СУДЫ

Русско-английский перевод СУДЫ

Courts

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СУДЫ ЗАПЫЛЕННЫХ НОГ — (суды упрощенной юрисдикции по спорам, возникающим на базарах и ярмарках) courts of «pie poudre», courts of «piepoudre», courts of «piepowders»
Русско-Английский юридический словарь
COURT — 1) суд; судья; судьи; судебное присутствие 2) двор (королевский) 3) дворцовый приём 4) законодательное собрание; заседание законодательного собрания 5) время, назначенное для слушания дела …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
ORIGINAL JURISDICTION — юр первичная юрисдикция Полномочия, предоставленные судебному органу как суду первой инстанции. Такими полномочиями обладает Верховный суд США [Supreme Court, U.S.], когда стороной …
JUDICIARY — 1. судебная власть 2. судоустройство Федеральная судебная система была создана Законом о судоустройстве [Judiciary Act] 1789. Судебную систему США составляют федеральные суды [district court] …
COURT OF APPEALS, UNITED STATES — Апелляционный суд США В американской федеральной судебной системе существует 12 федеральных апелляционных судов. Соответственно страна разделена на 12 "округов" ["circuit"], один …
CONSTITUTIONAL COURTS — конституционные суды Федеральные суды, созданные решением Конгресса США согласно статье III Конституции США. Конституционными судами США являются Верховный суд США [Supreme …
APPELLATE JURISDICTION — юр апелляционная юрисдикция Право пересмотра решений судов и трибуналов низшей инстанции в порядке апелляции. В федеральной судебной системе таким правом наделен Верховный …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
ORIGINAL JURISDICTION — юр. первичная юрисдикция Полномочия, предоставленные судебному органу как суду первой инстанции. Такими полномочиями обладает Верховный суд США [Supreme Court], когда …
JUDICIARY — 1. судебная власть 2. судоустройство Федеральная судебная система была создана Законом о судоустройстве [Judiciary Act] 1789. Судебную систему США составляют …
APPELATE JURISDICTION — юр. апелляционная юрисдикция Право пересмотра решений судов и трибуналов низшей инстанции в порядке апелляции. В федеральной судебной системе таким правом …
COURT OF APPEALS — (U. S. Court of Appeals) Апелляционный суд США В американской федеральной судебной системе существует 12 федеральных апелляционных судов. Соответственно страна …
CONSTITUTIONAL COURTS — конституционные суды Федеральные суды, созданные решением Конгресса США согласно статье III Конституции США. Конституционными судами США являются Верховный суд США …
ЯМАЙКА — ЯМАЙКА Традиции государственного управления Ямайки складывались под воздействием британского парламентаризма. Согласно конституции 1962, глава государства - английский монарх, которого представляет …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СИРИЯ — СИРИЯ Государственное устройство Сирии определяет сильно централизованная, строго иерархическая система, при которой вся полнота власти сосредоточена в руках президента страны …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ИРАК — ИРАК Государственное устройство. Ирак был провозглашен республикой после свержения монарха в 1958. Временная конституция, принятая в 1958, объявила народ носителем …
Русский словарь Colier
ИОРДАНИЯ — ИОРДАНИЯ Органы государственной власти. По конституции 1952 монархия является наиболее развитым и наделенным наибольшими полномочиями институтом власти, доминирующим в жизни …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА Правительство. Венесуэла является федеративной республикой. Действующая конституция, двадцать третья в истории страны, была принята в 1961. Согласно конституции, президент …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ В течение продолжительного периода своей истории Грузия была раздроблена на мелкие царства, нередко находившиеся под контролем иностранных держав. После …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИКА Судебная система Бразилии основывается на римском праве с привлечением некоторых элементов англо-саксонского права. В Бразилии …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СУДУ СУДЬБА→