БОЛЬНОМУ

Русско-английский перевод БОЛЬНОМУ

To the patient

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

GET A MARKED TRAY — v (cant) заразиться венерической болезнью (в тюрьме такому больному приносят еду на специально помеченном подносе)
Dirty English-Russian vocab
YOU PUT YOUR PRICK WHERE I WOULDN'T PUT MY WALKING STICK — шутливый упрек врача больному, зараженному венерическим заболеванием
Dirty English-Russian vocab
I WOULDN'T STICK MY STICK WHERE YOU STICK YOUR PRICK — употребляется врачом по отношению к мужчине, больному венерическим заболеванием
Dirty English-Russian vocab
AMENITY BED — койка с улучшенным обслуживанием (в больнице; за особую плату состоятельному больному предоставляются определённые преимущества, напр., отдельная палата и улучшенное питание; …
Англо-Русский словарь Britain
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SICK-CALL — сущ.; воен.; тж. sick call 1) сигнал к прохождению/проведению медицинского осмотра 2) вызов к больному 3) врачебный прием больных; посещение …
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBLE — 1. прил. 1) вероятный, возможный possible consequences ≈ возможные последствия easily, perfectly possible ≈ легко осуществимый humanly possible ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
PARAMEDIC — сущ. 1) воен. медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар); врач, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах) 2) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHEAP SHOT — удар по больному месту (спортивное) преднамеренная грубость (особ. в хоккее) (спортивное) (словесный) удар по больному месту (противника)
Большой Англо-Русский словарь
BEDSIDE MANNER — умение подойти к больному, врачебный такт умение подойти к больному, врачебный такт мягкая манера убеждать
Большой Англо-Русский словарь
BED-SIDE — сущ. место у кровати, у постели to sit at a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to watch by a …
Большой Англо-Русский словарь
WORSE — worse.ogg 1. wɜ:s n худшее to go from bad to worse - становиться всё хуже и хуже to have the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORSE — 1. [wɜ:s] n худшее to go from bad to ~ - становиться всё хуже и хуже to have the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORSE — 1. wɜ:s n худшее to go from bad to worse - становиться всё хуже и хуже to have the worse …
Большой новый Англо-Русский словарь
КРОВЬ — КРОВЬ С конца 1930-х годов переливание крови или ее отдельных фракций получило широкое распространение в медицине, особенно в военной. Основная …
Русский словарь Colier
ШИЗОФРЕНИЯ — тяжелое психическое расстройство, влияющее на многие функции сознания и поведения, в том числе мыслительные процессы, восприятие, эмоции (аффекты), мотивацию и …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier
ГИППОКРАТ — (ок. 460 - ок. 377 до н.э.), греческий врач и педагог, чье имя связывается в представлении большинства людей со знаменитой …
Русский словарь Colier
ЛУЧШЕ — I 1. прил. сравн. от хороший better в лучшем смысле этого слова – in the finest sense of the word …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕГЧЕ — 1. прил. сравн. от легкий 2. нареч. сравн. от легко больному легче – the patient is feeling better мне от …
Большой Русско-Английский словарь
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Новый большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARAMEDIC — сущ. 1) воен. медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар); врач, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах) 2) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEAP SHOT — удар по больному месту (спортивное) преднамеренная грубость (особ. в хоккее) (спортивное) (словесный) удар по больному месту (противника)
Новый большой Англо-Русский словарь
BEDSIDE MANNER — умение подойти к больному, врачебный такт умение подойти к больному, врачебный такт мягкая манера убеждать
Новый большой Англо-Русский словарь
BED-SIDE — сущ. место у кровати, у постели to sit at a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to watch by a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← БОЛЬНОЙ БОЛЬНУЮ→