КОРОЛЕВСКИХ

Русско-английский перевод КОРОЛЕВСКИХ

Royal

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHITE PAPER — Белая книга (официальный правительственный документ; представляется палате общин (House of Commons) для ознакомления; является формой делегированного законодательства (delegated legislation); по …
Англо-Русский словарь Britain
VR — королева Виктория (буквы ставились на официальных королевских документах, почтовых ящиках, каретах и т.п. во время правления королевы Виктории от лат. …
Англо-Русский словарь Britain
TUDOR ROSE — роза Тюдоров, красно-белая роза (в гербе короля Генриха VII [Henry VII, 1457-1509], наследника Ланкастеров (House of Lancaster), женившегося на дочери …
Англо-Русский словарь Britain
TOP-HAT — цилиндр (часть парадной верхней одежды; надевается на аристократических приёмах, в т.ч. королевских, на скачках в Аскоте (Ascot) I 1.] и …
Англо-Русский словарь Britain
SWAN-UPPING — клеймение или маркировка лебедей (ежегодная церемония, во время кот. лебедей, принадлежащих монарху, а тж. Ливрейной компании красильщиков и Ливрейной компании …
Англо-Русский словарь Britain
SCEPTRE WITH THE CROSS — скипетр с крестом (укашен бриллиантом "Большая африканская звезда" (Great Star of Africa); часть королевских регалий (crown jewels); используется во время …
Англо-Русский словарь Britain
ORB — держава (золотой шар с крестом; украшен драгоценными каменьями; часть королевских регалий (crown jewels); используется во время церемонии коронации (coronation) 1); …
Англо-Русский словарь Britain
MINIVER — 1) мех горностая с чёрными хвостиками (для королевских мантий и т.п.) 2) (поддельный) горностай (любой белый мех с нашитыми на …
Англо-Русский словарь Britain
LAWYER'S BAG — адвокатский саквояж (в кот. адвокат приносит свою мантию в суд; у королевских адвокатов [см. (King's Counsel) он красного цвета, у …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S ROYAL RIFLE CORPS — Полк королевских стрелков
Англо-Русский словарь Britain
KENSINGTON PALACE — Кенсингтонский дворец (один из королевских дворцов в Лондоне; там родилась королева Виктория [Victoria, 1819-1901]; в наст. вр. в нём живут …
Англо-Русский словарь Britain
INNER BAR — 1) "места внутри барьера", места королевских адвокатов [см. (King's Counsel) (часть судебного помещения, отделённая барьером от остальной части зала) 2) …
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL STATE CROWN — имперская церемониальная корона (украшена бриллиантом "Африканская звезда" (Star of Africa) и большим рубином "Чёрный принц" [Black Prince Ruby]; часть королевских …
Англо-Русский словарь Britain
GR — король Георг (буквы ставились на официальных королевских документах, почтовых ящиках, королевских каретах и т.п. во время царствования Георгов; см. (Georgian) …
Англо-Русский словарь Britain
ER — королева Елизавета (вензель ставится на официальных королевских документах, автомашинах, каретах и т.п., а тж. на почтовых тумбах) от лат. Elisabeth …
Англо-Русский словарь Britain
CHANGING OF THE GUARD — смена караула королевских гвардейцев (торжественная церемония; проводится ежедневно утром во дворе перед Букингемским дворцом (Buckingham Palace), а тж. перед зданием …
Англо-Русский словарь Britain
BUCKINGHAM PALACE — Букингемский дворец (главная королевская резиденция в Лондоне; во дворе перед дворцом ежедневно происходит церемония смены караула королевских гвардейцев (Changing of …
Англо-Русский словарь Britain
BLUEBOOK — Синяя книга (любой документ значительного объёма, изданный с санкции парламента; напр., доклады королевских комиссий [см. (royal commission), отчёты министерств; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
MOET & CHANDON — франц. "Моет е Шандон" (всемирно известный французский дом шампанских вин, основанный в 1743 г. Клодом Моэт в г. Эперне, центре провинции …
Англо-Русский толковый словарь
SILK — 1. сущ. 1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk …
Большой Англо-Русский словарь
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИСК — (Franois I) (1494-1547), король Франции. Франциск, сын Карла Валуа, графа Ангулемского (двоюродного брата короля Людовика ХII), и Луизы Савойской, родился …
Русский словарь Colier
ГАБРИЕЛЬ — (Gabriel, Jacques Ange) (1698-1782), французский архитектор, один из основоположников классицизма 18 в. Родился в Париже 23 октября 1689, учился у …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — (лат. Magna Charta Libertatum, англ. The Great Charter), скрепленный печатью английского короля Иоанна Безземельного документ, гарантировавший его подданным определенные привилегии …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 вв. Испанию раздирали внутренние конфликты и гражданские войны. С 1350 по 1389 велась длительная борьба за …
Русский словарь Colier
ИСЛАНДСКАЯ — в некоторых отношениях уникальна. Единственная из древнегерманских литератур, она сохранила дохристианские мифы, героический эпос и - в сагах - реалистическую …
Русский словарь Colier
ЖАННА — (Jeanne d'Arc) (ок. 1412-1431), святая, национальная героиня Франции, прозванная Орлеанской девой, родилась, возможно, 6 января 1412 в деревне Домреми на …
Русский словарь Colier
ГЕОРГ — (George IV) (1762-1830), полное имя Георг Август Фридрих, король Великобритании и Ирландии, а также король Ганноверский, самая яркая личность из …
Русский словарь Colier
GR — король Георг (буквы ставились на официальных королевских документах, почтовых ящиках, королевских каретах и т.п. во время царствования Георгов; см. Georgian …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОРОЛЕВСКИМ КОРОЛЕВСКОГО→