БЕСПОРЯДКАМ

Русско-английский перевод БЕСПОРЯДКАМ

To the disorders

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

URGE — 1. сущ. побуждение, толчок to control an urge, to stifle an urge ≈ сдерживать порыв to feel an urge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNREST — сущ. 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest ≈ подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки …
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP UNREST — подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки
Большой Англо-Русский словарь
FOMENT UNREST — подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки
Большой Англо-Русский словарь
URGE — urge.ogg 1. ɜ:dʒ n обыкн. sing побуждение, побудительный мотив creative urge - творческий порыв, творческое настроение urge to travel - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREST — unrest сущ.1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn:disturbance, turmoil, trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest …
Англо-Русский словарь Tiger
STIR UP UNREST — подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь Tiger
FOMENT UNREST — подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь Tiger
DEGENERATE — 1. сущ.выродок, дегенерат Syn:monster 2. прил.вырождающийся Syn:depraved 3. degenerate гл.вырождаться, перерастать ( into - во что-л.); ухудшаться The workers' demands …
Англо-Русский словарь Tiger
URGE — 1. [ɜ:dʒ] n обыкн. sing побуждение, побудительный мотив creative ~ - творческий порыв, творческое настроение ~ to travel - стремление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
URGE — 1. ɜ:dʒ n обыкн. sing побуждение, побудительный мотив creative urge - творческий порыв, творческое настроение urge to travel - стремление …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNREST — сущ. 1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn: disturbance , turmoil , trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения campus unrest — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STIR UP UNREST — подстрекать к волнениям / беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь по общей лексике
FOMENT UNREST — подстрекать к волнениям / беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEGENERATE — 1. dɪˈdʒen(ə)rət сущ. выродок, дегенерат Syn: monster 2. dɪˈdʒen(ə)rət прил. вырождающийся Syn: depraved 3. dɪˈdʒen(ə)reɪt гл. вырождаться, перерастать ( во …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNREST — сущ. 1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn: disturbance, turmoil, trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения campus unrest — амер. студенческие волнения civil unrest — гражданское неповиновение labor …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIR UP UNREST — подстрекать к волнениям / беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь общей лексики
FOMENT UNREST — подстрекать к волнениям / беспорядкам, вызывать беспорядки
Англо-Русский словарь общей лексики
DEGENERATE — 1. [¬Ў'‹ў(†)Ї†«] сущ. выродок, дегенерат Syn: monster 2. [¬Ў'‹ў(†)Ї†«] прил. вырождающийся Syn: depraved 3. [¬Ў'‹ў(†)ЇўЎ«] degenerate.wav гл. вырождаться, перерастать (во что-л.); ухудшаться The workers' demands for their rights have degenerated into troublemaking. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
RIOTOUS STATEMENT — призыв к массовым беспорядкам
Англо-Русский юридический словарь
RIOTOUS CONDUCT — поведение, направленное или приведшее к массовым беспорядкам; поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки; массовые беспорядки
Англо-Русский юридический словарь
RIOTOUS AGITATOR — лицо, призывающее к массовым беспорядкам
Англо-Русский юридический словарь
RUTHENBERG, CHARLES EMIL — (1882-1927) Рутенберг, Чарлз Эмиль Леворадикальный политический деятель. С 1912 член Социалистической партии [Socialist Party], возглавлял ее ячейку в Кливленде. 4 раза …
KERNER COMMISSION — ист комиссия Кернера Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам [National Advisory Commission on Civil Disorders], возглавлявшаяся губернатором Иллинойса О. Кернером [Kerner, Otto] …
FORREST, EDWIN — (1806-1872) Форрест, Эдвин Театральный актер, самый известный (порой весьма скандально) нью-йоркский трагик шекспировского репертуара. Его длительное соперничество с английским актером У. …
CHICAGO SEVEN TRIAL — ист суд над "чикагской семеркой" Судебный процесс (1970) над семью участниками антивоенных демонстраций, состоявшихся во время Национального съезда Демократической партии [Democratic National …
BLACKBOARD JUNGLE — "школьные джунгли" Выражение относится к беспорядкам, террору по отношению к учителям, разгулу хулиганства подростков в школах некоторых районов больших городов. Выражение …
BLACKBOARD JUNGLE — "школьные джунгли" Выражение относится к беспорядкам, террору по отношению к учителям, разгулу хулиганства подростков в школах некоторых районов больших городов. …
RUTHENBERG, CHARLES EMIL — (1882-1927) Рутенберг, Чарлз Эмиль Леворадикальный политический деятель. С 1912 член Социалистической партии [Socialist Party], возглавлял ее ячейку в Кливленде. 4 …
KERNER COMMISSION — ист. комиссия Кернера Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам [National Advisory Commission on Civil Disorders], возглавлявшаяся губернатором Иллинойса О. Кернером …
FORREST, EDWIN — (1806-1872) Форрест, Эдвин Театральный актер, самый известный (порой весьма скандально) нью-йоркский трагик шекспировского репертуара. Его длительное соперничество с английским актером …

Russian Learner's Dictionary

← БЕСПОМОЩНОМ БЕСПОРЯДКАХ→