ОТДЕЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЯТЬСЯ

To be separated

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОТДЕЛЯТЬСЯ — Secede
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬСЯ — 1. separate; ( о предмете ) get* detached; ( о верхнем слое ) come* off 2. ( обособляться ) set* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЯТЬСЯ — отделиться 1. separate; ( о предмете ) get* detached; ( о верхнем слое ) come* off 2. ( обособляться ) …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЯТЬСЯ — отделиться 1. separate; ( о предмете ) get* detached; ( о верхнем слое ) come* off 2. ( обособляться ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЯТЬСЯ — • As the sperm mature, they break away and often circulate in the tail cavity.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛЯТЬСЯ — I несовер. - отделяться совер. - отделиться возвр. 1) (от чего-л.) separate, part come apart get detached (о предмете) come …
Большой Русско-Английский словарь
SPLIT OFF — откалывать(ся); отделять The box is made so that you can split off the handle. ≈ Ящик сделан таким образом, что …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT AWAY — откалываться, отделяться; отщепляться - the territory * from the empire эта территория откололась от /вышла из состава/ империи - the …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE — 1. прил. 1) один; единственный I don't see a single building around. ≈ Я не вижу ни одного здания вокруг. …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Большой Англо-Русский словарь
SEGRERATE — 1) отделяться 2) выделяться 3) отщепляться
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATION — сущ. 1) отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Большой Англо-Русский словарь
SECEDE — гл. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и т. п.) There are fears that Quebec may secede from …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE OFF — 1) исчезать, уходить без предупреждения Where's Jim? I suppose he has hived off again. ≈ Где Джим? Думаю, он смылся. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP AWAY — 1) уходить один за другим 2) уменьшаться Student numbers have been dropping away recently. ≈ В последнее время наплыв студентов …
Большой Англо-Русский словарь
DISUNIT — разделять, разъединять; вызывать раскол - to * a family разделить семью отделяться, разъединяться
Большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEVER — гл. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части Syn : separate, part; come apart отделять, разъединять - to * a phrase from …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGGREGATE — дезагрегировать, разукреплять, детализировать (агрегированные данные) разъединять; разбирать на составные части разбираться; отделяться
Большой Англо-Русский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEMULSIBILITY — способность к деэмульгированию; способность (рабочей жидкости гидросистемы) отделяться от воды
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE — 1. прил. 1) а) отдельный; обособленный Cut it into four separate parts. ≈ Разрежьте это на четыре части. separate maintenance …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEGREGATE — гл. 1) а) отделять, разделять; выделять; изолировать, обособлять (from; into) to segregate one group from another ≈ отделять одну группу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECEDE — гл. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и т. п.) There are fears that Quebec may secede from …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТДЕЛЯТЬ ОТДЕРНУЛ→