …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUNBOAT DIPLOMACY — полит, ист "дипломатия канонерок" По определению У. Сафайра [Safire, William] - "железный кулак угрозы силой в бархатной перчатке дипломатических отношений". Военно-политический курс, …
GUNBOAT DIPLOMACY — полит. ист. дипломатия канонерок По определению У. Сафайра [Safire, William] - "железный кулак угрозы силой в бархатной перчатке дипломатических отношений". …
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ В 1989 общественное недовольство вылилось в массовые выступления, финалом которых стали события в ноябре 1989, получившие впоследствии название "бархатной …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ После оформления Словакии в качестве суверенного политического субъекта развитие ее политической системы характеризовалось процессами перегруппировки и поляризации сил. Начальный …
Русский словарь Colier
I WOULD RATHER SIT ON A PUMPKIN AND HAVE IT ALL TO MYSELF THAN BE ON A CROWDED VELVET CUSHION — Я лучше буду сидеть на тыкве, но один, чем на бархатной софе, на которой кроме меня теснятся и другие. Thoreau …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
IRON HAND FIST IN A VELVET GLOVE — Железная рука в бархатной перчатке. Ср. Мягко стелет, да жестко спать
Английские поговорки
IRON HAND — in a velvet glove Железная рука в бархатной перчатке. Ср. Мягко стелет, да жестко спать
Английские поговорки

Russian Learner's Dictionary

← БАРХАТЕ БАРХАТНЫХ→