ОФИЦИАЛЬНОГО

Русско-английский перевод ОФИЦИАЛЬНОГО

Official

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОФИЦИАЛЬНОГО — Official
Russian-English Edic
SEARCHING THE VAULTS — осмотр подвалов (Вестминстерского дворца (Palace of Westminster) 1) перед прибытием монарха для официального открытия сессии парламента (State Opening of Parliament). …
Англо-Русский словарь Britain
RECESS — парламентские каникулы (со дня официального опубликования распоряжения о перерыве в работе парламента (prorogation) 1)
Англо-Русский словарь Britain
LOYAL TOAST — тост за монарха (в конце официального обеда или банкета; до его провозглашения не разрешается курить)
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL STATE CROWN — имперская церемониальная корона (украшена бриллиантом "Африканская звезда" (Star of Africa) и большим рубином "Чёрный принц" [Black Prince Ruby]; часть королевских …
Англо-Русский словарь Britain
DUMMY — макет (лист бумаги с названием законопроекта или какого-либо официального правительственного документа (command paper), представляемого в парламент для последующего обсуждения или …
Англо-Русский словарь Britain
BIRTHDAY HONOURS — присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (Official Birthday) (обыкн. в первой половине …
Англо-Русский словарь Britain
WILDCAT STRIKE — "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора Syn : unofficial strike
Большой Англо-Русский словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WHEREAS — союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
UNOFFICIAL STRIKE — "дикая" забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора Syn : wildcat strike забастовка, не санкционированная профсоюзом
Большой Англо-Русский словарь
TRADING — 1. сущ. торговля; коммерция Syn : trade, commerce 2. прил. занимающийся торговлей; торговый торговля; коммерция - slave * работорговля занимающийся …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTION — сущ. 1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION ELECTION — амер. "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION ELECTION — "уполномочивающие выборы" ( процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной …
Англо-Русский словарь Tiger
CERTIFICATION ELECTION — амер. "уполномочивающие выборы" ( процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CERTIFICATION ELECTION — амер. "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной профессии; …
Англо-Русский словарь общей лексики
CERTIFICATION ELECTION — "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной профессии; прочие профсоюзы, …
Англо-Русский дополнительный словарь
НОВГОРОД — 1) город, ц. Новгородской обл. В русск. летописях впервые упоминается под 859 г., в зарубежных источниках упоминания о нем относятся …
Англо-Русский географический словарь
GREY MARKET — бирж., эк. серый рынок а)(неофициальный рынок вновь выпущенных ценных бумаг, участниками которого являются дилеры; на этом рынке ценные бумаги покупаются и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Завоеванная Венгрией страна была населена в основном крестьянами. Венгрия вела себя по отношению к словакам как к побежденному …
Русский словарь Colier
LAME DUCK — "хромая утка", "подбитая утка" а) эк., брит. (компания в тяжелом финансовом положении) б) бирж., брит. (биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства) See: broker в) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LAME DUCK — "хромая утка", "подбитая утка" а) эк., брит. (компания в тяжелом финансовом положении) б) бирж., брит. (биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства) See: broker в) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELECTION — сущ. 1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION ELECTION — амер. "уполномочивающие выборы" (процедура, проводимая местной или федеральной трудовой администрацией с целью определения официального профсоюза - представителя интересов работников данной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОФИЦИАЛЬНО ОФИЦИАЛЬНОЕ→