МЕСТЕЧКЕ

Русско-английский перевод МЕСТЕЧКЕ

Place

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STILTON — стилтон (полутвёрдый белый сыр с синими прожилками плесени; повышенной жирности; выдержанный) первоначально продавался в местечке Стилтон, графство Кембриджшир
Англо-Русский словарь Britain
KEMPTON PARK — Кемптон парк (ипподром в местечке Хэмптон близ Лондона)
Англо-Русский словарь Britain
JODRELL BANK — Джодреллбэнкская радиоастрономическая обсерватория (в местечке Джодрелл-Бэнк, графство Чешир; находится в ведении Манчестерского университета (University of Manchester) полн. Nuffield Radio Astronomy …
Англо-Русский словарь Britain
ALDERMASTON — Олдермастон (научно-исследовательский центр атомного оружия в местечке Олдермастон, графство Беркшир; см. тж. (Aldermaston march) полн. Atomic Energy Research Establishment, Aldermaston
Англо-Русский словарь Britain
QUONSET HUT — сущ. ; амер. ; = Quonset куонсетский ангар, куонсетский сборный модуль ( ангар полуцилиндрической формы из гофрированного железа; во время …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUONSET HUT — сущ.; амер.; - Quonset куонсетский ангар, куонсетский сборный модуль (ангар полуцилиндрической формы из гофрированного железа; во время второй мировой войны использовался …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUONSET HUT — куонсетский ангар (куонсетский сборный модуль) Ангар полуцилиндрической формы из гофрированного железа, используемый в качестве временной армейской казармы или хозяйственной постройки. Первые …
JOHN F. KENNEDY PRESIDENTIAL LIBRARY — Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди Находится в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Здание построено по проекту архитектора Яомина Пей [Pei, Ieoh Ming …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE (MARK TWAIN) — (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта …
CENTRAL PACIFIC RAILROAD — "Сентрал Пасифик" Железнодорожная компания, основанная в 1861 т.н. "Большой четверкой" [Big Four] калифорнийских бизнесменов (К. Хантингтон [Huntington, Collis Potter], М. Хопкинс …
QUONSET HUT — куонсетский ангар (куонсетский сборный модуль) Ангар полуцилиндрической формы из гофрированного железа, используемый в качестве временной армейской казармы или хозяйственной постройки. …
JOHN F. KENNEDY LIBRARY — (John F. Kennedy (Presidential) Library) Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди Находится в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Здание построено по проекту …
CLEMENS, SAMUEL LANGHORNE — (Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)) (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под …
CENTRAL PACIFIC RAILROAD — "Сентрал Пасифик" Железнодорожная компания, основанная в 1861 т. н. "Большой четверкой" [Big Four] калифорнийских бизнесменов (К. Хантингтон [Huntington, Collis Potter], …
СУВА — ФИДЖИ Город Сува расположен на холмистом юго-западном берегу острова Вити-Леву в южной части Тихого океана - самом большом из 100, …
Англо-Русский географический словарь
НЬЮ-ДЕЛИ — ИНДИЯ Внутри огромного индийского города Дели с населением 7200000 жителей выделяется маленькая часть - столица страны Нью-Дели (Новый Дели). В …
Англо-Русский географический словарь
ЯМАЙКА — ЯМАЙКА: ПРИРОДА Однако в пределах острова наблюдаются небольшие различия, обусловленные особенностями рельефа. Температуры зависят от абсолютной высоты местности и ее …
Русский словарь Colier
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ИСТОРИЯ После гибели Теодроса императором стал Йоханныс IV, правитель Тыграя, союзник англичан в их войне с Теодросом. Его двадцатилетнее …
Русский словарь Colier
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ИСТОРИЯ Итальянская оккупация продолжалась пять лет, и в течение всего этого времени эфиопские патриоты продолжали оказывать сопротивление захватчикам. Уже …
Русский словарь Colier
ЦЕППЕЛИН — (Zeppelin, Ferdinand) (1838-1917), немецкий конструктор дирижаблей. Родился 8 июля 1838 в Констанце (Баден). В 1854 окончил военную академию в Людвигсбурге, …
Русский словарь Colier
ХОУ — (Howe, Elias) (1819-1867), американский изобретатель. Родился 9 июля 1819 в местечке Спенсер (шт. Массачусетс). Был подмастерьем на заводе текстильных машин …
Русский словарь Colier
ФРАНК — (Frank, Jacob) (ок. 1726-1791), польско-еврейский лжемессия, урожденный Янкев Лейбвич, родился в местечке Корлувка (Королевка), в Подолье. В раннем детстве оставил …
Русский словарь Colier
ФЛЕМИНГ — (Fleming, Alexander) (1881-1955), английский бактериолог. В 1945 удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине (совместно с Х.Флори и Э.Чейном) за …
Русский словарь Colier
УАТТ — (Watt, James) (1736-1819), шотландский инженер и изобретатель, создатель универсальной тепловой машины. Родился 19 января 1736 в Гриноке неподалеку от Глазго. …
Русский словарь Colier
СТЕФЕНСОН — (Stephenson, George) (1781-1848), английский изобретатель, положивший начало развитию парового железнодорожного транспорта. Родился 9 июня 1781 в городке Уайлем близ Ньюкасла. …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
СИНГ — (Synge, John Millington) (1871-1909), ирландский драматург. Родился 16 апреля 1871 в пригороде Дублина; получил образование в дублинском Тринити-колледже. После окончания …
Русский словарь Colier
РАЙТ — (Wright), братья Орвилл (Orville) (1871-1948) и Уилбер (Wilbur) (1867-1912), американские изобретатели, авиаконструкторы и летчики, первыми в мире построившие самолет с …
Русский словарь Colier
ПИССАРРО — (Pissarro, Camille) (1831-1903), французский художник-импрессионист. Родился в местечке Шарлотта-Амалия на острове Сент-Тома (Виргинские острова) 10 июля 1830. В 1855 Камиль …
Русский словарь Colier
ОККАМ — (Ockham или Occam, William) (ок. 1284 - ок. 1350), английский философ-схоласт, известный сегодня главным образом благодаря предложенному им принципу экономии …
Русский словарь Colier
МИСТРАЛЬ — (Mistral, Gabriela) (1889-1957), чилийская поэтесса. Лауреат Нобелевской премии в области литературы 1945. Настоящее имя - Люсила Годой Алькаяга (Godoy Alcayaga); …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← МЕСТЕЧКА МЕСТЕЧКО→