НЕЗАКОННЫЕ

Русско-английский перевод НЕЗАКОННЫЕ

Pirate

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

KANGAROO COURT — разг. 1) суд "кенгуру", незаконное судебное разбирательство; комедия суда 2) расправа "кенгуру" (незаконные действия предпринимателей в отношении рабочих, а тж. …
Англо-Русский словарь Britain
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, …
Большой Англо-Русский словарь
TRADING — 1. сущ. торговля; коммерция Syn : trade, commerce 2. прил. занимающийся торговлей; торговый торговля; коммерция - slave * работорговля занимающийся …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICES — Действия practices: bookkeeping ~ методы бухгалтерского учета concerted ~ согласованная практика customary business ~ деловая практика, основанная на обычае fair …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MONEY — сущ.; ед. только 1) а) деньги for money ≈ за деньги to do smth. for money ≈ делать что-л. за …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOOT — 1. сущ. 1) добыча; награбленное добро; трофеи Syn : booty, haul, swag 2) ограбление, разграбление Syn : robbery, robbing 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNDRY — сущ. 1) прачечная at, in a laundry ≈ в прачечной a self-service laundry ≈ прачечная самообслуживания Syn : wash-house 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO COURT — амер. инсценировка судебного заседания; суд, попирающий принципы справедливости (разговорное) суд "кенгуру", незаконное разбирательство; комедия суда (разговорное) расправа "кенгуру", незаконные действия …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR ACTIVITIES — неучитываемые официальной статистикой виды деятельности (незаконные)
Большой Англо-Русский словарь
INSIDER TRADING — инсайдерные торговые операции с ценными бумагами (незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента)
Большой Англо-Русский словарь
ILLICIT — прил. незаконный; беззаконный, запрещенный, недозволенный, противозаконный Syn : illegal, unlawful незаконный, противоправный, недозволенный, запрещенный; тайный - * dealer спекулянт; торговец, …
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGITIMATE
Большой Англо-Русский словарь
ILLEGAL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный It is illegal to drive while intoxicated. ≈ Запрещено водить машину в нетрезвом …
Большой Англо-Русский словарь
GRIFT — сущ.; сл. получение денег незаконным путем, незаконные доходы
Большой Англо-Русский словарь
GRAVY — сущ. 1) подливка (из сока жаркого), соус thick gravy watery gravy 2) амер.; сл. легкая нажива, незаконные доходы; взятка gravy …
Большой Англо-Русский словарь
GRAFT — I 1. сущ. 1) а) привой (то, что прививают) Syn : scion б) прививка растения (процесс) 2) хир. пересадка ткани …
Большой Англо-Русский словарь
GAINS — Прибыль(достижения) fraudulent ~ незаконные доходы gains: capital ~ доходы от прироста капитала modest ~ умеренная прибыль
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
EXACT — 1. прил. 1) точный; строгий exact sciences 2) аккуратный; пунктуальный; тщательный (о человеке и его действиях) The poorer citizens were …
Большой Англо-Русский словарь
DISGORGE — гл. 1) а) изрыгать (пищу и т. п.) Syn : vomit 2. б) извергать, выпускать; тж. перен. The train disgorged …
Большой Англо-Русский словарь
DIRTY MONEY — грязные деньги; незаконные доходы надбавка за вредность надбавка за понесенный или возможный ущерб
Большой Англо-Русский словарь
DIRT MONEY — грязные деньги; незаконные доходы надбавка за вредность надбавка за понесенный или возможный ущерб
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
BOOTLEG — 1. сущ. 1) голенище Syn : top of a boot, boot-top 2) горн. невзорвавшийся шпур 3) спиртные напитки, продаваемые тайно …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAVY — сущ. 1) подливка (из сока жаркого), соус thick gravy watery gravy 2) амер.; сл. легкая нажива, незаконные доходы; взятка gravy …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAFT — I 1. сущ. 1) а) привой (то, что прививают) Syn : scion б) прививка растения (процесс) 2) хир. пересадка ткани …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НЕЗАКОННО НЕЗАКОННЫХ→