WARRANT

1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание 2) правомочие; полномочие 3) удостоверение; свидетельство 4) ордерный платёжный документ 5) свидетельство или купон на получение дивиденда; англ. процентный купон 6) складское свидетельство; варрант; складской варрант 7) подтверждать, ручаться, гарантировать 8) служить основанием, оправданием • warrant compelling the appearance — приказ о приводе; warrant for apprehension — приказ о задержании; warrant in bankruptcy — приказ об открытии конкурсного производства; warrant to appear — вызов в суд, судебная повестка, приказ о явке в суд; warrant to apprehend — приказ о задержании; warrant to arrest — ордер на арест; to back a warrant — сделать на приказе (на обороте приказа) надпись, подтверждающую его действительность; warrant to commit — приказ о заключении под стражу; warrant to distress — судебный приказ об изъятии имущества, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об описи имущества; to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер; warrant to search — ордер на обыск; warrant to seize — ордер на выемку; warrant to surrender — приказ о выдаче; to warrant the title — 1. подтвердить правовой титул 2. служить основанием правового титула; warrant under seal — приказ за печатью; warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита; warrant upon evidence — ордер, выданный на основании полученных доказательств; ордер, выданный на основании свидетельских показаний; warrant upon (oral) testimony — ордер, выданный на основании (устных) свидетельских показаний; warrant upon proof — ордер, выданный на основании полученных доказательств - alias warrant - apprehension warrant - arrest warrant - bench warrant - blank warrant - cancelled warrant - commissioner warrant - commitment warrant - constitutional warrant - customs warrant - custom warrant - death warrant - distress warrant - dividend warrant - dock warrant - escape warrant - executed warrant - expired warrant - explicit warrant - federal arrest warrant - formal warrant - general warrant - informal warrant - insufficient warrant - interest warrant - international arrest warrant - irregular warrant - local arrest warrant - national arrest warrant - necessary warrant - open-ended warrant - original warrant - peace warrant - regular warrant - royal warrant - search warrant - seizure warrant - share warrant to bearer - share warrant - ship's warrant - state arrest warrant - sufficient warrant - surrender warrant - unexecuted warrant - unexpired warrant - unnecessary warrant - valid warrant - void warrant - voidable warrant - warehouse warrant - warrant of arrest - warrant of attorney - warrant of caption - warrant of commitment - warrant of death - warrant of distress - warrant of law - warrant of removal - warrant of search - warrant of seizure - warrant of surrender - warrant of the bench - wharfinger's warrant