НАГРАДОЙ

Русско-английский перевод НАГРАДОЙ

By the award

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
OAR LEAF CLUSTER — (американизм) "дубовые листья" (знак повторного награждения той же военной наградой)
Большой Англо-Русский словарь
ОТЛИЧАТЬ — 1. ( вн. от; различать ) tell* ( d. from), distinguish ( d. from) отличать одно от другого — tell* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OAK LEAF CLUSTER — амер. «дубовые листья» ( знак повторного награждения той же военной наградой )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECTE FACTI FECISSE — (лат.) recte facti fecisse merces est - наградой за доброе дело служит свершение его
Англо-Русский словарь Tiger
COME INTO LINE WITH — соглашаться, действовать в согласии сbust. Проблемы с примерами:I.1) "Награждение состояло..."- либо вознаграждение, либо награда. И наверно, можно проссто "наградой были..."II.1. …
Англо-Русский словарь Tiger
BUST — bust I сущ.1) бюст (скульптурное изображение до пояса) The reward consisted in three stone busts of Hermes. — Наградой были …
Англо-Русский словарь Tiger
OAK LEAF CLUSTER — амер. «дубовые листья» ( знак повторного награждения той же военной наградой )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OAK LEAF CLUSTER — амер. «дубовые листья» ( знак повторного награждения той же военной наградой )
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда ( за труды и т. п. ) without recompense — безвозмездно, без вознаграждения Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEN-PUSHER — сущ. ; разг. ; неодобр. ; брит. ; = pencil-pusher, = penpusher 1) чернильная / бумажная душа, бумажный червь, конторская …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUST — I сущ. 1) бюст ( скульптурное изображение до пояса ) The reward consisted in three stone busts of Hermes. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense — безвозмездно, без вознаграждения Syn: reward, remuneration б) возмещение (убытков, потерь и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEN-PUSHER — сущ.; разг.; неодобр.; брит.; - pencil-pusher, - penpusher 1) чернильная / бумажная душа, бумажный червь, конторская крыса He hankered after the life …
Англо-Русский словарь общей лексики
BUST — I сущ. 1) бюст (скульптурное изображение до пояса) The reward consisted in three stone busts of Hermes. — Наградой были три каменных …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТЛИЧАТЬ, ОТЛИЧИТЬ — 1. (различать) distinguish (smb., smth.) , tell* (smb., smth.) from; я не ~аю их друг от друга i can`t tell …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛИЧАТЬ — отличить 1. ( вн. от; различать ) tell* ( d. from), distinguish ( d. from) отличать одно от другого — …
Русско-Английский словарь
ОТЛИЧАТЬ — отличить 1. ( вн. от; различать ) tell* ( d. from), distinguish ( d. from) отличать одно от другого — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛИЧИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отличать; совер. - отличить 1) ( от кого-л./чего-л. ) distinguish (from); tell (from) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛИЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отличать; совер. - отличить 1) ( от кого-л./чего-л. ) distinguish (from); tell (from) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛИЧАТЬ, ОТЛИЧИТЬ — 1. (различать) distinguish (smb., smth.) , tell* (smb., smth.) from; я не ~аю их друг от друга i can`t tell one …
Русско-Английский словарь - QD
AWARD-WINNING — рекл. отмеченный наградой (по отношению к продукту, произведению или специалисту, получившему приз на каком-либо конкурсе, ярмарке и т. д.)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПЕЛАГИАНСТВО — течение в христианстве, основанное раннехристианским автором Пелагием, утверждавшее полную свободу человеческой воли и способность человека собственными силами достичь совершенства, приводившее …
Русский словарь Colier
НАУЧЕНИЕ — НАУЧЕНИЕ Ряд видов научения требует подкрепления. При инструментальном научении подкреплением служат награда или наказание. В отдельных видах научения человека подкреплением …
Русский словарь Colier
КРЕСТОВЫЕ — (1095-1291), ряд военных походов на Ближний Восток, предпринятых западноевропейскими христианами для того, чтобы освободить Святую Землю от мусульман. Крестовые походы …
Русский словарь Colier
ГЮГО — (Hugo, Victor) (1802-1885), великий французский поэт, романист, драматург; лидер романтического движения во Франции. Родившийся 26 февраля 1802 в Безансоне Виктор …
Русский словарь Colier
ХЕЙЗ — (Hayes, Helen) (1900-1993), также Хейс, американская актриса, известная как "первая леди американского театра". Хейз (наст. имя - Хелен Хейз Браун) …
Русский словарь Colier
СОФОКЛ — СОФОКЛ Аякс. Действие трагедии начинается с того момента, как обойденный наградой Аякс (предназначенные храбрейшему герою доспехи погибшего Ахилла присудили Одиссею) …
Русский словарь Colier
СВИФТ — (Swift, Jonathan) (1667-1745), английский сатирик, церковный деятель, публицист. Родился 30 ноября 1667 в Дублине в английской семье. Отец Свифта не …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← НАГРАДИТЬ НАГРАДУ→