СТРАХОВЩИКА

Русско-английский перевод СТРАХОВЩИКА

The insurer

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) Франшиза basic …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться в пользу страховщика
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
AMERICAN CLAUSE — американская оговорка (о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ABANDON — 1) отказываться, оставлять 2) юр. отказываться (от права, собственности, притязания и т. п.) • to abandon a claim — отказываться от требования, от …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WAITING PERIOD — 1) время ожидания 2) период отсрочки ответственности страховщика
Англо-Русский словарь по экономике
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки)
Англо-Русский словарь по экономике
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление, отказ (от иска) 2) отказ выполнить какое-либо действие 3) отказ принять груз 4) абандон (отказ грузо- или судовладельца от своих прав …
Англо-Русский словарь по экономике
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться в пользу страховщика
Англо-Русский словарь по экономике
АМЕРИКАНСКАЯ ОГОВОРКА — (о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование) American clause
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WAITING PERIOD — 1) период отсрочки ответственности страховщика 2) ТМО продолжительность ожидания 3) период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться от товара в пользу страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PRESENT VALUE OF LIFE POLICY — современная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PER BOTTOM CLAUSE — оговорка о пределе ответственности страховщика по одному судну
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MEMORANDUM — страх. меморандум (оговорка в полисе об ограничении ответственности страховщика за частичное повреждение грузов) - memorandum of association
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LOCATION CLAUSE — оговорка об ограничении ответственности страховщика за скопление застрахованных рисков в одном месте
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LIMIT PER BOTTOM — предел ответственности страховщика по одному судну
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INSURANCE WITH WAITING PERIOD — страхование с отсрочкой ответственности страховщика (применяется при страховании жизни и страховании животных)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INCEPTION OF INSURANCE COVER — начало ответственности страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEDUCTIBLE — 1) подлежащий вычету 2) франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определённого процента от страховой оценки)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BAILEE CLAUSE — условие об ответственности страховщика за убытки, происшедшие во время хранения товара на складе
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AGREEMENT FOR EXCLUSIVENESS — соглашение (страховщика со страховым агентом) об обслуживании только данного страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LOST OR NOT LOST — 1) погиб или нет 2) термин означающий ответственность страховщика по страхованию судна, уже вышедшего в море, безотносительно погибло оно или …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ABANDONMENT — абандон акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ABANDONMENT — 1) отказ (напр. от права, притязания) 2) абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика) 3) оставление (жены, ребёнка) • abandonment through failure to claim …
Англо-Русский юридический словарь
COMPONENT PARTS CLAUSE — C.P.C. - оговорка об ограничении ответственности страховщика за конструктивные части (пункт в полисе страхования судна, ограничивающий ответственность страховщика за данную …
Англо-Русский глоссарий страховых терминов
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) Франшиза basic …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТРАХОВОК СТРАХОВЫЕ→