СУЩЕСТВОВАЛ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВОВАЛ

Existed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WOMEN'S AUXILIARY AIR FORCE — женская вспомогательная служба ВВС (термин существовал с 1939 по 1948; см. тж. (Women's Royal Air Force)
Англо-Русский словарь Britain
WINDOW TAX — оконный налог (облагались все окна в доме, начиная с шестого. Существовал с 1696 по 1851)
Англо-Русский словарь Britain
TALK OF THE TOWN — Все знаменитости (фешенебельный ресторан-кабаре в центральной части Лондона; место выступления многих известных артистов эстрады. Существовал с 1958 по 1982)
Англо-Русский словарь Britain
STORMONT — стормонт (автономный парламент Северной Ирландии (Northern Ireland) с ограниченными полномочиями; имел право рассматривать лишь вопросы местного значения; главенствующую роль в …
Англо-Русский словарь Britain
STAR CHAMBER — Звёздная палата (высший королевский суд, ставший орудием королевского произвола; был создан Генрихом VII [Henry VII] и существовал с 1487 по …
Англо-Русский словарь Britain
SHORT PARLIAMENT — Короткий парламент (созван Карлом I [Charles I] в 1640 в связи с финансовыми и политическими трудностями, вызванными войной с Шотландией; …
Англо-Русский словарь Britain
SCHOOL CERTIFICATE — школьный аттестат (существовал до 1951; см. (General Certificate of Education); ср. тж. (Higher School Certificate)
Англо-Русский словарь Britain
RURAL DISTRICT COUNCIL — совет сельского округа (существовал до 1974; см. тж. (rural district)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S BENCH — 1)(Queen's Bench Division) 2) ист. Суд королевской скамьи, Королевский суд (под председательством королевы. Существовал до 1873; название употр. при правлении …
Англо-Русский словарь Britain
PROSCRIBED LIST — запретительный список (перечень некоторых организаций, участие в кот. было несовместимо с членством в Лейбористской партии (Labour Party); был введён правым …
Англо-Русский словарь Britain
POSTMASTER GENERAL — министр почт (титул существовал до 1969)
Англо-Русский словарь Britain
POLICE COURT — полицейский суд (рассматривал дела о мелких преступлениях; существовал до 1949; см. тж. (magistrates' court)
Англо-Русский словарь Britain
NATURAL HISTORY MUSEUM — Музей естественной истории (в Лондоне; первоначально существовал как частная коллекция; с 1753 входит в состав Британского музея (British Museum) офиц. …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL INDUSTRIAL RELATIONS COURT — Национальный суд по вопросам отношений в промышленности (выступал в роли арбитра между предпринимателями и профсоюзами; действовал в соответствии с Законом …
Англо-Русский словарь Britain
LONG PARLIAMENT — Долгий парламент (возглавил борьбу с абсолютизмом во время Английской буржуазной революции (English Revolution), завершившейся установлением республики (Commonwealth) 2.]. Был созван …
Англо-Русский словарь Britain
LITTLE PARLIAMENT — Малый парламент (существовал с 4 июля по 11 декабря 1653; провёл ряд демократических реформ; с его роспуском была ликвидирована республика …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S BENCH — 1)(King's Bench Division) 2) ист. Суд королевской скамьи, Королевский суд (под председательством короля. Существовал до 1873; название употр. при правлении …
Англо-Русский словарь Britain
HIGHER SCHOOL CERTIFICATE — 1) школьный аттестат на повышенном уровне (существовал до 1951; см. тж. (General Certificate of Education) 2) экзамен на получение школьного …
Англо-Русский словарь Britain
GLOBE — 1.театр "Глобус" (знаменит тем, что У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] ставил в нём свои пьесы; представлял собой овальную площадку, обнесённую деревянной …
Англо-Русский словарь Britain
FOREIGN SECRETARY — министр иностранных дел (титул существовал до 1968; см. (Foreign Office) полн. Secretary of State for Foreign Affairs
Англо-Русский словарь Britain
FIRST LORD OF THE ADMIRALTY — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр (пост существовал до 1964)
Англо-Русский словарь Britain
COVENT GARDEN — 1."Ковент-Гарден" (главный лондонский оптовый рынок фруктов, овощей и цветов. Существовал с 1661 до 1974; в 1975 переведён в район Воксхолл …
Англо-Русский словарь Britain
CONSUMER COUNCIL — Совет по делам потребителей (учреждён Министерством торговли (Board of Trade) в 1963 в целях защиты интересов покупателей. Существовал до 1970)
Англо-Русский словарь Britain
BRIDEWELL — брайдуэлл (исправительный дом) по названию лондонского исправительного дома, находившегося вблизи старинного колодца, посвящённого св. Бригитте [St Bride's Well]. Существовал до …
Англо-Русский словарь Britain
BOROUGH-ENGLISH — юр. переход недвижимости к младшему сыну (до 1925 этот обычай существовал в некоторых районах страны)
Англо-Русский словарь Britain
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT PARLIAMENT — (историческое) "Короткий парламент" (существовал менее месяца в 1640)
Большой Англо-Русский словарь
КОРАН — (от араб. "аль-кур'ан" - "чтение"), священная книга мусульман. Согласно богословской традиции, Коран считается несотворенной божественной речью, переданной людям через пророка …
Русский словарь Colier
КАСТЫ — КАСТЫ Как организующая основа общества каста характерна для всей индуистской Индии, но имеется очень мало каст, которые бы встречались повсеместно. …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СУЩЕСТВО СУЩЕСТВОВАЛА→