ОТВЕРСТИЕ В БОЧКЕ

Русско-английский перевод ОТВЕРСТИЕ В БОЧКЕ

bung-hole

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОТВЕРСТИЕ В БОЧКЕ — bunghole
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ В БОЧКЕ — bunghole
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕРСТИЕ В БОЧКЕ — bunghole
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
БОЧКЕ — To barrel
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
ЛОЖКА ДЕГТЯ В БОЧКЕ МЕДА — ложка дегтя в бочке меда fly in the ointment
Русско-Английский словарь Сократ
VINO GRAN RESERVA — исп. вино долгой выдержки (прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже …
Англо-Русский толковый словарь
MAVRUD — болг. 1) Мавруд (сорт, созданный в Болгарии, пригоден для производства столовых и десертных вин, шампанских виноматериалов, но используется главным образом для …
Англо-Русский толковый словарь
WARREN — сущ. 1) кроличий садок 2) участок, где водится мелкая дичь; право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место …
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Большой Англо-Русский словарь
TUN — 1. сущ. большая бочка 2. гл. наливать в бочку, хранить в бочке большая бочка мера емкости (обыкн. 252 галлона) наливать …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTLY — = tight 2. туго - a * pulled knot туго затянутый узел крепко, накрепко - to hold smth. * крепко …
Большой Англо-Русский словарь
TAP II — 1. n 1) кран, затычка (в бочке с вином) , on ~ распивочно, из бочки; to leave a ~ running …
Большой Англо-Русский словарь
TAP II — 1. n 1) кран, затычка (в бочке с вином) , on ~ распивочно, из бочки; to leave a ~ running …
Большой Англо-Русский словарь
STAVE — 1. сущ. 1) палка, посох; шест Syn : stick, cane 2) планка; перекладина 3) тех. бочарная клепка 4) стих. стих; …
Большой Англо-Русский словарь
SARDINE — сущ. сардина Syn : pilchard packed like sardines ≈ (набиты) как сельди в бочке сардина (Sardinia pilchardus) - packed like …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
FLY — I сущ. этимологически то же слово, что и fly II 1) а) уст. любое насекомое fly-eater fly-wire fly in amber …
Большой Англо-Русский словарь
CROZE — сущ. утор (в бочке) n утор (в бочке) croze утор (в бочке)
Большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BLOT — I 1. сущ. 1) пятно; клякса; стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно …
Большой Англо-Русский словарь
BARREL — 1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка barrel fever barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины ( см. тж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины (см. тж borehole) 6) скважина (см. тж well) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — 1) крист. вакансия 2) пп дырка || дырочный 3) лунка 4) отверстие; углубление 5) перфорация, перфорированное отверстие 6) посадочная ямка 7) метал пора; раковина (вид дефекта …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUNG — I bʌŋ 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn: stopper , bunghole 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUNG — I [¤…Њ] 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn: stopper, bunghole 2) владелец пивной, закусочной, бара и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЕЛЬДЬ — herring; как ~и в бочке (packed) like sardines herring как сельди в бочке разг. — like sardines американская сельдь — …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕД(МЁД) — муж. 1) honey ложка дегтя в бочке меда — a fly in the ointment липовый мед — white honey сотовый …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЧКА — жен. 1) barrel, cask; wood, tun (только для вина) ; butt; container; octave ( емкостью около 61 литра ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ОТВЕРСТИЕ ОТВЕРСТИЯ→