ЛУЧШЕ


Русско-английский перевод ЛУЧШЕ

I

1. прил.

сравн. от хороший better в лучшем смысле этого слова – in the finest sense of the word лучше всех – best of all переменяться к лучшему – to change for better

2. предик.

безл. it is better лучше всего – it is best ему лучше уйти – it will/would be better for him to go away, he had better go away ( как предупреждение) больному сегодня лучше – the patient is better today лучше поздно, чем никогда – better late than never II нареч.

сравн. от хорошо better как можно лучше – as well as possible, to the best of one's abilities

1. ( сравнит. ст. от прил. хороший и нареч. хорошо) better

~ всего best of all

2. в знач. сказ. безл. it is better

больному сегодня ~ the patient is better today

3. в знач. частицы : вам ~ подождать you`d better wait

вам бы ~ уйти you`d better go

~ не спрашивай! better not ask!

тем ~ all the better

тем ~ для него so much the better for him

как можно ~ as well as possible

как нельзя ~ to perfection

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.