ПРИМЕНЯЛИСЬ

Русско-английский перевод ПРИМЕНЯЛИСЬ

Were applied

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПРИМЕНЯЛИСЬ — Were applied
Russian-English Edic
OVERLAY — 1) наложение (в памяти), перекрытие; проф. оверлей (фрагмент программы, хранящийся на внешнем ЗУ и загружаемый в память по мере необходимости. …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
OVERLAY — 1) наложение (в памяти), перекрытие; оверлей ( фрагмент программы, хранящийся на внешнем ЗУ и загружаемый в память по мере необходимости. …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ЯКОРЬ — Большой металлический крюк, прикрепленный к судну цепью или тросом. Якорь "выбрасывают за борт"; опускаясь на дно, он фиксирует положение корабля. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЛЮГЕР — небольшое трехмачтовое с рейковыми парусами военное судно первой половины xix в. с вооружением 10-16 пушек. применялись во франции для посыльной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАРРОНАДА — В наземных боевых действиях обычно использовались артиллерийские орудия с легкими короткими стволами - гаубицы, либо орудия с более массивными и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БРАНДЕРЫ/КЕЧИ — Огненными кечами (брандерами) назывались небольшие двухмачтовые суда с косыми парусами и плоским дном. В бою они применялись для поджога вражеских …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LUGGER — люггер– небольшое трехмачтовое с рейковыми парусами военное судно первой половины XIX в. с вооружением 10 – 16 пушек. Применялись во …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CULVERIN — кулеврина- (от франц. couleuvrin - змееподобный) - длинноствольные артиллерийские орудия различных калибров. Применялись в европейских армиях и на флотах в …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CARRONADE — карронада carronade , carronade1 .– орудие с цилиндрической каморой, применявшейся большей частью для стрельбы прицельными выстрелами ядрами, в редких случаях …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CARRACK — каракка- (фр. caraque), большое парусное судно, распространенное в XIII - XVI вв. и применявшиеся для военных и торговых целей. Имела …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOW HORN — крамбол– толстый короткий брус в виде консоли, выходящий за борт и поддерживаемый снизу кницею, называемой сапортусом. На выступавшем конце крамбола …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOMBARD — бомбарда bombard- (франц. bombarde) - одно из первых артиллерийских орудий, применявшихся при осаде и обороне крепостей в 14-16 вв. Также …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
YACHT — сущ. яхта - Одномачтовые яхты имели очень длинную мачту без стеньги. Как на галиотах и галеасах, стеньга была врезана в …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PARREL — 1) сущ. бейфут - снасть, придерживающая рей к мачте или к стенге. Бейфуты применялись на судах 17, 18 и 19-го …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LUGGER — сущ. люггер – небольшое трехмачтовое с рейковыми парусами военное судно первой половины XIX в. с вооружением 10 – 16 пушек. …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CULVERIN — сущ. кулеврина - (от франц. couleuvrin - змееподобный) - длинноствольные артиллерийские орудия различных калибров. Применялись в европейских армиях и на …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CARRONADE — сущ. карронада – орудие с цилиндрической каморой, применявшейся большей частью для стрельбы прицельными выстрелами ядрами, в редких случаях навесными выстрелами …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CARRACK — сущ. каракка - (фр. caraque), большое парусное судно, распространенное в XIII - XVI вв. и применявшиеся для военных и торговых …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOW HORN — сущ. крамбол – толстый короткий брус в виде консоли, выходящий за борт и поддерживаемый снизу кницею, называемой сапортусом. На выступавшем …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BOMBARD — сущ. бомбарда bombard. - (франц. bombarde) - одно из первых артиллерийских орудий, применявшихся при осаде и обороне крепостей в 14-16 …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЫ — МИНЕРАЛЫ И МИНЕРАЛОГИЯ Кремневые отщепы с острыми краями применялись первобытным человеком в качестве орудий труда уже в палеолите. Кремень (тонкозернистая …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Месопотамия. По всей видимости, Месопотамия - родина древнейших из известных цивилизаций, восходящих к 5000 до н.э. Хотя Геродот утверждает, …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ На протяжении первых десятилетий развития авиации конструкторы пытались оптимизировать конструкцию самолета путем экспериментирования с различными вариантами и схемами. …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета …
Русский словарь Colier
КОЛОННА — в архитектуре, вертикальная опора, которая имеет вид цилиндрического или многогранного столба и состоит из базы, ствола и капители, а также …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — первый в истории великий стиль купольной архитектуры, существовавший на огромной территории, находившейся под властью Византийской империи, а также в сфере …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИМЕНЯЛСЯ→