ИТАЛЬЯНСКИХ

Русско-английский перевод ИТАЛЬЯНСКИХ

Italian

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WALKER ART GALLERY — Картинная галерея Уокера (в Ливерпуле; ценное собрание картин итальянских и фламандских мастеров, а тж. английских художников как старых, так и …
Англо-Русский словарь Britain
VINO FRUTTATO — итал. фруктовое вино (характеристика, которая может встречаться на этикетках итальянских вин, означает вино, имеющее выраженный фруктовый вкус) Syn: vin fruite
Англо-Русский толковый словарь
VECCHIO — итал. старое, выдержанное (это слово на этикетке итальянских вин означает, что вино прошло заметный срок выдержки) Syn: riserva
Англо-Русский толковый словарь
PASSITO — итал. 1) метод "пассито" (винодельческий метод, при котором собранные гроздья винограда помещаются в сухое и хорошо проветриваемое помещение, для того, чтобы …
Англо-Русский толковый словарь
MALVASIA — итал. Мальвазия а) (очень древний белый сорт винограда, существующий уже около 2000 лет, считается, что он впервые появился на берегах Эгейского моря, …
Англо-Русский толковый словарь
GARGANEGA — итал. Гарганега 1) (итальянский белый сорт винограда, широко распространенный в областях Венето (в частности, регионе Соаве, для вин которого этот сорт является …
Англо-Русский толковый словарь
FRASCATI — итал. Фраскати (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях города Фраскати на холмах Кастелли Романи на юго-востоке от Рима в итальянской области …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA — итал.; сокр. DOCG "контролируемые наименования по происхождению с гарантией" (это высшая категория итальянских вин, производство которых подвергается еще большему государственному контролю, …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA — итал.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (наименование итальянских вин высшего качества, которые производятся из одобренных сортов винограда, выращенных на официально …
Англо-Русский толковый словарь
BARDOLINO NOVELLO — итал. "Бардолино Новелло" (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, бутилируемых в год урожая) See: vino novello, Bardolino
Англо-Русский толковый словарь
BARDOLINO CLASSICO — итал. "Бардолино Классико", "Бардолино" классическое (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, красное сухое вино из винограда Корвина, Рондинелла, Молинара, выращенных …
Англо-Русский толковый словарь
BARDOLINO CHIARETTO — итал. "Бардолино Кьяретто" (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, темно-розовое вино, бывает сухим или игристым) See: Bardolino, vino chiaretto, vino spumante
Англо-Русский толковый словарь
SCORSESE, MARTIN — (р. 1942) Скорсезе, Мартин Режиссер, один из ведущих деятелей кино последних десятилетий. Вырос в семье итальянских иммигрантов [Italian-Americans], в нью-йоркской "Маленькой …
SCORSESE, MARTIN — (р. 1942) Скорсезе, Мартин Режиссер, один из ведущих деятелей кино последних десятилетий. Вырос в семье итальянских иммигрантов [Italian-Americans], в нью-йоркской …
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
КРЕСТОВЫЕ — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ Хотя крестовые походы не достигли поставленной цели и, начатые при всеобщем воодушевлении, завершились крушениями и разочарованием, они составили …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: КУЛЬТУРА В начале 1990-х годов в Италии насчитывался 41 государственный университет, из них 20 были основаны до 1600. Крупнейшие …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 1936 Италия и Германия заключили соглашение о сотрудничестве в сфере "параллельных интересов". Это соглашение стало основой создания …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 столетиях в Италии, несмотря на ее политическую раздробленность, происходили глубокие, хотя и постепенные преобразования. Политические неурядицы, …
Русский словарь Colier
ГЕНРИХ — (hEInriCH viI) (1274 ИЛи 1275-1313), иЗВЕСТнЫй также как гЕнрих ЛюКСЕмБУРгСкИЙ, гермАнскИЙ королЬ и импеРАтОР СВЯщЕннОЙ риМСкОЙ ИмПЕРии. ГеНРиХ, СЫн гРаФа …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ИСТОРИЯ (1921-1939) Наладить политическое сотрудничество между представителями разных региональных, общественных и религиозных кругов, входившими в Прогрессивную и Народную партии, …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Революции 1848-1849. Революция в Париже в 1848 отозвалась выступлениями в Вене, Чехии, Венгрии и итальянских провинциях. Империи Габсбургов угрожал …
Русский словарь Colier
ЭРИТРЕЯ — ЭРИТРЕЯ: ИСТОРИЯ С 1890 по 1941 Эритрея была колонией Италии. Ее границы были определены колонизаторами на основании двухсторонних или многосторонних …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
МУССОЛИНИ — (Mussolini, Benito) (1883-1945), основатель фашистской партии, в 1922-1943 итальянский диктатор. Родился 29 июля 1883 в Форли. До Первой мировой войны …
Русский словарь Colier
МАКИАВЕЛЛИ — (Machiavelli, Niccolo) (1469-1527), итальянский писатель и дипломат. Родился 3 мая 1469 во Флоренции, второй сын в семье нотариуса. Родители Макиавелли, …
Русский словарь Colier
ЛАССО — (Lassus, Orlande de; Lasso, Orlando di; Rolande de Lattre) (ок. 1532-1594), композитор, уроженец Фламандии, один из крупнейших музыкальных деятелей эпохи …
Русский словарь Colier
ДЮРЕР — (Drer, Albrecht) (1471-1528), немецкий живописец, рисовальщик и гравер, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Дюрер был проницательным исследователем природы и …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ИТАЛЬЯНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКОГО→