КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ(СООТВЕТСТВИЕ)

Русско-английский перевод КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ(СООТВЕТСТВИЕ)

correspondence

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — 1. mail, correspondence заказная корреспонденция — registered mail простая корреспонденция — non-registered mail коммерческая корреспонденция — business correspondence 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — 1) correspondence, mail почтовая корреспонденция - mail 2) (сообщение в печати) report, newspaper contribution from a correspondent
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — ж. 1. mail, correspondence заказная корреспонденция — registered mail простая корреспонденция — non-registered mail коммерческая корреспонденция — business correspondence 2. …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — ж. 1. mail, correspondence заказная корреспонденция — registered mail простая корреспонденция — non-registered mail коммерческая корреспонденция — business correspondence 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — жен. 1) correspondence, mail почтовая корреспонденция — mail - заказная корреспонденция - простая корреспонденция 2) ( сообщение в печати ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — mail, post, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — correspondence, despatch, dispatch
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — жен. 1) correspondence, mail почтовая корреспонденция – mail заказная корреспонденция простая корреспонденция 2) (сообщение в печати) report, newspaper contribution from …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — корреспонденция correspondence
Русско-Английский словарь Сократ
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAN MAIL — письма поклонников, почта болельщиков (обыкн. корреспонденция, адресованная звёздам экрана, театра, спорта и т.п.; часто пересылается клубом поклонников (fan club), обыкн. …
Англо-Русский словарь Britain
V-MAIL — сущ. корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) V-mail корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
Большой Англо-Русский словарь
V-MAIL — сущ. корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) V-mail корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
MAIL — I 1. сущ. 1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn : armour 1. 2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных …
Большой Англо-Русский словарь
LETTERS — (мн.ч.)литература ученость письменный capital ~ полигр. заглавные буквы capital ~ полигр. прописные буквы incoming ~ входящая корреспонденция letters: ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
DESPATCH — = dispatch отправка, отсылка - * of a letter отправка письма быстрота, скорость - with all possible /with the greatest …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAIL — mail.ogg _I 1. meıl n 1. почта, почтовая корреспонденция foreign mail - заграничная почта /корреспонденция/ diplomatic mail - дипломатическая почта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRESPONDENCE — correspondence.ogg _I ͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns n 1. соответствие correspondence between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAIL — I 1. [meıl] n 1. почта, почтовая корреспонденция foreign ~ - заграничная почта /корреспонденция/ diplomatic ~ - дипломатическая почта registered …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRESPONDENCE — I [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] n 1. соответствие ~ between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком 2. соотношение, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAIL — _I 1. meıl n 1. почта, почтовая корреспонденция foreign mail - заграничная почта /корреспонденция/ diplomatic mail - дипломатическая почта registered …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — _I ͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns n 1. соответствие correspondence between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком 2. соотношение, …
Большой новый Англо-Русский словарь
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
CORRESPONDENCE — 1) общ. корреспонденция, переписка diplomatic correspondence — дипломатическая корреспонденция to be in correspondence with smb. — переписываться с кем-л. to carry on a …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
V-MAIL — сущ. корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) V-mail корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIL — I 1. сущ. 1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn : armour 1. 2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTERS — (мн.ч.)литература ученость письменный capital ~ полигр. заглавные буквы capital ~ полигр. прописные буквы incoming ~ входящая корреспонденция letters: ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPATCH — = dispatch отправка, отсылка - * of a letter отправка письма быстрота, скорость - with all possible /with the greatest …
Новый большой Англо-Русский словарь
V-MAIL — сущ. корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) V-mail корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОРРЕСПОНДЕНТ КОРРОЗИЯ→