РОССИЙСКОГО

Русско-английский перевод РОССИЙСКОГО

Russian

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RUINART — франц. "Рюинар" (знаменитый дом шампанских вин, основанный в городе Реймсе (Шампань) Николя Риюнаром в 1729 году, еще при Людовике XV; "Рюинар" …
Англо-Русский толковый словарь
CZAR — русс.; сущ. 1) русс.; ист. царь (титул российского императора) Syn : tzar 2) амер. человек, обладающий абсолютной властью; тиран; босс, …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Большой Англо-Русский словарь
CZAR — русс.; сущ.1) русс.; истор. царь (титул российского императора) Syn:tzar, tsar 2) амер. человек, обладающий абсолютной властью; тиран; босс, заправила The …
Англо-Русский словарь Tiger
CAPTAIN — captain сущ.1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. — …
Англо-Русский словарь Tiger
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. ; от лат. caput, букв. голова лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" Homer, that captain of all …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк.; от лат. caput, букв. голова лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" Homer, that captain of all poetry. — Гомер, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОТЕНЦИАЛ — potential ( реализовать потенциал ) в других случаях предпочтителен контекстуальный перевод Потенциал двустороннего экономического сотрудничества реализован пока не полностью (из …
Русско-Английский словарь общей тематики
UNLEADED SUPREME — неэтилированный (бензин) высшего сорта Марка бензина с высшим октановым числом. По качеству выше российского АИ-98. тж unleaded supreme gas, premium ср regular, unleaded
RUSSIAN TEA ROOM — "Русская чайная" Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [Carnegie Hall]. Залы …
RAHV, PHILIP — (1908-1973) Рав, Филип Литературный критик и редактор российского происхождения. Будучи соредактором журнала "Партизан ревью" [Partisan Review] (1934-69), сыграл значительную роль в …
MINIMUM WAGE — минимальная заработная плата Закон о минимальной заработной плате был впервые принят в штате Массачусетс в 1912. Минимальный размер заработной платы в …
JONES, JOHN PAUL — (1747-1792) Джонс, Джон Пол Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при …
JAKOBSON, ROMAN — (1896-1982) Якобсон, Роман Осипович Языковед российского происхождения, литературовед, специалист по семиотике. Эмигрировал из России в 1921, с 1941 жил в США. …
BERING GLACIER — ледник Беринга Второй по величине горный ледник в Северной Америке, на юге штата Аляска. Простирается от ледяных полей гор Чугач [Chugach …
UNLEADED SUPREME — (unleaded supreme (gas)) неэтилированный (бензин) высшего сорта Марка бензина с высшим октановым числом. По качеству выше российского АИ-95.Ср. regular, unleaded …
MINIMUM WAGE — минимальная заработная плата Закон о минимальной заработной плате был впервые принят в штате Массачусетс в 1912. Минимальный размер заработной платы …
RUSSIAN TEA ROOM — "Русская чайная" Роскошный ресторан в г. Нью-Йорке. Расположен на Западной 57-й улице на Манхэттене [Manhattan], рядом с Карнеги-холлом [Carnegie Hall]. …
RAHV, PHILIP — (1908-1973) Рав, Филип Литературный критик и редактор российского происхождения. Будучи соредактором журнала "Партизан ревью" [Partisan Review] (1934-69), сыграл значительную роль …
JONES, JOHN PAUL — (1747-1792) Джонс, Джон Пол Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота …
JAKOBSON, ROMAN — (1896-1982) Якобсон, Роман Осипович Языковед российского происхождения, литературовед, специалист по семиотике. Эмигрировал из России в 1921, с 1941 жил в …
BERING GLACIER — ледник Беринга Второй по величине горный ледник в Северной Америке, на юге штата Аляска. Простирается от ледяных полей гор Чугач …
INTELLIGENTSIA — сущ. интеллигенция; социальная группа российского общества XIX - конца ХХ века, представители которой искали решения социальных и политических проблем посредством …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
PAVLOVIANISM — сущ. павловианизм; теория психофизиологических реакций и эмпирические работы российского ученого Ивана Петровича Павлова (1849 - 1936), лауреата Нобелевской премии (1904 …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
NEW RUSSIANS — "новые русские"; условная категория, обозначающая специфическую группу российского населения (около 5%), резко повысившую свои доходы в результате экономических реформ в …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
KOVALEVSKY M. M. — [c crimson]1851-1916 Максим Максимович Ковалевский, русский социолог, внесший значительный вклад в развитие социологии права, создатель Российского общества социологов. Соч.: "Социология".
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier
КАРАМЗИН — (1766-1826), русский писатель и историк. Родился 12 декабря 1766 в деревне Михайловка Симбирской губернии. Сын отставного армейского офицера, он воспитывался …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ПЕТР — (1672-1725), русский царь-реформатор, во время царствования которого Россия встала в ряд великих европейских держав. Родился 30 мая (9 июня) 1672 …
Русский словарь Colier
КОЛЧАК — (1874-1920), российский военачальник и политический деятель. Родился 4 (16) ноября 1874 в Санкт-Петербурге. В 1894 окончил Морской кадетский корпус, в …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← РОССИЙСКИХ РОССИЙСКОЕ→