ЦЕРЕМОНИИ

Русско-английский перевод ЦЕРЕМОНИИ

Ceremonies

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЦЕРЕМОНИИ — Ceremonies
Русско-Американский Английский словарь
TWO-MINUTE SILENCE — две минуты молчания (часть церемонии, отмечающей память погибших на войне; проводится повсеместно в поминальное воскресенье (Remembrance Sunday) в 11 часов …
Англо-Русский словарь Britain
SCEPTRE WITH THE CROSS — скипетр с крестом (укашен бриллиантом "Большая африканская звезда" (Great Star of Africa); часть королевских регалий (crown jewels); используется во время …
Англо-Русский словарь Britain
ORB — держава (золотой шар с крестом; украшен драгоценными каменьями; часть королевских регалий (crown jewels); используется во время церемонии коронации (coronation) 1); …
Англо-Русский словарь Britain
HERALDS' COLLEGE — геральдическая палата (состоит из герольдмейстеров [см. (king-of-arms) во главе с герольдмейстером ордена Подвязки (Order of the Garter), а тж. герольдов …
Англо-Русский словарь Britain
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STARCH UP — красиво наряжать The children were all starched up in their new dresses for the wedding ceremony. ≈ Всех детей красиво …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMNIZATION — сущ. празднество, празднование, торжество Syn : celebration (книжное) празднование (книжное) совершение обряда или торжественной церемонии - the * of a …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDE — гл. 1) председательствовать (at, over - на) The Minister was asked to preside at the independence ceremonies. ≈ Министра просили …
Большой Англо-Русский словарь
POWWOW — 1. сущ. 1) (у североамериканских индейцев) а) знахарь, колдун б) церемония заклинания в) сборище, совет; ярмарка (обык. с состязанием в …
Большой Англо-Русский словарь
PALLBEARER — сущ. лицо, помогающее нести гроб или находящееся рядом с ним во время траурной церемонии человек, несущий гроб
Большой Англо-Русский словарь
MYSTICAL — прил. мистический Syn : mystic мистический, относящийся к мистике - * teachings мистические учения - * rites and ceremonies мистические …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTIC — 1. прил. 1) а) тайный, мистический Syn : secret, covert б) оккультный, эзотерический Syn : occult 1., esoteric 2. в) …
Большой Англо-Русский словарь
MUMMING — (пренебрежительное) ритуальное представление, спектакль (неодобрительно) лицедейство, фиглярство (о торжественной церемонии и т. п.) участие в (рождественской) пантомиме - to go …
Большой Англо-Русский словарь
MUMMERY — сущ. 1) ист. рождественская пантомима; маскарад 2) пренебр. смешной ритуал, 'представление', спектакль, зрелище ∙ in mummery ≈ причудливо одетый (пренебрежительное) …
Большой Англо-Русский словарь
LUSTRAL — очистительный, относящийся к очистительной жертве или церемонии очищения (в Древнем Риме) пятилетний (о периоде)
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATION — сущ. 1) основание, учреждение; введение (мер и т. п.) They announced the initiation of a rural development programme. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDEUR — сущ. 1) а) грандиозность; великолепие; богатство, пышность, роскошь Syn : brilliance 2), glory 1. 3), lordliness 1), magnificence, pomp, radiance …
Большой Англо-Русский словарь
GRAND — 1. прил. 1) а) большой, величественный, грандиозный, великий б) возвышенный, благородный в) важный, знатный; важничающий, исполненный самомнения do the grand …
Большой Англо-Русский словарь
GAUD — сущ. 1) а) игрушка; безделица, безделушка The gaud that most delights the ladies is the old lace. ≈ Безделица, больше …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONIES — Церемонии ceremonies формальности ~ церемонии opening ~ церемонии открытия
Большой Англо-Русский словарь
TEA HOUSE — 1) торг. кафе, закусочная Syn: lunchroom luncheonette cafe 3) торг. домик для чайной церемонии (элемент японской культуры; на Западе представляет собой, как правило, заведение в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЛИ-БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — "Благопристойность", "ЭТико-РИтУАЛЬныЕ ноРМЫ", "морАльНЫЕ Права", "этиКЕт", "эТИкА", "рИТуАЛ", "цЕРЕмоНии", "УСТАновлЕниЯ" (Ли2). ОднА из ЦентРаЛьнЫх КАТЕГоРий КитаЙсКОЙ ФИЛОсОфИИ, ГЛАвНыМ оБРаЗОм КоНфУЦиАНсТВа, …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ Иудаизм как образ жизни нуждается в ритуале. Для евреев любой обряд напоминает о том, какое место Бог занимает в …
Русский словарь Colier
АВГУСТ — (Augustus) (63 до н.э. - 14 н.э.), основатель Римской империи. В юности звался Гаем Октавием, поскольку носил имя своего отца, …
Русский словарь Colier
POWWOW — 1. сущ. 1) (у североамериканских индейцев) а) знахарь, колдун б) церемония заклинания в) сборище, совет; ярмарка (обык. с состязанием в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEREMONIES — Церемонии ceremonies формальности ~ церемонии opening ~ церемонии открытия
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЦЕПЯХ ЦЕРЕМОНИЯ→