НАСМЕШКОЙ

Русско-английский перевод НАСМЕШКОЙ

By sneer

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE AT — относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own troubles. ≈ Он всегда относится с насмешкой к своим …
Большой Англо-Русский словарь
POOH-POOH — гл.; разг. относиться небрежно, несерьезно (к чему-л.), не придавать значения (чему-л.) If he refuses, or pooh-poohs your concern, go to …
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH OUT — to laugh smb. out of smth. ≈ насмешкой отучить кого-л. от чего-л. He was laughed out of court. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
JIBE — I = gybe II = jib I 2. III гл.; разг. 1) соглашаться Syn : agree 2) согласоваться; соответствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GIBE — 1. сущ. насмешка (about, at) Syn : mockery, sneer 2. гл. насмехаться (at - над) It's unkind to gibe at …
Большой Англо-Русский словарь
DERISIVELY — нареч. иронически, саркастически, с насмешкой Syn : with derision
Большой Англо-Русский словарь
SNEER — sneer.ogg 1. snıə n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled sneer - замаскированное издевательство 2. snıə v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POOH-POOH — 1. ͵pu:ʹpu: = pooh 1 2. ͵pu:ʹpu: v разг. пренебрегать; относиться с презрением или насмешкой to pooh-pooh signs of danger …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOCK — mock.ogg 1. mɒk n редк. 1. 1> осмеяние 2> насмешка 2. посмешище to make a mock of smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH OUT TO LAUGH SMB. OUT OF SMTH. — насмешкой отучить кого-л. от чего-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIBE — gibe.ogg 1. dʒaıb n насмешка, колкость cheap gibes - мелочные придирки the gibes of the crowd - насмешки толпы don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TONGUE — язык; язык (речь); речь, манера говорить язык (как кушанье); язык пламени, колокола; язычок (духового инструмента, обуви) геогр. коса; стрелка весов; …
Англо-Русский словарь Tiger
SMILE AT — относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own troubles. — Он всегда относится с насмешкой к своим …
Англо-Русский словарь Tiger
MOCKERY — mockery сущ.1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. — Он зовет меня в насмешку "Мадам Благоразумие". …
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGH OUT — to laugh smb. out of smth. — насмешкой отучить кого-л. от чего-л. He was laughed out of court. — Его …
Англо-Русский словарь Tiger
LAUGH — смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать смех, хохот, шутка, смешной случай to laugh smb. …
Англо-Русский словарь Tiger
DERISIVELY — иронически, саркастически, с насмешкой
Англо-Русский словарь Tiger
SNEER — 1. [snıə] n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled ~ - замаскированное издевательство 2. [snıə] v 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POOH-POOH — 1. [͵pu:ʹpu:] = pooh 1 2. [͵pu:ʹpu:] v разг. пренебрегать; относиться с презрением или насмешкой to ~ signs of danger …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOCK — 1. [mɒk] n редк. 1. 1) осмеяние 2) насмешка 2. посмешище to make a ~ of smb., smth. - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIBE — 1. [dʒaıb] n насмешка, колкость cheap ~s - мелочные придирки the ~s of the crowd - насмешки толпы don't make …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNEER — 1. snıə n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled sneer - замаскированное издевательство 2. snıə v 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
POOH-POOH — 1. ͵pu:ʹpu: = pooh 1 2. ͵pu:ʹpu: v разг. пренебрегать; относиться с презрением или насмешкой to pooh-pooh signs of danger …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOCK — 1. mɒk n редк. 1. 1> осмеяние 2> насмешка 2. посмешище to make a mock of smb., smth. - а) …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIBE — 1. dʒaıb n насмешка, колкость cheap gibes - мелочные придирки the gibes of the crowd - насмешки толпы don't make …
Большой новый Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НАСМЕШКИ НАСМЕШКУ→