ПРОКУРОРОМ

Русско-английский перевод ПРОКУРОРОМ

By the public prosecutor

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗЕЛЕНЫМ ПРОКУРОРОМ — (блат.) летний побег
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
NOL-PROS — (американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела - 14567 cases were *sed or dismissed 14567 дел было …
Большой Англо-Русский словарь
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were nol-prossed or dismissed - 14 567 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were ~sed or dismissed - 14 567 …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were nol-prossed or dismissed - 14 567 …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUE BILL — юр обвинительный акт Обвинительный акт, проект которого был внесен прокурором [public prosecutor] на рассмотрение и утверждение большой коллегии присяжных [grand jury] и …
LITTLE OLD LADIES IN TENNIS SHOES — ист, полит "старушки в теннисных туфлях" Прозвище правоэкстремистски настроенных женщин, введенное в политический лексикон в 1961 генеральным прокурором штата Калифорния С. Моском …
INFORMATION — I юр особо в США заявление прокурора Заявление об обвинении в совершении преступления, делаемое прокурором под присягой в суде. Эта процедура предъявления …
INDICTMENT — юр обвинительный акт Официальное обвинение в совершении тяжкого преступления (фелонии) [felony] или любого преступления с нарушением федеральных законов, составленное в письменой форме …
DONOVAN, WILLIAM JOSEPH — (1883-1959) Донован, Уильям Джозеф Юрист, военный; окончил Колумбийский университет [Columbia University], был адвокатом до 1912. С этого года начал военную карьеру, …
DOLE, ROBERT JOSEPH (BOB) — (р. 1923) Доул, Роберт Джозеф (Боб) Политический деятель, юрист. Принадлежит к консервативному крылу Республиканской партии [Republican Party]. Ветеран второй мировой войны, …
DEWEY, THOMAS EDMUND — (1902-1971) Дьюи, Томас Эдмунд Юрист и политический деятель. С 1926 по 1942 был следователем, помощником прокурора, нью-йоркским окружным прокурором [district attorney], …
DEPARTMENT OF JUSTICE, U.S. — сокр DOJ Министерство юстиции США Правительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех юридических делах и консультирует президента по …
CLINTON, WILLIAM JEFFERSON (BILL) — (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл) 42-й президент США [President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в …
BRIEF — 1. юр справка Представляемое прокурором сжатое письменное изложение фактов, вопросов и доказательств, имеющих отношение к судебному делу или к рассматриваемой административным ведомством …
ARRAIGNMENT — юр формальное предъявление обвинения Судебная процедура, обычно проводится прокурором [public prosecutor, district attorney] или коллегией присяжных [grand jury], после чего обвиняемый должен …
TRUE BILL — юр. обвинительный акт Обвинительный акт, проект которого был внесен прокурором [public prosecutor] на рассмотрение и утверждение большой коллегии присяжных [grand …
LITTLE OLD LADIES IN TENNIS SHOES — ("little old ladies in tennis shoes") ист. полит. "старушки в теннисных туфлях" Прозвище правоэкстремистски настроенных женщин, введенное в политический лексикон …
INFORMATION — I юр. особо в США заявление прокурора Заявление об обвинении в совершении преступления, делаемое прокурором под присягой в суде. Эта …
INDICTMENT — юр. обвинительный акт Официальное обвинение в совершении тяжкого преступления (фелонии) или любого преступления с нарушением федеральных законов, составленное в письменой …
BRIEF — 1. юр. справка Представляемое прокурором сжатое письменное изложение фактов, вопросов и доказательств, имеющих отношение к судебному делу или к рассматриваемой …
ARRAIGNMENT — юр. формальное предъявление обвинения Судебная процедура, обычно проводится прокурором [public prosecutor, district attorney] или коллегией присяжных [grand jury], после чего …
DONOVAN, WILLIAM JOSEPH — (1883-1959) Донован, Уильям Джозеф Юрист, военный; окончил Колумбийский университет [Columbia University], был адвокатом до 1912. С этого года начал военную …
DOLE, ROBERT JOSEPH — (Dole, Robert Joseph (Bob)) (р. 1923) Доул, Роберт Джозеф (Боб) Политический деятель, юрист. Принадлежит к консервативному крылу Республиканской партии [Republican …
DEWEY, THOMAS EDMUND — (1902-1971) Дьюи, Томас Эдмунд Юрист и политический деятель. С 1926 по 1942 был следователем, помощником прокурора, нью-йоркским окружным прокурором [district …
DEPARTMENT OF JUSTICE — (U. S. Department of Justice) (DOJ) Министерство юстиции США Правительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех …
CLINTON, WILLIAM JEFFERSON — (Clinton, William Jefferson (Bill)) (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл) 42-й президент США [President] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп …
ТЕРНЕР — (Turner, John Napier) (р. 1929), премьер-министр Канады. Родился 7 июня 1929 в Ричмонде (Англия). Окончил университет Британской Колумбии в 1949, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ В течение продолжительного периода своей истории Грузия была раздроблена на мелкие царства, нередко находившиеся под контролем иностранных держав. После …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПРОКУРОРА ПРОЛЕЖАЛ→