ПОЛУЧЕННЫХ

Русско-английский перевод ПОЛУЧЕННЫХ

Received

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НА ОСНОВАНИИ ПОЛУЧЕННЫХ ДАННЫХ — на основании полученных данных as a matter of record
Русско-Английский словарь Сократ
PROPORTIONAL REPRESENTATION — пропорциональное представительство (система, при кот. распределение мандатов между партиями производится в соответствии с количеством полученных ими голосов; такой системы в …
Англо-Русский словарь Britain
FOXY WINE — англ. "лисье вино", фоксированное вино ((от англ. fox — "лиса") вино с особым ароматом, напоминающим запах лисы, этот аромат типичен для …
Англо-Русский толковый словарь
CUVEE — франц. кюве а) (в производстве шампанского — смесь белых сухих вин, продуктов первой ферментации, полученных из разных сортов винограда (или с разных …
Англо-Русский толковый словарь
ASSEMBLAGE — франц. ассамбляж (смешивание, при изготовлении игристых вин, молодых виноматериалов, приготовленных из одного сорта винограда (иногда и различных сортов), полученного (полученных) с …
Англо-Русский толковый словарь
TOLL COLLECTOR — сборщик платы за проезд (по мосту и т. п.); сборщик дорожной или мостовой пошлины автомат, регистрирующий число полученных дорожных сборов …
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENCY — сущ. 1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. …
Большой Англо-Русский словарь
SEMANTIC ENTAILMENT — семантическое воплощение (содержательное толкование выводов, полученных формально-логическим путем)
Большой Англо-Русский словарь
RESULTING TOTAL — сумма полученных результатов
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION SERVICES — медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
KICKBACK — сущ.; амер. 1) бурная реакция; неожиданный результат 2) разг. возвращение денег, уплата; взятка ∙ Syn : kick-back n 1) отдача, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIONARY RULE — амер. правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем (юридическое) правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание 2) правомочие; полномочие 3) удостоверение; свидетельство 4) ордерный платёжный документ 5) свидетельство или купон на …
Англо-Русский юридический словарь
KICKBACK — 1) амер. жарг. выплата соучастнику части незаконно полученных денег; взятка, магарыч | отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег 2) понуждение к …
Англо-Русский юридический словарь
ORGANIZED CRIME CONTROL ACT OF 1970 — Закон о контроле над организованной преступностью 1970 года Один из основных законов в области борьбы с организованной преступностью в США, принятый …
ORGANIZED CRIME CONTROL ACT OF 1970 — Закон о контроле над организованной преступностью 1970 года Один из основных законов в области борьбы с организованной преступностью в США, …
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
ЛОНЕРГАН — (Lonergan, Bernard J.F.) (1904-1984), канадский католический теолог и философ. Родился в Бакингеме (провинция Квебек) 17 декабря 1904. В 18 лет …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ДИСТАНЦИОННОЕ — ДИСТАНЦИОННОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ Дистанционное зондирование охватывает теоретические исследования, лабораторные работы, полевые наблюдения и сбор данных с борта самолетов и искусственных спутников …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Наблюдения наземных и космических обсерваторий дополняют друг друга и, как правило, совместно обеспечивают успех в каждой конкретной области …
Русский словарь Colier
АЭРОДИНАМИКА — АЭРОДИНАМИКА Для экспериментального исследования законов аэродинамики используется один из двух подходов: либо летательный аппарат, оборудованный соответствующей измерительной аппаратурой, совершает полет, …
Русский словарь Colier
HORIZONTAL AUDIT — горизонтальный аудит а) упр., ауд. (прослеживание отдельного процесса от начала до конца; данный вид аудита позволяет представить и оценить систему функционирования …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TWO-COLUMN CASH BOOK — учет кассовая книга с двумя колонками*(кассовая книга, в которой содержится информация только о произведенных и полученных платежах, а данные о …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
THREE-COLUMN CASH BOOK — учет кассовая книга с тремя колонками*(кассовая книга, в которой кроме информации о произведенных и полученных платежах, содержатся данные о предоставленных …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
HORIZONTAL AUDIT — горизонтальный аудит а) упр., ауд. (прослеживание отдельного процесса от начала до конца; данный вид аудита позволяет представить и оценить систему функционирования …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
KICKBACK — сущ.; амер. 1) бурная реакция; неожиданный результат 2) разг. возвращение денег, уплата; взятка ∙ Syn : kick-back n 1) отдача, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIONARY RULE — амер. правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем (юридическое) правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОЛУЧЕННЫМ ПОЛУЧЕНЫ→