ЖУРАВЛЯ

Русско-английский перевод ЖУРАВЛЯ

The crane

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЖУРАВЛЯ ЗАПУСКАТЬ — Наблюдать, следить из-за угла. Син.: Гуся запускать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BIRD — птица - * dung гуано, птичий помет (разговорное) девчонка, легкомысленная женщина (разговорное) парень, человек - a gay * весельчак - …
Большой Англо-Русский словарь
ЖУРАВЛЬ — 1. ( птица ) crane 2. ( у колодца ) sweep, shadoof не сули журавля в небе, а дай синицу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRD — bird.ogg bə:d _n. 1> птица; пташка 2> _разг. парень, человек; a gay (queer) bird весельчак (чудак); bird of Jove орёл; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIR — 1. bɜ:d n 1. птица bird dung - гуано, птичий помёт 2. разг. 1> девчона, легкомысленная женщина 2> парень, человек …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRD — 1. [bɜ:d] n 1. птица ~ dung - гуано, птичий помёт 2. разг. 1) девчонка, легкомысленная женщина 2) парень, человек …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIR — 1. bɜ:d n 1. птица bird dung - гуано, птичий помёт 2. разг. 1> девчона, легкомысленная женщина 2> парень, человек …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIRD — _n. 1> птица; пташка 2> _собир. парень, человек - gay bird - queer bird - bird of Jove - bird …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BIRD — n. 1. птица; пташка 2. собир. парень, человек - gay bird - queer bird - bird of Jove - bird …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЖУРАВЛЬ — м. 1. ( птица ) crane 2. ( у колодца ) sweep, shadoof не сули журавля в небе, а дай …
Русско-Английский словарь
ЖУРАВЛЬ — м. 1. ( птица ) crane 2. ( у колодца ) sweep, shadoof ♢ не сули журавля в небе, а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BIRD — _n. 1> птица; пташка 2> _разг. парень, человек; a gay (queer) bird весельчак (чудак); bird of Jove орёл; bird of …
Англо-Русский словарь Мюллера
BIRD — №_1.: [n.] 1) птица ~ of passage перелётная птица ~ of prey хищная птица 2) gay весельчак queer ~ чудак, …
Morteza English-Russian Dictionary
BIRD — 1. n 1) птица, ~ of passage перелётная птица, ~ of prey хищная птица; 2) gay весельчак, queer ~ чудак, …
Англо-Русский словарь - Королев
LIMPKIN — арама Aramus guarauna (лат), вид журавля, распространенный во Флориде и других южных районах США
LIMPKIN — арама Aramus guarauna (лат.), вид журавля, распространенный во Флориде и других южных районах США
СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ Андромеда. Согласно греческим мифам, Андромеда была дочерью эфиопских царя Кефея (Цефея) и царицы Кассиопеи. Отдана отцом в жертву морскому …
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Согласно предположениям орнитологов, в мире существует ок. 100 млрд. особей птиц примерно 8600 видов. Численность особей одного вида варьирует …
Русский словарь Colier
SPARROW IN THE HAND IS BETTER THAN A COCK ON THE ROOF, A — Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. Лучше синица …
Англо-Русский словарь английских идиом
MAKE DO (WITH) — 1. поневоле согласиться (на).., смириться (с)..; обходиться тем, что есть; "брать то, что дают"; "писать на простой за неимением гербовой"; …
Англо-Русский словарь английских идиом
HALF A LOAF IS BETTER THAN NO BREAD — Лучше полбуханки, чем ничего; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки; Лучше синица в руках, чем журавль …
Англо-Русский словарь английских идиом
A SPARROW IN THE HAND IS BETTER THAN A COCK ON THE ROOF — Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. Лучше синица …
Англо-Русский словарь английских идиом
A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH — * A sparrow in the hand is better than a cock on the roof * Any port in a storm …
Англо-Русский словарь английских идиом
MAKE DO — 1. поневоле согласиться (на).., смириться (с)..; обходиться тем, что есть; «брать то, что дают»; «писать на простой за неимением гербовой»; …
Англо-Русский словарь идиом
HALF A LOAF IS BETTER THAN NONE — Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах; Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; В шторм любая …
Англо-Русский словарь идиом
A SPARROW IN THE HAND IS BETTER THAN A COCK ON THE ROOF — Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. Лучше синица …
Англо-Русский словарь идиом
NEVER QUIT CERTAINTY FOR HOPE — Никогда не поступайся уверенностью ради надежды. Ср. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
Английские поговорки
BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH — Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах. Ср. Синица в руках - лучше соловья в лесу. Не сули …
Английские поговорки
BETTER AN EGG TODAY THAN A HEN TOMORROW — Ср. Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. Не сули бычка, а дай стакан молочка. Не сули журавля в небе, а …
Английские поговорки
BIRD — птица - * dung гуано, птичий помет (разговорное) девчонка, легкомысленная женщина (разговорное) парень, человек - a gay * весельчак - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЖУРАВЛЮ ЖУРНАЛ→