ЭТИКЕТКАХ

Русско-английский перевод ЭТИКЕТКАХ

Labels

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МАРКИРОВКА НА ТКАНЕВЫХ ЭТИКЕТКАХ — Laundry symbols
Русско-Американский Английский словарь
TRADE DESCRIPTIONS ACT — Закон об описании товаров (согласно кот. фирма обязана давать в рекламе и на этикетках инструкции о пользовании товаром, а тж. …
Англо-Русский словарь Britain
ZENTRALKELLEREI — немец. Централкеллери, центральный подвал (этот термин встречается на этикетках немецких вин и обозначает большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина …
Англо-Русский толковый словарь
VOLNAY — франц. Волне (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Волне, между апелласьонами Мерсо и Поммар в регионе Кот де Бон во французской провинции …
Англо-Русский толковый словарь
VINO GENEROSO — исп. йенеросо (указание на этикетках некоторых испанских вин, термин, в переводе означающий "благородное", "превосходное", употребляется по отношению к винам с высоким …
Англо-Русский толковый словарь
VINO FRUTTATO — итал. фруктовое вино (характеристика, которая может встречаться на этикетках итальянских вин, означает вино, имеющее выраженный фруктовый вкус) Syn: vin fruite
Англо-Русский толковый словарь
VINEYARD — 1) англ., амер. виноградник See: cru 2) англ., амер., обычно мн. ч. (слово встречается на этикетках вин в названии фирмы-изготовителя/продавца, как синоним винодельческого …
Англо-Русский толковый словарь
TENUTA VINICOLA — итал. тенута виникола, винодельческое хозяйство ("тенута" — "поместье", "vinicola" — "винодельческое"; все выражение или слово tenuta может встречаться на этикетках вин …
Англо-Русский толковый словарь
TAWNY PORT — англ. золотистый портвейн (купаж красных портвейнов разных лет урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 40 лет, за это время …
Англо-Русский толковый словарь
SANTENAY — франц. Сантене (апелласьон в регионе Кот де Бон во французской провинции Бургундия, производит красные вина из сорта Пино Нуар, и, поскольку …
Англо-Русский толковый словарь
MOREY-SAINT-DENIS — франц. Море-Сен-Дени (апелласьон, расположенный в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных красных вин из Пино …
Англо-Русский толковый словарь
MEURSAULT — франц. Мёрсо (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Мёрсо в регионе Кот де Бон во французской провинции Бургундия, известен своими одноименными белыми …
Англо-Русский толковый словарь
EINZELLAGE — немец. Айнцелаге, "один виноградник", индивидуальный виноградник (это слово на этикетке немецких вин обозначает, что оно создано из винограда, выращенного на частном …
Англо-Русский толковый словарь
CRU CLASSE — франц. "крю классе", классифицированный виноградник (избранные виноградники Франции исторически подразделяются на 5 категорий в зависимости от плодородности и других качеств почвы …
Англо-Русский толковый словарь
BRANDY — франц. бренди (слово происходит от английского burnt wine, от немецкого branntwine или от голландского branwin, что переводится как "жженое вино"; это …
Англо-Русский толковый словарь
BEAUJOLAIS — франц. Божоле (район на юге Бургундии, знаменитый своими одноименными молодыми винами из сорта Гаме, это в основном красные вина, в процессе …
Англо-Русский толковый словарь
AZIENDA VITIVINICOLA — итал. азьенда витивиникола, винодельческое хозяйство (предприятие, занимающееся и выращиванием винограда, и производством вина; выражение встречается на этикетках итальянских вин) Syn: tenuta vinicola
Англо-Русский толковый словарь
ARBOIS — франц. Арбуа (апелласьон, расположенный в окрестностях города Арбуа в области Жюра; 60 % продукции его продукции составляют одноименные красные и розовые …
Англо-Русский толковый словарь
ANBAUGEBIET — немец. Анбаугебит (Принятый в Германии термин, обозначающий винодельческую зону, в которой создаются качественные вина категорий QbA или QmP; существуют 13 таких …
Англо-Русский толковый словарь
ALTO ADIGE — итал. Альто Адидже (зона контролируемого наименования, провинция, распложенная на севере итальянской области Трентино-Альто Адидже, на границе с Австрией, также известна как …
Англо-Русский толковый словарь
LAUNDRY SYMBOLS — Маркировка на тканевых этикетках
Американский Англо-Русский словарь
PREPRICE — маркировать цены на этикетках
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
EYELET — глазок, пистон (в этикетках)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
GOVERNMENT WARNING — предупреждение правительства США Указание [warning label] на возможный вред продукта для здоровья потребителя. Печатается на этикетках алкогольных напитков. ср Surgeon General's Warning
GOVERNMENT WARNING — предупреждение правительства США Указание [warning label] на возможный вред продукта для здоровья потребителя. Печатается на этикетках алкогольных напитков.Ср. Surgeon General's …
PREPRICE — торг. маркировать (указывать, проставлять) цены на этикетках (указывать цену (оценочную стоимость) на товаре перед его отправкой в магазин, выставлением на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NUTRITION LABELLING — торг. этикетирование продуктов питания, маркирование продуктов питания (напр., согласно законодательству США на этикетках должна быть указана информация о калориях, жирах, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LABELLING DISCLOSURE — торг. информация на ярлыках (этикетках) Syn: label copy labelling claim
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
KEFAUVER- HARRIS AMENDMENT — торг., юр., амер. поправка Кефовера-Харриса (к федеральному закону "О продуктах питания, лекарствах и косметических средствах" 1938 г., предусматривающая проведение предварительных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
INGREDIENT LABELLING — торг. указание ингредиентов на этикетках товаров* See: label 1) label copy
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ЭТИКА ЭТИКЕТКЕ→