ПРИГОДНОСТЬ(СООТВЕТСТВИЕ)

Русско-английский перевод ПРИГОДНОСТЬ(СООТВЕТСТВИЕ)

fitness

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИГОДНОСТЬ — f. fitness, suitability, usefulness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГОДНОСТЬ — Fitness
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГОДНОСТЬ — fitness, suitableness, suitability
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОДНОСТЬ — fitness, suitability, usefulness; (о вещах тж.) utility, usability; ~ый fit, suitable; (о вещах тж.) usable aptitude, convenience, appropriateness
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИГОДНОСТЬ — 1) aptitude 2) availability 3) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
ПРИГОДНОСТЬ — ж. fitness, suitableness, suitability
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИГОДНОСТЬ — ж. fitness, suitableness, suitability
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИГОДНОСТЬ — appropriateness, availability, fit, (продукции) conformance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИГОДНОСТЬ — validity, fitness, serviceability, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГОДНОСТЬ — adaptability, aptitude, availability, qualification, fitness
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИГОДНОСТЬ — fitness, suitability, usefulness; (о вещах тж.) utility, usability; ~ый fit, suitable; (о вещах тж.) usable
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
ПРИГОДНОСТЬ — fitness
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИГОДНОСТЬ — • Many astronomers question the validity of this model. • The suitability of coal for gas-making ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИГОДНОСТЬ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГОДНОСТЬ — жен. aptitude, convenience, appropriateness пригодн|ость - ж. fitness, suitability, usefulness (о вещах тж.) utility, usability ~ый fit, suitable (о вещах …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИГОДНОСТЬ — пригодность fitness
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEABLENESS — 1. приспособленность к техническому обслуживанию 2. пригодность к использованию; эксплуатационная пригодность; исправность прочность полезность пригодность
Большой Англо-Русский словарь
ROADWORTHINESS — пригодность (автомобиля) к эксплуатации пригодность для езды по дорогам; пригодность автомобиля к эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
POTABILITY — сущ. пригодность для питья пригодность для питья potability пригодность для питья
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
MARKETABILITY — сущ. товарность, пригодность для продажи; реализуемость, ликвидность товарность, пригодность для продажи конкурентоспособность (товаров или услуг) marketability возможность купить или продать …
Большой Англо-Русский словарь
FITNESS — сущ. (при)годность, адекватность, соответствие (for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn : conformity, accordance (при)годность, соответствие - * for military …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENIENCE — сущ. 1) пригодность Syn : suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AVAILABILITY — сущ. 1) годность, полезность, пригодность; работоспособность 2) присутствие, наличие Syn : presence пригодность, полезность наличие - the * of water …
Большой Англо-Русский словарь
APTITUDE — сущ. 1) пригодность; уместность Syn : appropriateness 2) склонность (for) 3) сообразительность, способность to demonstrate, display, show (an) aptitude ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AIRWORTHINESS — сущ. пригодность самолета к полету n пригодность самолета к полету airworthiness пригодность к полету ~ пригодность самолета к полету
Большой Англо-Русский словарь
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
SERVICEABLENESS — 1. приспособленность к техническому обслуживанию 2. пригодность к использованию; эксплуатационная пригодность; исправность прочность полезность пригодность
Новый большой Англо-Русский словарь
ROADWORTHINESS — пригодность (автомобиля) к эксплуатации пригодность для езды по дорогам; пригодность автомобиля к эксплуатации
Новый большой Англо-Русский словарь
POTABILITY — сущ. пригодность для питья пригодность для питья potability пригодность для питья
Новый большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKETABILITY — сущ. товарность, пригодность для продажи; реализуемость, ликвидность товарность, пригодность для продажи конкурентоспособность (товаров или услуг) marketability возможность купить или продать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FITNESS — сущ. (при)годность, адекватность, соответствие (for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn : conformity, accordance (при)годность, соответствие - * for military …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Новый большой Англо-Русский словарь
APTITUDE — сущ. 1) пригодность; уместность Syn : appropriateness 2) склонность (for) 3) сообразительность, способность to demonstrate, display, show (an) aptitude ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRWORTHINESS — сущ. пригодность самолета к полету n пригодность самолета к полету airworthiness пригодность к полету ~ пригодность самолета к полету
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПРИГОДНОСТЬ(ГОТОВНОСТЬ) ПРИГОДНЫЙ→