ГРАЖДАНСКИМ

Русско-английский перевод ГРАЖДАНСКИМ

Civil

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

COURT OF APPEAL — Апелляционный суд (отделение Верховного суда (Supreme Court of Judicature); рассматривает апелляции по гражданским делам)
Англо-Русский словарь Britain
CITIZEN'S ARREST — гражданский арест (задержание нарушителя гражданским лицом)
Англо-Русский словарь Britain
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, registering clerk 2) автоматическое …
Большой Англо-Русский словарь
QUIRITARY — находящийся в соответствии с римским гражданским правом; законный
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRICT-COURT — окружной суд первая инстанция Федерального суда по гражданским делам (в США)
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COURT I — n 1) суд ( тж. ~ of justice), Supreme C. а) Верховный суд; б) Высший суд (апеляционный суд по гражданским …
Большой Англо-Русский словарь
COURT I — n 1) суд ( тж. ~ of justice), Supreme C. а) Верховный суд; б) Высший суд (апеляционный суд по гражданским …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Большой Англо-Русский словарь
CIVILLY — нареч. вежливо, любезно, учтиво Syn : decently, fair, graciously, kindly, nicely, obligingly, pleasantly, politely вежливо, любезно; деликатно (юридическое) в соответствии …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — court.ogg _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COURT — I [kɔ:t] n 1) суд ( тж. ~ of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COURT — _I kɔ:t n 1> суд ( тж. court of justice) Supreme Court - а) Верховный суд; б) Высший суд ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMISSION ON CIVIL RIGHTS — Комиссия по гражданским правам Независимое федеральное ведомство США [independent agency], созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1957 [Civil Rights …
CIVIL RIGHTS ACT OF 1960 — Закон о гражданских правах 1960 года Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в …
COMMISSION ON CIVIL RIGHTS — Комиссия по гражданским правам Независимое федеральное ведомство США [independent agency], созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1957 [Civil …
CIVIL RIGHTS ACT OF 1960 — Закон о гражданских правах 1960 года Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом …
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКОЕ — Понятие гражданского общества (англ. civil society) имеет долгую и сложную историю. Оно вошло в употребление в 17-18 вв., и главный …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ: ИСТОРИЯ В соответствии с конституцией 1933, Португалия и ее заморские провинции провозглашались унитарной корпоративной республикой во главе с президентом, …
Русский словарь Colier
RECORDER — сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, registering clerk 2) автоматическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ГРАЖДАНСКИЙ ГРАЖДАНСКОГО→