ПРАВОВЫХ

Русско-английский перевод ПРАВОВЫХ

Legal

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПРАВОВЫХ — Legal
Russian-English Edic
UNIT TRUST — доверительный паевой фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест (investment trust); в отличие от последнего основано на правовых …
Англо-Русский словарь Britain
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF POSSESSION — 1) совместное владение 2) единство владения (наличие у одного лица двух разных правовых оснований для владения одним объектом)
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER OF TITLE — регистр правовых титулов
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC DEPOSITS — 1)депозиты государственных учреждений 2)депозиты публично-правовых учреждений
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JUS IMPERII — осуществление государством публично-правовых, суверенных действий
Большой Англо-Русский словарь
JUS GESTIONIS — осуществление государством частно-правовых действий
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSITY JURISDICTION — спор о юрисдикции при несовпадении относящихся к ней правовых норм (например, когда тяжущиеся стороны являются гражданами разных штатов, законодательства которых …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTUMAL — (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика - at the * hour в обычный час, …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — прил. обычный, привычный customary law Syn : usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT OF LAWS — юр. 1) коллизионное право; частное международное право 2) конфликт правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
CHOICE-OF-LAW RULE — правило выбора правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
BODY OF LAWS — совокупность правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — customary.ogg 1. ʹkʌstəm(ə)rı n юр. сборник местных правовых норм ( основанных на обычном праве ) 2. ʹkʌstəm(ə)rı a 1. обычный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFLICT OF LAWS — _юр. а> коллизионное право; частное международное право б> конфликт правовых норм
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFLICT — conflict.ogg 1. ʹkɒnflıkt n 1. 1> конфликт, столкновение; борьба conflict between religion and science - противоборство религии и науки conflict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELI — сокр. от Environmental Law Institute институт по изучению правовых вопросов окружающей среды (США)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ELI — сокр. от Environmental Law Institute институт по изучению правовых вопросов окружающей среды (США)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
НОВГОРОДЦЕВ — (1866-1924), русский правовед, философ, общественный деятель. Родился 28 февраля 1866 в Бахмуте. Окончил юридический факультет Московского университета. В 1897 защитил …
Русский словарь Colier
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПРАВОВЫМ ПРАВОГО→