ОКРУГОВ

Русско-английский перевод ОКРУГОВ

Districts

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SCHOOL DISTRICT — школьный округ Территория в составе штата, включающая один или несколько населенных пунктов, в которых находятся подведомственные школьному совету [school board] муниципальные …
REDISTRICTING — полит пересмотр границ избирательных округов Предпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при изменении квоты …
PIERRE — Пирр Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан в …
ORANGE COUNTY — округ Ориндж Один из крупнейших округов [county] в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным …
ONE MAN, ONE VOTE — "каждому человеку равный (равноценный) голос" В США Принцип такой "нарезки" избирательных округов, при котором каждый член законодательного органа представляет приблизительно одинаковое …
INTERNATIONAL CITY/COUNTY MANAGEMENT ASSOCIATION — Межнациональная ассоциация работников городских/окружных управлений Профессиональная организация, объединяющая глав исполнительной власти городов [city], округов [county] и других административно-территориальных единиц, получивших должность …
GERRYMANDERING — полит "джерримандер" Махинации с избирательными округами. Создание неравных избирательных округов или дополнительных округов под "своих" избирателей для обеспечения победы той или иной …
COUNTY — округ (традиционно: графство) Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [parish], на Аляске - "район" [borough] и …
BAKER V. CARR — "Бейкер против Карра" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решением по которому (1962) определено, что судебные дела о границах …
SCHOOL DISTRICT — школьный округ Территория в составе штата, включающая один или несколько населенных пунктов, в которых находятся подведомственные школьному совету [school board] …
REDISTRICTING — полит. пересмотр границ избирательных округов Предпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при …
ONE MAN, ONE VOTE — "каждому человеку равный (равноценный) голос" В США Принцип такой "нарезки" избирательных округов, при котором каждый член законодательного органа представляет приблизительно …
GERRYMANDERING — полит. "джерримандер" Махинации с избирательными округами. Создание неравных избирательных округов или дополнительных округов под "своих" избирателей для обеспечения победы той …
COUNTY — округ (традиционно: графство) Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" , на Аляске - "район" и …
PIERRE — Пирр Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан …
ORANGE COUNTY — округ Ориндж Один из крупнейших округов в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным …
INTERNATIONAL CITY/COUNTY MANAGEMENT ASSOCIATION — Межнациональная ассоциация работников городских/окружных управлений Профессиональная организация, объединяющая глав исполнительной власти городов , округов и других административно-территориальных единиц, получивших должность …
BAKER V. CARR — "Бейкер против Карра" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решением по которому (1962) определено, что судебные дела о границах …
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НЕПАЛ — НЕПАЛ До 1951 Непал был автократическом государством, где король находился под большим влиянием феодальной знати. Примерно с 1850 по 1951 …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Ирландия является унитарным государством, и местное управление действует согласно полномочиям, которыми его наделяет парламент. Все местные советы …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Индонезия - унитарное государство с президентской формой правления. Конституция декларировала создание Народного консультативного конгресса (Маджелис Пермусьяваратан Ракьят) в качестве …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В 1997 средняя плотность населения составила в Германии 230 человек на кв. км. В Европе по этому показателю …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier
ШВЕЙЦАРИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ: ИСТОРИЯ В 1960-х годах Швейцария столкнулась с тяжелой внутренней проблемой. Несколько франкоязычных округов, расположенных в горах Юра в кантоне …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА Шри-Ланка - демократическое государство с многопартийной системой управления, получившее независимость 4 февраля 1948. До мая 1972 входило в состав …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ОКРУГЛИТЬ ОКРУЖАВШИЙ→