КОДЕКСА

Русско-английский перевод КОДЕКСА

The code

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TITLE
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE RULINGS — налоговые разъяснения (разъяснения, издаваемые Налоговым управлением, в случае, если какие-либо разделы налогового кодекса требуют дополнительных уточнений) Syn : private rulings
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFIED RETIREMENT PLAN — квалифицированный пенсионный план (план, удовлетворяющий положениям Налогового кодекса США и имеющий право на льготное налогообложение)
Большой Англо-Русский словарь
INTERNAL REVENUE SERVICE — налоговое управление (управление Министерства финансов, ответственный за контроль над исполнением законов налогового кодекса)
Большой Англо-Русский словарь
CONTRA VIM MORTIS — (лат.) contra vim mortis non est medicamen in hortis - против смерти нет лекарств в садах (из салернского кодекса здоровья).
Англо-Русский словарь Tiger
501 (C) 3 ORGANIZATION — амер. благотворительная организация, не облагаемая налогом ( по названию подпункта Налогового кодекса США (US Tax Code, Section 501 (c) 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
501 (C) 3 ORGANIZATION — амер. благотворительная организация, не облагаемая налогом (по названию подпункта Налогового кодекса США (US Tax Code, Section 501 (c) 3)) Syn: charity
Англо-Русский словарь общей лексики
REVENUE RULINGS — налоговые разъяснения (разъяснения, издаваемые Налоговым управлением, в случае, если какие-либо разделы налогового кодекса требуют дополнительных уточнений) Syn: private rulings
Англо-Русский словарь по экономике
QUALIFIED RETIREMENT PLAN — квалифицированный пенсионный план (план, удовлетворяющий положениям Налогового кодекса США и имеющий право на льготное налогообложение)
Англо-Русский словарь по экономике
INTERNAL REVENUE SERVICE — налоговое управление (управление Министерства финансов, ответственный за контроль над исполнением законов налогового кодекса)
Англо-Русский словарь по экономике
НАЛОГОВЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ — private rulings, (разъяснения, издаваемые Налоговым управлением, в случае, если какие-либо разделы налогового кодекса требуют дополнительных уточнений) revenue rulings
Русско-Английский экономический словарь
НАЛОГОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — taxation authority, (в Англии) Board of Inland Revenue, (в США) Bureau of Internal Revenue, (управление Министерства финансов, ответственный за контроль …
Русско-Английский экономический словарь
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ПЛАН — (план, удовлетворяющий положениям Налогового кодекса США и имеющий право на льготное налогообложение) qualified retirement plan
Русско-Английский экономический словарь
ХУЛИГАНКА — ХУЛИГАНКА , -и, ж. Статья уголовного кодекса о хулиганстве. Сел за хулиганку.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОТОЛОК — Наибольшая мера наказания, предусмотренная по данной статье Уголовного кодекса
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАРТИНКИ — 1. Игральные карты; 2 Порнографические фотоснимки; 3. Статьи Уголовного кодекса, по которым осужден преступник
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UNTITLED ACT — 1) закон, не имеющий наименования 2) закон, не внесённый в титул кодекса или свода законов
Англо-Русский юридический словарь
PREDECESSOR CODE — предшествующие издание или редакция кодекса
Англо-Русский юридический словарь
CODIFIED — 1) кодифицированный 2) (за)шифрованный • codified in several titles — разнесённый при кодификации по разным титулам (кодекса или свода законов)
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
UNIFORM CODE OF MILITARY JUSTICE — Унифицированный военный кодекс Собрание законов, регулирующих деятельность, права и обязанности военнослужащих Вооруженных сил США [Armed Forces, U.S.]. Введен в 1950, объединил …
SELECT COMMITTEE ON ETHICS — Сенатский комитет по этике Специальный рабочий орган Сената США [Senate, U.S.], занимающийся рассмотрением дел по обвинению сенаторов в неэтичном поведении, нарушающем …
HAYS, WILL (WILLIAM HARRISON) — (1879-1954) Хейс, Уилл (Уильям Харрисон) Политический деятель. В 1918-20 председатель Национального комитета Республиканской партии, в 1921 назначен Генеральным почтмейстером [Postmaster General]. …
HAYS, WILL — (William Harrison) (1879-1954) Хейс, Уилл (Уильям Харрисон) Политический деятель. В 1918-20 председатель Национального комитета Республиканской партии, в 1921 назначен Генеральным …
CODE OF NAPOLEON — юр. Кодекс Наполеона а) - Civil Code of Napoleon б) мн. (собирательное название кодексов французского гражданского, торгового, гражданско-процессуального, уголовного и уголовно-процессуального права: …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КОДЕКС — (Codex Iuris Canonici), свод канонов, или законов, действующих в Римско-католической церкви с 27 ноября 1983. Представляет собой переработку более ранних …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 столетиях в Италии, несмотря на ее политическую раздробленность, происходили глубокие, хотя и постепенные преобразования. Политические неурядицы, …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
FEDERAL BILLS OF LADING ACT — торг., фин., юр., амер. Федеральный закон "О коносаментах", 1916 г.*(закон, применяющийся к отношениям по перевозке груза из любого штата в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
408(K) — общ. фин., амер. 408(k) (раздел кодекса законов о внутренних доходах (налогового кодекса США), по номеру которого назван пенсионный план, основанный …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
446(B) — общ. фин., учет, амер. 446(b) (номер параграфа кодекса законов о внутренних государственных доходах (налогового кодекса США); согласно этому параграфу, при …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита

Russian Learner's Dictionary

← КОДЕКС КОДЕКСЫ→