РЯЗАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод РЯЗАНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Ryazan Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЯЗАНСКАЯ — Ryazan
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
RYAZAN OBLAST — Рязанская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ШАЦК — город, р.ц., Рязанская обл. Основан в 1553 г. на р. Шача, в Шацких воротах оборонительной линии и первоначально назывался Шацкий …
Англо-Русский географический словарь
ЦНА — реки: 1. лп Мокши; Тамбовская и Рязанская обл.; 2. впадает в Вышневолоцкое вдхр., Тверская обл. Оба гидронима находятся в зоне …
Англо-Русский географический словарь
СПАССК-РЯЗАНСКИЙ — город, р. ц, Рязанская обл. В писцовых книгах 1629 г. упоминается как слобода Васкина Поляна, село Спасское тож, принадлежавшее Зарецкому …
Англо-Русский географический словарь
СПАС-КЛЕПИКИ — город, р.ц., Рязанская обл. Упоминается в документах с XVI в. как с. Клепики; название от прозаичного имени Клепик, ср. совр. …
Англо-Русский географический словарь
СОЛОТЧА — пгт, Рязанская обл. Расположен при пойме Оки, где одна из стариц называется Солотча. Название из русск. солотчина 'топкое болото с …
Англо-Русский географический словарь
СКОПИН — город, р.ц., Рязанская обл. В истор. актах упоминается с 1663 г. как укрепление на засечной черте; позже с. Скопин, которое …
Англо-Русский географический словарь
САСОВО — город, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в писцовых книгах 1626 г. как с. Сасово. Название, по-видимому, от антропонима Сасов (ср. …
Англо-Русский географический словарь
САПОЖОК — пгт, р.ц., Рязанская обл. В прошлом город, с 1940 г. пос. Сапожок. Назван по форме земельного угодья, конфигурация которого напоминала …
Англо-Русский географический словарь
РЯЖСК — город, р.ц., Рязанская обл. Упоминается с 1502 г., формы XVI, XVII вв. Рясск, Ряской, Рисков. Название по расположению при местности …
Англо-Русский географический словарь
РЫБНОЕ — город, р.ц., Рязанская обл. В писцовых книгах 1597 г. упоминается как с. Рыбино, позже Рыбное. Название связывают с рыболовством на …
Англо-Русский географический словарь
ПРОНСК — пгт, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в летописи под 1186 г. как Приньск; под 1207г. Проньск, позже Пропек. Название по …
Англо-Русский географический словарь
НОВОМИЧУРИНСК — город, р.ц., Рязанская обл. Возник в 1968 г. как пос. строителей Рязанской ГРЭС, который вскоре получил название Новомичуринск; с 1981 …
Англо-Русский географический словарь
МОКША — река, пп Оки; Пензенская обл., Мордовия, Рязанская обл. Название оставлено древним и.-е. населением Поочья, говорившим на языке, близком к балт. …
Англо-Русский географический словарь
МИХАЙЛОВ — город, р.ц., Рязанская обл. Впервые упоминается в летописи под 1172г. как Михаилов. Согласно преданию основан кн. Рюриком Ростиславичем и назван …
Англо-Русский географический словарь
КОРАБЛИНО — город, р.ц., Рязанская обл. В XVI, XVII вв. селение называлось Корабьино по фамилии владельцев бояр Коробьиных и лишь с конца …
Англо-Русский географический словарь
КАСИМОВ — город, р.ц., Рязанская обл. Основан в 1152 г. как Городец-Мещерский; название по расположению на земле фин.-угор. народа пещера. В XV …
Англо-Русский географический словарь
ГУСЬ-ЖЕЛЕЗНЫЙ — пгт, Рязанская обл. Возник во второй половине XVIII в. как пос. при железоделательном заводе на р. Гусь; позже нгзывался также …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РЯЗАНОВ, ЭЛЬДАР АЛЕКСАНДРОВИЧ РЯЗАНСКИЙ ПРОСПЕКТ→