МЕСТЕЧКА

Русско-английский перевод МЕСТЕЧКА

Place

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МЕСТЕЧКА — Townships
Русско-Американский Английский словарь
SHIRLEY POPPY — мак полевой сорта "Ширли" первоначально был распространён в районе местечка Ширли, близ г. Кройдона, графство Суррей
Англо-Русский словарь Britain
ORDNANCE DATUM — картографический уровень (таким считается уровень моря у местечка Ньюлин, графство Корнуолл (Cornwall)
Англо-Русский словарь Britain
HINKLEY POINT — Хинкли-Пойнт (атомная электростанция в графстве Сомерсет) по названию местечка, в кот. она находится
Англо-Русский словарь Britain
BEDLINGTON TERRIER — бедлингтон-терьер (порода служебных собак с короткой густой шерстью; окрас преим. голубой или голубой с жёлто-коричневым; высота 38-40 см) по названию …
Англо-Русский словарь Britain
BATTLE OF STAMFORD BRIDGE — битва при Стамфорд-Бридже (1066; закончилась победой короля Гарольда II [Harold II] над вторгшимися в Англию войсками короля Норвегии Харальда Хардрада …
Англо-Русский словарь Britain
VIN DE SAVOIE — франц. "Вэн де Савуа", вино Савойи, савойское (наименование местных вин области Савойя; эти вина в основном сухие белые (75 % производства) …
Англо-Русский толковый словарь
TAURASI — итал. Таурази (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Кампанья, на холмистой территории в окрестностях местечка Таурази; производит красные сухие вина …
Англо-Русский толковый словарь
ROUSSETTE DE SAVOIE — франц. "Русет де Савуа" (контролируемое наименование местных савойских сухих белых вин, производимых в основном из винограда сорта Альтес (местное название — …
Англо-Русский толковый словарь
EST! EST!! EST, DI MONTEFIASCONE — итал. "Ест! Ест Ест! Ди Монтефьясконе" (контролируемое наименование белого вина из местечка Монтефьясконе в итальянской области Лацио, производится в основном из …
Англо-Русский толковый словарь
ASTI SPUMANTE — итал. Асти Спуманте (зона контролируемого наименования (DOCG), расположенная в окрестностях местечка Асти на юго-востоке области Пьемонт, производит знаменитое итальянское игристое вино, …
Англо-Русский толковый словарь
ALCAMO — итал. Алькамо (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях местечка Алькамо в западной части острова Сицилия; одноименные белые вина, также называемые Бьянко …
Англо-Русский толковый словарь
TOWN MEETING — городское собрание собрание жителей города или местечка (американизм) собрание избирателей для принятия решения по городским делам
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
ILK — сущ.; шотланд. сорт, род, тип of that ilk ≈ из места, название которого совпадает с фамилией Smith of that ilk …
Большой Англо-Русский словарь
TOWNSHIPS — Местечка
Американский Англо-Русский словарь
TOWN MEETING — 1. собрание жителей города или местечка 2. амер. собрание избирателей для принятия решения по городским делам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWN — town.ogg 1. taʋn n 1. 1> город; городок county town - главный город графства ( в Англии ) chief town …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILK — 1. ılk n часто пренебр. род, тип, сорт these books or others of like ilk - эти книги и подобные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWN MEETING — 1. собрание жителей города или местечка 2. амер. собрание избирателей для принятия решения по городским делам
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOWN — 1. [taʋn] n 1. 1) город; городок county ~ - главный город графства ( в Англии ) chief ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILK — 1. [ılk] n часто пренебр. род, тип, сорт these books or others of like ~ - эти книги и подобные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOWN MEETING — 1. собрание жителей города или местечка 2. амер. собрание избирателей для принятия решения по городским делам
Большой новый Англо-Русский словарь
TOWN — 1. taʋn n 1. 1> город; городок county town - главный город графства ( в Англии ) chief town - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ILK — 1. ılk n часто пренебр. род, тип, сорт these books or others of like ilk - эти книги и подобные …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRETNA-GREEN MARRIAGE — брак, заключённый в Гретна Грин (название шотландского местечка, расположенного на границе с Англией), «шотландский брак» (т.е. по шотландскому закону, не …
Англо-Русский юридический словарь
YOUNGER BROTHERS — братья Янгер Четверо братьев из местечка Лис-Саммит [Lee's Summit] в Монтане, легендарные бандиты Дикого Запада [Wild West]. Коул [Younger, Thomas Coleman …
FAIR OAKS, BATTLE OF — сражение у Фэр-Оукс (у Севен-Пайнс) Произошло 31 мая - 1 июня 1862 во время Гражданской войны [Civil War], в ходе "кампании …
ELEANOR ROOSEVELT NATIONAL HISTORIC SITE — Национальная историческая достопримечательность "Дом-музей Элеоноры Рузвельт" Имение "Вал-Килл" [Val-Kill] Элеоноры Рузвельт [Roosevelt, Anna Eleanor], супруги президента Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, Franklin …
DESERVING DEMOCRATS (DESERVING REPUBLICANS) — полит "достойные демократы" ("достойные республиканцы") Активисты политической партии, достойные вознаграждения в форме получения "теплого местечка" за проделанную ими работу в интересах партии
DESERVING DEMOCRATS — ( deserving Republicans) полит. "достойные демократы" ("достойные республиканцы") Активисты политической партии, достойные вознаграждения в форме получения "теплого местечка" за проделанную …

Russian Learner's Dictionary

← МЕСТЕ МЕСТЕЧКЕ→