СВЯЩЕННИКОМ

Русско-английский перевод СВЯЩЕННИКОМ

By the priest

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TOUGH-SHIT CARD — n (mil sl) L рапорт военнослужащего с жалобой на вышестоящего начальника 2. направление на беседу с военным священником для военнослужащего, …
Dirty English-Russian vocab
SURPLICE — саккос (род стихаря; белая одежда до колен с широкими, не доходящими до запястья рукавами; надевается священником во время богослужения, обыкн. …
Англо-Русский словарь Britain
STOLE — стола (шёлковый шарф; надевается дьяконом (deacon), священником или епископом (bishop) 1.] во время богослужения)
Англо-Русский словарь Britain
PEACE PLEDGE UNION — Союз обета мира (одна из британских пацифистских организаций. Основана лондонским священником Д.Шеппардом [Dick Sheppard] в 1936)
Англо-Русский словарь Britain
PARISH CLERK — 1) секретарь прихода (ведёт церковные книги; назначается из мирян приходским священником (parish priest) 2) псаломщик
Англо-Русский словарь Britain
PARISH — 1) приход (церковный округ со своей церковью и священником) 2) прихожане (данного прихода) 3) (гражданский) район, административное подразделение графства
Англо-Русский словарь Britain
PAISLEYISM — пейслиизм (протестантское движение в Северной Ирландии (Northern Ireland); организовано протестантским священником-ультра И.Пейсли [Ian Paisley] в 1966)
Англо-Русский словарь Britain
MOFFAT BIBLE — Моффатова библия (перевод сделан в 1899-1925 священником- шотландцем Дж.Моффатом [James Moffat])
Англо-Русский словарь Britain
HOLY ORDERS — 1) духовный сан (обыкн. в выражениях: to be in holy orders быть священником, to take holy orders стать священником) 2) …
Англо-Русский словарь Britain
DEMOCRATIC UNIONIST PARTY — Демократическая юнионистская партия (реакционная протестантская политическая организация Северной Ирландии (Northern Ireland). Создана правоэкстремистским деятелем священником М.Пейсли [Ian Paisley] в 1971 …
Англо-Русский словарь Britain
BAMPTON LECTURES — Бамптонские лекции (ежегодный курс из восьми лекций на теологические темы, кот. читают в Оксфордском университете (Oxford University) первая такая лекция …
Англо-Русский словарь Britain
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PAISLEYISM — пейслиизм (экстремистское протестантское движение в Северной Ирландии, организованное протестантским священником-ультра И.Пейсли)
Большой Англо-Русский словарь
PAISLEYISM — пейслиизм (экстремистское протестантское движение в Северной Ирландии, организованное протестантским священником-ультра И.Пейсли)
Большой Англо-Русский словарь
MINISTER — 1. сущ. 1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
GOWN — 1. сущ. 1) платье (женское) dressing gown ≈ платье evening gown ≈ вечернее платье formal gown ≈ официальная одежда hospital …
Большой Англо-Русский словарь
FROCK — сущ. 1) женское или детское платье 2) ряса Syn : cassock, monk's habit 3) мужская одежда а) = frock-coat б) …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — train.ogg _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦВИНГЛИ — (Zwingli, Huldrych) (1484-1531), швейцарский клирик, теолог, реформатор церкви. Родился 1 января 1484 в Вильдхаусе, графство Тоггенбург (ныне в кантоне Санкт-Галлен, …
Русский словарь Colier
ТЕЙЯР — (Teilhard de Chardin, Pierre) (1881-1955), французский геолог, палеонтолог и философ. Будучи священником Римско-католической церкви, Тейяр пытался осуществить синтез христианского учения …
Русский словарь Colier
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом …
Русский словарь Colier
КРАББ — (Crabbe, George) (1754-1832), английский поэт. Родился 24 декабря 1754 в Олдборо (графство Суффолк) в семье мелкого служащего таможни. Олдборо, рыбачий …
Русский словарь Colier
НЬЮМЕН — (Newman, John Henry) (1801-1890), английский кардинал, один из выдающихся религиозных мыслителей и литераторов 19 в. Родился 21 февраля 1801 в …
Русский словарь Colier
МЕССА — МЕССА В мессе может участвовать каждый член присутствующей общины, но только епископ или священник обладают властью предстоять за литургией и …
Русский словарь Colier
МАННИНГ — (Manning, Henry Edward) (1808-1892), английский кардинал, один из выдающихся церковных деятелей Англии (наряду с Ньюменом и Уайзманом), перешедших в католичество. …
Русский словарь Colier
КЮНГ — (Kng, Hans) (р. 1928), швейцарский католический теолог. Родился 19 марта 1928 в Зурзе (Швейцария). Изучал теологию в папском Григорианском университете …
Русский словарь Colier
HOLY ORDERS — 1) духовный сан (обыкн. в выражениях: to be in holy orders быть священником, to take holy orders стать священником) 2) степени …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← СВЯЩЕННИКОВ СВЯЩЕННИКУ→