СОВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СОВАТЬСЯ

To be put

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СОВАТЬСЯ — 1. (в вн. ) разг. butt (in), poke one's nose (into) соваться с советами — butt in, или be over-ready …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВАТЬСЯ — сунуться 1. (в вн. ) разг. butt (in), poke one's nose (into) соваться с советами — butt in, или be …
Русско-Английский словарь
СОВАТЬСЯ — сунуться 1. (в вн. ) разг. butt (in), poke one's nose (into) соваться с советами — butt in, или be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВАТЬСЯ — v. (perf. > сунуться ) tamper, fiddle
Russian-English Edic
СОВАТЬСЯ — I несовер. - соваться совер. сунуться возвр. (во что-л. ) разг. butt (into), poke/thrust one's nose (into) II страд. от …
Большой Русско-Английский словарь
TAMPER — I гл. 1) вмешиваться (with - в) 2) портить, наносить ущерб 3) подделывать (напр., документ) (with) 4) подкупать, влиять на …
Большой Англо-Русский словарь
PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY
Большой Англо-Русский словарь
MEDDLE — гл. 1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENE IN — гл. вмешиваться, соваться Syn : interfere, monkey
Большой Англо-Русский словарь
HORN IN — 1) вмешиваться Nobody asked you to horn in on our conversation. ≈ Никто не просил тебя встревать в разговор. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HAND OUT — 1) выдавать, раздавать Aunt Mabel likes to hand out advice to the young people, whether they want it or not. …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
TAMPER — tamper.ogg _I ʹtæmpə n 1. трамбовка, пест 2. кража электоэнергии _II ʹtæmpə v 1. (with) 1> трогать; соваться ( во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MONKEY — monkey.ogg 1. ʹmʌŋkı n 1. 1> зоол. обезьяна ( Primates; Cebidae ); разг. обезьяна, мартышка 2> обезьяний мех 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDDLE — meddle.ogg medl v 1. вмешиваться; соваться не в своё дело don't meddle!, stop meddling! - не вмешивайся!; не лезь! I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HORN IN — phr v амер. разг. 1. вмешиваться; соваться 2. вламываться, вваливаться без приглашения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND OUT — phr v 1. раздавать blankets were handed out to the soldiers - солдатам раздали одеяла to hand out wages - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAMPER — вмешиваться; соваться во что-л. (with) трогать, портить; искажать, подделывать (что-л. в документе; with) подкупать, оказывать тайное давление трамбовка; пест tamper …
Англо-Русский словарь Tiger
PORRIDGE — porridge сущ.1) (овсяная) каша •• to keep one's breath to cool one's porridge — помалкивать, не соваться с советом not …
Англо-Русский словарь Tiger
MONKEY
Англо-Русский словарь Tiger
INTERVENE IN — гл.вмешиваться, соваться Syn:interfere, monkey
Англо-Русский словарь Tiger
MEDDLE — v 1. вмешиваться; соваться не в своё дело don't ~!, stop meddling! - не вмешивайся!; не лезь! I don't want …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEDDLE — v 1. вмешиваться; соваться не в своё дело don't meddle!, stop meddling! - не вмешивайся!; не лезь! I don't want …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEDDLE — [v.] 1) вмешиваться, соваться не в своё дело don't ~! не вмешивайся!, не лезь! I don't want the women meddling …
Morteza English-Russian Dictionary
MEDDLE — v 1) вмешиваться, соваться не в своё дело, don`t ~! не вмешивайся!, не лезь!, I don`t want the women meddling …
Англо-Русский словарь - Королев
TAMPER — I гл. 1) вмешиваться (with - в) 2) портить, наносить ущерб 3) подделывать (напр., документ) (with) 4) подкупать, влиять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONKEY
Новый большой Англо-Русский словарь
MEDDLE — гл. 1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СОВАТЬ СОВЕ→