САРАТОВСКАЯ

Русско-английский перевод САРАТОВСКАЯ

Saratov

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — Saratov Oblast
Русско-Американский Английский словарь
САРАТОВСКАЯ ГЭС — Saratov Hydroelectric Station
Русско-Американский Английский словарь
САРАТОВСКАЯ ОГЛОБЛЯ — Ночной охранник.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SARATOV OBLAST — Саратовская область
Американский Англо-Русский словарь
SARATOV HYDROELECTRIC STATION — Саратовская ГЭС
Американский Англо-Русский словарь
ЭНГЕЛЬС — город, р.ц., Саратовская обл. Основан в 1747 г. как перевалочный пункт по вывозу соли с оз. Эльтон под названием Покровская …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРКАССКОЕ — пгт, Саратовская обл. Возник в конце XVII в. как селение Ка-мышловка; название по расположению на р. Камышлейка. С 1767 г. …
Англо-Русский географический словарь
ХОПЕР — река, лп Дона; Пензенская, Саратовская, Воронежская, Волгоградская обл. В документе 1389 г. упоминается как Похорь-река; в XV - XVII вв. …
Англо-Русский географический словарь
ХВАЛЫНСК — город, р.ц., Саратовская обл. Основанный в XVI в. на Сосновом острове сторожевой пункт в XVIII в. перенесен на пр. берег …
Англо-Русский географический словарь
СТЕПНОЕ — пгт, р.ц., Саратовская обл. Название селения Отрогово (в XIX в. Отроговка) образовано от отрог 'боковая ветвь оврага, возвышенность'. В 1958 …
Англо-Русский географический словарь
СОВЕТСКОЕ — 1) пгт, Саратовская обл. Нем. колония Мариенталь была названа, по-видимому, в честь Марии Александровны (1824-1880), жены императора Александра II (известно, …
Англо-Русский географический словарь
РТИЩЕВО — город, р.ц., Саратовская обл. Возник как пос. при ст. Ртищево (открыта в 1871 г.); название по расположенному вблизи от нее …
Англо-Русский географический словарь
РОВНОЕ — пгт, р.ц., Саратовская обл. Основан в конце XVIII в. как нем. колония, имевшая двойное название: Ровная (Зельман). После выселения немцев …
Англо-Русский географический словарь
ПУШКИНО — 1) город, р.ц., Московская обл. В документе 1498 г. упоминается как с. Пушкино. Наличие в названии притяжательного суффикса -ин позволяет …
Англо-Русский географический словарь
ПУГАЧЕВ — город, р.ц., Саратовская обл. Возник в 1762 г. как сл. Мечетная; название по протекающей близ нее реке Мокрая или Нижняя …
Англо-Русский географический словарь
ПИТЕРКА — пгт, р.ц., Саратовская обл. Основан в начале XVIII в. переселенцами из окрестностей Санкт-Петербурга. Название Питерка образовано от распространенной неофициальной формы …
Англо-Русский географический словарь
ПЕТРОВСК — город, р.ц., Саратовская обл. Основан как укрепление в 1698 г., 29 июня, в день, когда церковь отмечает память первоверховных апостолов …
Англо-Русский географический словарь
ОБЩИЙ СЫРТ — возвышенность в ев-роп. части России (Саратовская, Самарская и Оренбургская обл.) и в Казахстане. Термин сырт в Заволжье означает 'плоская возвышенность; …
Англо-Русский географический словарь
НОВОУЗЕНСК — город, р.ц., Саратовская обл. Основан во второй половине XVIII в. как д. Чертанла; находится при впадении р. Чертанла (тюрк, 'щучья') …
Англо-Русский географический словарь
МЕДВЕДИЦА — реки: 1. лп Волги; Тверская обл.; 2. лп Дона; Саратовская и Волгоградская обл. Обычно непосредственная связь с животным медведь исключается: …
Англо-Русский географический словарь
МАРКС — город, р.ц., Саратовская обл. Возник в 1767 г. как колония нем. переселенцев, основанная бароном Кано де Борегаром и получившая по …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНЫЙ ТЕКСТИЛЬЩИК — пгт, Сара товская обл. Возник в начале XX в. как пос. при текстильной фабрике Саратовская мануфактура. В 1929 г. преобразован …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНЫЙ КУТ — город, р.ц., Саратовская обл. Основан в первой половине XIX в. переселенцами из Харьковской губ., которые и называли село Красный Кут …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОАРМЕЙСК — 1) город, Донецкая обл., Украина. Основан в конце XIX в. как пос. при ст. Гришина, названной по ближайшему селу. В …
Англо-Русский географический словарь
КАЛИНИНСК — город, р.ц., Саратовская обл. Возник как д. Баланда; название по р. Баланда, на которой она находилась. В 1962 г. преобразована …
Англо-Русский географический словарь
ЕРШОВ — город, р.ц., Саратовская обл. Возник как пос. при ст. Ершово (открыта в 1894 г.), названной по фамилии строившего ее инженера. …
Англо-Русский географический словарь
ДУХОВНИЦКОЕ — пгт, р.ц., Саратовская обл. Название по фамилии землевладельца - в 1802 г. земли, на которых находится селение, перешли во владение …
Англо-Русский географический словарь
ДЕРГАЧИ — пгт, р.ц., Саратовская обл. Основан в первой половине XIX в. переселенцами из с. Дергачи Харьковской губ., которые новому селению дали …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛЬСК — город, р.ц., Саратовская обл. Основан в 1690 г. как сл. Малыковка при впадении в Волгу р Малыковка; гидроним образован из …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ УЗЕНЬ — река, впадает в Камыш-Самарские озера; Россия (Саратовская обл.) и Казахстан. Название от тюрк, озен, узен 'река'; определение большой для различения …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ИРГИЗ — река, лп Волги; Самарская и Саратовская обл. Название тюрк., ср. р. Иргиз (казах. Ыргыз), пп Тургая, Казахстан. Удовлетворительной этимологии нет. …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← САРАНЧУ САРАТОВСКИЙ→