РЯЗАНСКАЯ

Русско-английский перевод РЯЗАНСКАЯ

Ryazan

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

РЯЗАНСКАЯ ОБЛАСТЬ — Ryazan Oblast
Русско-Американский Английский словарь
RYAZAN OBLAST — Рязанская область
Американский Англо-Русский словарь
ШАЦК — город, р.ц., Рязанская обл. Основан в 1553 г. на р. Шача, в Шацких воротах оборонительной линии и первоначально назывался Шацкий …
Англо-Русский географический словарь
ЦНА — реки: 1. лп Мокши; Тамбовская и Рязанская обл.; 2. впадает в Вышневолоцкое вдхр., Тверская обл. Оба гидронима находятся в зоне …
Англо-Русский географический словарь
СПАССК-РЯЗАНСКИЙ — город, р. ц, Рязанская обл. В писцовых книгах 1629 г. упоминается как слобода Васкина Поляна, село Спасское тож, принадлежавшее Зарецкому …
Англо-Русский географический словарь
СПАС-КЛЕПИКИ — город, р.ц., Рязанская обл. Упоминается в документах с XVI в. как с. Клепики; название от прозаичного имени Клепик, ср. совр. …
Англо-Русский географический словарь
СОЛОТЧА — пгт, Рязанская обл. Расположен при пойме Оки, где одна из стариц называется Солотча. Название из русск. солотчина 'топкое болото с …
Англо-Русский географический словарь
СКОПИН — город, р.ц., Рязанская обл. В истор. актах упоминается с 1663 г. как укрепление на засечной черте; позже с. Скопин, которое …
Англо-Русский географический словарь
САСОВО — город, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в писцовых книгах 1626 г. как с. Сасово. Название, по-видимому, от антропонима Сасов (ср. …
Англо-Русский географический словарь
САПОЖОК — пгт, р.ц., Рязанская обл. В прошлом город, с 1940 г. пос. Сапожок. Назван по форме земельного угодья, конфигурация которого напоминала …
Англо-Русский географический словарь
РЯЖСК — город, р.ц., Рязанская обл. Упоминается с 1502 г., формы XVI, XVII вв. Рясск, Ряской, Рисков. Название по расположению при местности …
Англо-Русский географический словарь
РЫБНОЕ — город, р.ц., Рязанская обл. В писцовых книгах 1597 г. упоминается как с. Рыбино, позже Рыбное. Название связывают с рыболовством на …
Англо-Русский географический словарь
ПРОНСК — пгт, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в летописи под 1186 г. как Приньск; под 1207г. Проньск, позже Пропек. Название по …
Англо-Русский географический словарь
НОВОМИЧУРИНСК — город, р.ц., Рязанская обл. Возник в 1968 г. как пос. строителей Рязанской ГРЭС, который вскоре получил название Новомичуринск; с 1981 …
Англо-Русский географический словарь
МОКША — река, пп Оки; Пензенская обл., Мордовия, Рязанская обл. Название оставлено древним и.-е. населением Поочья, говорившим на языке, близком к балт. …
Англо-Русский географический словарь
МИХАЙЛОВ — город, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в летописи под 1172г. как Михаилов. Согласно преданию основан кн. Рюриком Ростиславичем и назван …
Англо-Русский географический словарь
КОРАБЛИНО — город, р.ц., Рязанская обл. В XVI, XVII вв. селение называлось Корабьино по фамилии владельцев бояр Коробьиных и лишь с конца …
Англо-Русский географический словарь
КАСИМОВ — город, р.ц., Рязанская обл. Основан в 1152 г. как Городец-Мещерский; название по расположению на земле фин.-угор. народа пещера. В XV …
Англо-Русский географический словарь
ГУСЬ-ЖЕЛЕЗНЫЙ — пгт, Рязанская обл. Возник во второй половине XVIII в. как пос. при железоделательном заводе на р. Гусь; позже нгзывался также …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← РЯДЫ РЯЗАНСКИЙ→