ПОЛИТИЧЕСКИМИ

Русско-английский перевод ПОЛИТИЧЕСКИМИ

Political

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SHORT PARLIAMENT — Короткий парламент (созван Карлом I [Charles I] в 1640 в связи с финансовыми и политическими трудностями, вызванными войной с Шотландией; …
Англо-Русский словарь Britain
PUBLIC RELATIONS — связи с (широкой) публикой (в т.ч. клиентами, потребителями и др.; осуществляются обыкн. коммерческими фирмами и т.п., а тж. государственными учреждениями, …
Англо-Русский словарь Britain
FARMER GEORGE — разг. Фермер Джордж (прозвище короля Георга III [George III, 1738-1820], данное ему политическими противниками за его интерес к сельскому хозяйству …
Англо-Русский словарь Britain
CHANCERY — 2) ист. канцлерский суд, суд лорд-канцлера (Lord Chancellor) (верховный суд Великобритании до 1873) 2."канцелярия" (группа сотрудников английского посольства за границей, …
Англо-Русский словарь Britain
WALK TOGETHER — 1) идти с кем-л. The path is too narrow for two people to walk together. ≈ По этой дорожке можно …
Большой Англо-Русский словарь
TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE — двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
RIVALRY — сущ. соперничество; конкуренция, соревнование, состязание (among, between; for; in; with) to stir up rivalry ≈ начинать соревнование keen rivalry between …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL RISK — политический риск (риск финансовых потерь, вызванных политическими событиями в стране, в экономику которой вложены средства)
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAYER — трубоукладчик трубоукладчик (американизм) (сленг) тот, кто занимается политическими махинациями, интригами; политикан
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAY — укладывать трубы (американизм) (сленг) заниматься политическими махинациями, интригами
Большой Англо-Русский словарь
LOAN WITH STRINGS — заем, обусловленный политическими и экономическими обстоятельствами
Большой Англо-Русский словарь
IRREDENTA — итал.; прил. невоссоединенный (о регионе, жители которого этнически относятся к одному государству, но при этом являются политическими субъектами другого государства) …
Большой Англо-Русский словарь
HUCKSTER — 1. сущ. 1) мелочной торговец; разносчик; тж. презр. посредник, агент, маклер; перекупщик Syn : pedlar, hawker 2) прям. и перен. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION GAP — отсутствие взаимопонимания между различными поколениями, классами, политическими группировками и т.д.
Большой Англо-Русский словарь
COMBINE — 1. сущ. 1) с.-х. комбайн 2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn : cartel, syndicate б) амер. общество, объединение …
Большой Англо-Русский словарь
BELONG TO — 1) быть собственностью кого-л. The blue coat belongs to Mary. ≈ Этот синий плащ принадлежит Мери. 2) быть членом (группы, …
Большой Англо-Русский словарь
AID WITH STRINGS — помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Большой Англо-Русский словарь
TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE — двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию; что в лоб, что по лбу ( комические персонажи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACK POWER — власть черных ("Власть черным!") Лозунг негритянского движения в США, выдвинутый в июне 1966 в поддержку требования самоопределения черного населения страны и …
BLACK POWER — власть черных ("Власть черным!") Лозунг негритянского движения в США, выдвинутый в июне 1966 в поддержку требования самоопределения черного населения страны …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭКВАДОР — ЭКВАДОР Центральные и местные органы управления. С тех пор как Эквадор обрел независимость, в стране принималось более 15 конституций. Большинство …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА Социальная структура населения. Большинство сингалов и тамилов занимают обособленные территории. Межобщинные браки случаются очень редко, за исключением крупных городов …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК: ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД Новый кризис разразился в Иране в апреле 1951, когда парламент национализировал англо-иранскую нефтяную компанию. …
Русский словарь Colier
УЭЛЛС — (Wells, Herbert George) (1866-1946), английский писатель. Родился 21 сентября 1866 в Бромли, пригороде Лондона. Отец его был лавочником и профессиональным …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПОЛИТИЧЕСКИМ ПОЛИТИЧЕСКИХ→