САМАРСКАЯ

Русско-английский перевод САМАРСКАЯ

Samara

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ — Samara Oblast
Русско-Американский Английский словарь
САМАРСКАЯ ЛУКА — Samara Bend
Русско-Американский Английский словарь
САМАРСКАЯ ПЕРЕБОИНА — Самара, гор.
Англо-Русский географический словарь
САМАРСКАЯ КРЕПОСТЬ — Новомосковск, Украина
Англо-Русский географический словарь
SAMARA OBLAST — Самарская область
Американский Англо-Русский словарь
SAMARA BEND — Самарская Лука
Американский Англо-Русский словарь
ЧАПАЕВСК — город, Самарская обл Возник как пос. при заводе по изготовлению взрывчатых веществ, построенном вскоре после русско-япон. войны (1904-1905 гг.) артиллерийским …
Англо-Русский географический словарь
ЧАПАЕВКА — река, лп Волги; Самарская обл. Река Моча ('сырость, влага, мокрота'), на которой находился город Троцк (исконное название Иващенково), при переименовании …
Англо-Русский географический словарь
ТОЛЬЯТТИ — город, р.ц., Самарская обл. Основан в 1737 г как укрепленный пункт на берегу Волги и получил название Ставрополь (греч. 'город …
Англо-Русский географический словарь
СЫЗРАНЬ — город, р.ц., Самарская обл. Основан в 1683 г. как крепость при впадении в Волгу р. Сызрань, по которой и получил …
Англо-Русский географический словарь
САМАРА — 1) город, ц. Самарской обл. Основан в 1586 г. как крепость при впадении в Волгу Самарской перебоины, - широкого рукава …
Англо-Русский географический словарь
ПОХВИСТНЕВО — город, р.ц., Самарская обл. В прошлом село, с 1947 г. гор. Похвистнево. Название из антропонима: Похвисневы упоминаются в письменных источниках …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРЕВОЛОКИ — см. Междуреченск , Самарская обл.
Англо-Русский географический словарь
ПЕРЕВОЛОКА — см. Междуреченск , Самарская обл.
Англо-Русский географический словарь
ПЕРЕВАЛОВКА — Междуреченск, Самарская обл.
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОМАЙСКИЙ — 1) пгт, р.ц., Тамбовская обл. В списках XIX в. указано с. Новобогоявленское, оно же Новики; эти названия свидетельствуют, что новое …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОЛОЦКАЯ — см. Междуреченск , Самарская обл.
Англо-Русский географический словарь
ОТРАДНЫЙ — город, Самарская обл. В начале 1920-х гг. крестьянами, выходцами из с. Чернавки, основано селение из 10 дворов, названное ими Отрадное. …
Англо-Русский географический словарь
ОКТЯБРЬСК — город, Самарская обл. В прошлом это д. Батрак; название от антропонима: ряд лиц Батрак, Батраков упоминаются в источниках XVI в. …
Англо-Русский географический словарь
ОБЩИЙ СЫРТ — возвышенность в ев-роп. части России (Саратовская, Самарская и Оренбургская обл.) и в Казахстане. Термин сырт в Заволжье означает 'плоская возвышенность; …
Англо-Русский географический словарь
НОВОКУЙБЫШЕВСК — город, Самарская обл. Город возник как пос. нефтепереработчиков, основанный всего в 18 км от обл. центра, который тогда еще назывался …
Англо-Русский географический словарь
НЕФТЕГОРСК — 1) город, Самарская обл. Возник в 1960 г. как пос. при месторождении нефти. С 1966 г. пос. гор. типа Нефтегорск …
Англо-Русский географический словарь
МЕЖДУРЕЧЕНСК — 1) город, Кемеровская обл. Пос. Ольжерас при шахте 'Томусинская 1-2' имел название по расположению на р. Ольжерас (пп Усы). Название …
Англо-Русский географический словарь
КИНЕЛЬ — город, р.ц., Самарская обл. Селение на месте города возникло в 1837 г.; в 1877 г. открыта ст. Кинель, в 1944 …
Англо-Русский географический словарь
ЖИГУЛИ — Жегулй, горы, часть Приволжской возв.; Самарская обл. Обобщающее название гор в излучине Волги Жигулевские горы появилось во второй половине XVIII …
Англо-Русский географический словарь
ЖИГУЛЕВСК — город, Самарская обл. Еще в начале XX в. на месте города была д. Отважная. Название входит в ряд жигулевских топонимов …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛЖСКИЙ — 1) город, Волгоградская обл. Возник в 1951 г. как пос. при строительстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор. Волжский. 2) …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ЧЕРЕМШАН — река, лп Волги; Татарстан, Ульяновская и Самарская обл. Ранняя русская форма Черемисан объяснялась как 'река черемисов (марийцев)'. Позже - Черемшан, …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ИРГИЗ — река, лп Волги; Самарская и Саратовская обл. Название тюрк., ср. р. Иргиз (казах. Ыргыз), пп Тургая, Казахстан. Удовлетворительной этимологии нет. …
Англо-Русский географический словарь
БЕЗЕНЧУК — пгт, р.ц., Самарская обл. В прошлом с. Безенчук; название по расположению на р. Безенчук (лп Волги). В основе гидронима предполагается …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← САМА САМАРСКИЙ→