ПРИВЯЗАНА

Русско-английский перевод ПРИВЯЗАНА

Is adhered

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

THREE-LEGGED RACE — бег на трёх ногах (вид соревнований по бегу для детей; соревнующиеся бегут парами, причём правая нога одного участника привязана к …
Англо-Русский словарь Britain
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
ROOT — I 1. сущ. 1) а) корень to put down roots, to strike, take roots ≈ пускать корни, укореняться deep roots …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOT — root.ogg _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIND — bind.ogg _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE UP — phr v 1. 1) связывать, увязывать, перевязывать to ~ a parcel - перевязывать пакет to ~ one's head - перевязывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROOT — I 1. [ru:t] n 1. корень edible ~s - съедобные корни ~ habit /system/ - бот. корневая система ~ knot …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIND — I 1. [baınd] n 1. 1) связывание 2) связанность, связь 3) узы; путы 4) разг. безвыходное положение, тупик to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROOT — _I 1. ru:t n 1. корень edible roots - съедобные корни root habit /system/ - бот. корневая система root knot …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIND — _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
WIRE — 1. сущ. 1) а) проволока barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока б) (the wire) ограждение из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WIRE — 1. сущ. 1) а) проволока barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока б) (the wire) ограждение из колючей проволоки to be locked behind …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANCHOR — привязка, проф. якорь слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка см. тж. back link
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭЛЕКТРОННАЯ — финансовые операции и сделки, выполняемые посредством сети Интернет и частных сетей связи, в ходе которых совершаются покупки и продажи товаров …
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ — ОЛЕНЕВЫЕ Барасинга (C. duvauceli) - массивное животное с довольно густой шерстью. Летом она светло-бурая или палевая, часто с желтовато-белыми пятнами; …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Взлет цен на нефть. Темпы инфляции начала 1970-х годов резко возросли, когда в конце 1973 и в …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА Образ жизни. Примерно 3/4 населения страны живет в типичных деревенских хижинах, возводимых обычно на низких сваях. Постройки имеют стены …
Русский словарь Colier
КИТООБРАЗНЫЕ — КИТООБРАЗНЫЕ Усатые киты (подотряд Mysticeti) получили свое название из-за длинных роговых пластин т.н. китового уса, находящихся у них во рту …
Русский словарь Colier
VARIABLE REDEMPTION BOND — фин. облигация с изменяющейся [переменной] суммой погашения*, облигация с изменяющейся [переменной] основной суммой*(облигация, у которой сумма к погашению привязана к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATING BOND — фин. облигация участия (в прибылях)*, облигация с правом участия (в прибылях)*, участвующая (в прибылях) облигация*(облигация, которая дает право не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MARKET INDEX DEPOSIT — бирж. депозит на основе рыночного индекса*(депозит, доходность по которому привязана к фондовому или товарному индексу (т. е. изменяется в соответствии …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEX FUND — фин. индексный фонд (взаимный инвестиционный фонд, структура инвестиционного портфеля которого привязана к структуре определенного фондового индекса; такой фонд ставит своей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INCENTIVE FEE — фин. поощрительная премия (сумма, выплачиваемая управляющему инвестиционным фондом в дополнение к обычному вознаграждению в качестве поощрения за высокие результаты работы, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HEAVEN AND HELL BOND — фин. облигация "рай и ад"*(двухвалютная облигация, которая номинирована и подразумевает выплату в одной валюте, но основная сумма которой привязана к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GOLD BOND — фин. золотая облигация (облигация, которая обеспеченная золотом, или облигация, величина процентных платежей по которой привязана к цене золота; такие облигации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONVERTIBLE ADJUSTABLE PREFERRED STOCK — сокр. CAPS фин., амер. конвертируемая привилегированная акция с плавающей [регулируемой] ставкой*(разновидность акций с плавающей процентной ставкой, введенная в США в 1983 …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COMMODITY-LINKED BOND — фин. привязанная к товару облигация*(облигация, величина процентов по которой привязана к цене какого-л. товара, обычно золота, серебра, нефти; используется как …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Russian Learner's Dictionary

← ПРИВЯЗАН ПРИВЯЗАННАЯ→