СОБОРЕ

Русско-английский перевод СОБОРЕ

Cathedral

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VIRGER — жезлоносец, церковный служитель или сторож (в соборе св. Павла (St Paul's Cathedral) и в Винчестерском соборе [Winchester Cathedral]; ср. (verger)
Англо-Русский словарь Britain
ECUMENICAL — прил. 1) всемирный ecumenical commerce ≈ мировая торговля 2) экуменический, всемирный (выступающий за достижение религиозного единства всех христиан) 3) церк. …
Большой Англо-Русский словарь
ECUMENIC — прил. 1) всемирный ecumenical commerce ≈ мировая торговля 2) экуменический, всемирный (выступающий за достижение религиозного единства всех христиан) 3) церк. …
Большой Англо-Русский словарь
CHOIR — 1. сущ. 1) хор, хоровой ансамбль; капелла 2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
СОБОРЫ — обладающие догматическими и каноническими полномочиями собрания епископов, созываемые для обсуждения важнейших вопросов церковной жизни и вероучения и принятия соответствующих решений. …
Русский словарь Colier
ПЕЛАГИАНСТВО — течение в христианстве, основанное раннехристианским автором Пелагием, утверждавшее полную свободу человеческой воли и способность человека собственными силами достичь совершенства, приводившее …
Русский словарь Colier
ПАЛЕСТРИНА — (Palestrina, Giovanni Pierluigi da) (ок. 1525-1594), итальянский композитор, одна из крупнейших фигур в музыке второй половины 16 в. - "золотого …
Русский словарь Colier
КУЛЬТУРКАМПФ — (нем. Kulturkampf), борьба германского правительства с Римско-католической церковью в 1872-1886. Провозглашение на I Ватиканском соборе (1870) догмата о папской непогрешимости …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ В 14-15 столетиях в Италии, несмотря на ее политическую раздробленность, происходили глубокие, хотя и постепенные преобразования. Политические неурядицы, …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА Существует пять основных типов византийских церквей. Базилика. Базиликальная разновидность церкви появилась в Константинополе довольно рано, о чем свидетельствуют …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — (лат. Magna Charta Libertatum, англ. The Great Charter), скрепленный печатью английского короля Иоанна Безземельного документ, гарантировавший его подданным определенные привилегии …
Русский словарь Colier
БЕРНАР — (1090-1153), христианский святой и учитель церкви. Св. Бернар называл себя "химерой своего века", намекая на то, что в нем как …
Русский словарь Colier
БЕКЕТ — (Becket, St. Thomas ) (ок.1118-1170), английский канцлер и архиепископ Кентерберийский в период правления Генриха II. Властный и непокорный Бекет вступил …
Русский словарь Colier
АБЕЛЯР — (ок. 1079-1142), французский философ и теолог-схоласт. Родился в местечке Ле-Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и …
Русский словарь Colier
ТРОИЦА — Догмат троичности, в христианстве, утверждает, что Бог существует в трех Лицах ("ипостасях") Отца, Сына и Святого Духа, объединенных общей сущностью. …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
МОРЛИ — (Morley, Thomas) (1557 - ок. 1603), английский композитор. Родился в 1557. Ученик Уильяма Бёрда, получил степень бакалавра музыки в Оксфордском …
Русский словарь Colier
МОНТЕВЕРДИ — (Monteverdi, Claudio) (ок. 1567-1643), итальянский композитор, автор мадригалов, опер, церковных произведений, одна из ключевых фигур эпохи, когда на смену музыкальному …
Русский словарь Colier
МАРИЯ — мать Иисуса Христа, в христианской традиции - Богородица (Матерь Божья) и величайшая из христианских святых. Этимология имени "Мария" (евр. Мариам) …
Русский словарь Colier
ИЛАРИЙ — (ок. 315-367), епископ и учитель церкви, выдающийся западный теолог. За свою твердую позицию в борьбе с арианской ересью, отрицавшей божественность …
Русский словарь Colier
ЕРЕСЬ — (греч. hairesis, "выбор"), мнение, расходящееся с учением церкви; в более широком смысле - убеждения, отклоняющиеся от общепринятых. В Новом Завете …
Русский словарь Colier
ГРИГОРИЙ — (Григорий Богослов) (ок. 329 - ок. 390), отец и учитель церкви, один из трех "великих каппадокийцев" (наряду с Василием Великим …
Русский словарь Colier
ГЕНРИХ — (HEInrICH v) (1086-1125), гЕРМансКий коРОЛь и ИмПЕрАтор СВяЩеННОЙ РимСКОй импеРИи, пОСлЕдНИЙ В фРаНКОНсКоЙ династИИ. гЕнРиХ, СЫН ИМПераТОРа гЕНрИха Iv и …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — первый в истории великий стиль купольной архитектуры, существовавший на огромной территории, находившейся под властью Византийской империи, а также в сфере …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БЕКЕТ — (Becket, St. Thomas ) (ок.1118-1170), английский канцлер и архиепископ Кентерберийский в период правления Генриха II. Властный и непокорный Бекет вступил …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СОБОРАХ СОБОРОВ→