ПОПУЛЯРНАЯ

Русско-английский перевод ПОПУЛЯРНАЯ

Popular

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WOGAN — Уоган (популярная телебеседа с государственными деятелями, писателями, актёрами, спортсменами и т.п., оказавшимися в центре внимания; передавалась три раза в неделю …
Англо-Русский словарь Britain
WALL GAME — игра у стены, "пристенный футбол" (разновидность футбола, популярная среди учеников Итона (Eton); традиционный матч проводится ежегодно в ноябре)
Англо-Русский словарь Britain
TWENTY QUESTIONS — Двадцать вопросов (популярная развлекательная радиопередача Би-би-си (BBC) - вариант детской игры "Животное, растение или минерал" (Animal, Vegetable or Mineral); нужно …
Англо-Русский словарь Britain
TOMORROW'S WORLD — Мир завтрашнего дня (еженедельная научно-популярная телепрограмма о последних достижениях науки и техники; передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1965)
Англо-Русский словарь Britain
TODAY — 1) "Тудей" (ежедневная малоформатная газета (tabloid) консервативного направления, рассчитанная на массового читателя; иллюстрирована цветными фотографиями. Основана в 1986) 2) "Сегодня" …
Англо-Русский словарь Britain
TIG — тиг (популярная детская игра типа салок)
Англо-Русский словарь Britain
TANK DRAMA — пьеса с баком (мелодрама, популярная в 19 в.; на сцену ставили большой бак с водой для эпизода спасения тонущего; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
SONGS OF PRAISE — Хвалебные песни (популярная религиозная телепрограмма, в кот. церковный хор поёт церковные гимны; передаётся еженедельно по воскресеньям Би-би-си-1 (BBC 1) с …
Англо-Русский словарь Britain
SKY AT NIGHT — Ночное небо (популярная телевизионная программа по астрономии; передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1957; программу с самого начала ведёт известный астроном …
Англо-Русский словарь Britain
SHUFFLEBOARD — 1) шаффлборд (настольная игра, популярная в пабах [см. (public house); монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделённой на девять …
Англо-Русский словарь Britain
QUOITS — кольца, метание колец в цель (игра, особ. популярная на палубах пассажирских судов; набрасывание металлических колец на вертикальный стержень или бросание …
Англо-Русский словарь Britain
POGO STICK — ходуля "поуго" (с двумя подножками и пружиной для подскакивания; популярная детская игрушка)
Англо-Русский словарь Britain
ONLY FOOLS AND HORSES — Лишь дураки да лошади... (популярная многосерийная телекомедия о двух братьях-лентяях и их дяде: передаётся Би-би-си-1 (BBC 1) с 1981) по …
Англо-Русский словарь Britain
NEIGHBOURS — Соседи (популярная многосерийная телевизионная программа о повседневной жизни семьи с одной улицы в городе в Австралии; передаётся пять раз в …
Англо-Русский словарь Britain
NAUTICAL DRAMA — морская пьеса, пьеса из морской жизни (мелодрама, популярная в 19 в.; героем её был моряк, а главной сценой - морская …
Англо-Русский словарь Britain
MUZAK — Мьюзак (фирменное название системы передачи музыки по трансляционной сети; используется в ресторанах, магазинах, клубах и т.п.; обыкн. передаётся лёгкая популярная …
Англо-Русский словарь Britain
LIGHT PROGRAMME — Лёгкая программа (одна из трёх основных радиопрограмм Би-би- си (BBC), по кот. передавалась гл. обр. популярная музыка и передачи развлекательного …
Англо-Русский словарь Britain
KINGY — кинги, салки с мячом (детская игра, популярная у мальчиков; вариант игры "он попался!" (he); водящий "пятнает" др. играющих мячом)
Англо-Русский словарь Britain
JACK-IN-THE-BOX — Джек в коробочке (популярная детская игрушка; коробка с фигуркой, выскакивающей, когда открывается крышка)
Англо-Русский словарь Britain
HORIZON — Горизонт (еженедельная научно-популярная телепрограмма; передаётся Би-би-си-2 (BBC 2) с 1964)
Англо-Русский словарь Britain
HOME, SWEET HOME — Дом, милый дом (популярная эстрадная песня; выражает любовь англичанина к своему дому) написана в 1823 Дж.Пейном
Англо-Русский словарь Britain
HE — он попался! (популярная детская игра типа салок) здесь he - водящий
Англо-Русский словарь Britain
HARE AND HOUNDS — заяц и собаки (популярная детская игра, в кот. часть игроков пытается обнаружить и перехватить другую; прячущиеся игроки оставляют за собой …
Англо-Русский словарь Britain
GREENSLEEVES — Гринсливз, "Зелёные рукава" (популярная старинная песня; известна с 16 в.; дважды упоминается У.Шекспиром [William Shakespeare, 1564- 1616])
Англо-Русский словарь Britain
GOOD OLD DAYS — Добрые старые дни (популярная телевизионная программа, в кот. воспроизводился мюзик-холл 90-х гг. 19 в.; в программе принимали участие артисты, одетые …
Англо-Русский словарь Britain
FOLLOW-MY-LEADER — зеркало (игра, популярная у детей младшего возраста; играющие подражают всем движениям водящего) букв. делай, как водящий
Англо-Русский словарь Britain
DOG DRAMA — пьеса с собакой (популярная в 19 в. мелодрама; в пьесе обыкн. была сцена, в кот. собака бросалась в воду и …
Англо-Русский словарь Britain
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ В далеком прошлом все виды музыки возникли из одних и тех же корней, классические жанры - из народных …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ Отчетливые очертания индустрия популярной музыки начала приобретать около 1850, причем этот процесс охватил одновременно почти все страны Запада. …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — Популярная музыка не так сложна, как классическая. Произведения популярной музыки меньше по размеру и обладают более простой фактурой. И в …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПОПУГАЯ ПОПУЛЯРНЕЙШАЯ→