СВЯЩЕННИКОВ

Русско-английский перевод СВЯЩЕННИКОВ

The priests

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RIPON HALL — Рипон-Холл (духовная академия в г. Оксфорде (Oxford) I]; готовит англиканских священников)
Англо-Русский словарь Britain
PRESBYTERY — [t]'ЈЇўЄ¤э""Їэ]1) пресвитерия (консистория пресвитерианских церквей [см. (Presbyterian Church); состоит из всех священников [см. (minister) и пресвитеров 2) церкви, входящие в …
Англо-Русский словарь Britain
KIRK SESSION — церковная сессия (орган управления приходом в шотландской церкви (Church of Scotland); состоит из священников [см. (minister) и выборных старшин [см. …
Англо-Русский словарь Britain
COLLEGIATE CHURCH — 1) коллегиальная церковь, соборная церковь (церковь с коллегией или капитулом (chapter) 1); см. тж. (college) 2.) 2) шотл. церковь, имеющая …
Англо-Русский словарь Britain
CLERICAL COLLAR — пасторский воротник (белый, с застёжкой сзади; часть повседневной одежды англиканских священников; см. тж. (dog-collar)
Англо-Русский словарь Britain
CASSOCK — сутана (длинная чёрная одежда англиканских священников, причетников, певчих и органистов; поверх неё священники носят саккос (surplice) или ризу (chasuble)
Англо-Русский словарь Britain
SHOVEL HAT — шляпа с широкими полями, загнутыми по бокам (у англ. духовных лиц); человек, носящий такую шляпу (историческое) шляпа с плями, загнутыми …
Большой Англо-Русский словарь
SHOVEL — I 1. сущ. 1) лопата; совок baker's shovel ≈ пекарская лопатка Syn : spade, scoop 2) а) тех. экскаватор crawler …
Большой Англо-Русский словарь
SACERDOTAL — прил. 1) жреческий, священнический Syn : priestly, ecclesiastical 2) признающий власть священников (книжное) священнический; жреческий (книжное) признающий божественность власти духовенства …
Большой Англо-Русский словарь
PATRON — сущ. 1) покровитель, патрон, шеф; глава, заступник, руководитель Syn : protector, sponsor 2) постоянный покупатель, клиент покровитель, патрон; шеф - …
Большой Англо-Русский словарь
ITINERANCY — сущ. 1) странствование; переезд с места на место 2) группа странствующих, путешествующих 3) объезд (округа и т. п.) с целью …
Большой Англо-Русский словарь
ITINERACY — = itinerancy (книжное) странствование; переезд с места на места группа странствующих, путешествующих объезд (округа проповедником, судьей и т. п.) группа …
Большой Англо-Русский словарь
GENEVA GOWN — черная одежда кальвинистских священников
Большой Англо-Русский словарь
GENEVA GOWN — черная одежда кальвинистских священников
Большой Англо-Русский словарь
CORONA — I сущ. 1) астр. корона (ореол вокруг небесного светила) 2) архит. венец, отливина Syn : dripstone, larmier 3) церк. тонзура …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPLAIN — сущ. 1) священник hospital chaplain ≈ священник в больнице prison chaplain ≈ священник, служащий в церкви при тюрьме ship's chaplain …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BIRETTA — головной убор католических священников
Большой Англо-Русский словарь
BARRET — сущ. берет Syn : cap, beret берет головной убор католических священников barret берет
Большой Англо-Русский словарь
ХОРВАТИЯ — Республика Хорватия, государство в Юго-Восточной Европе. Площадь 56 537 кв. км. Состоит из четырех хорватских областей: трех исторических земель хорватской …
Русский словарь Colier
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ — религиозное сообщество, объединенное исповеданием единой христианской веры и участием в единых таинствах, руководимое священниками и церковной иерархией, во главе которой …
Русский словарь Colier
МЕТОДИСТЫ — протестантская деноминация, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, выдвинутыми Джоном Уэсли в 18 в. "Методистами" в насмешку прозвали небольшую группу студентов, …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ Социальная структура. После Второй мировой войны социальная структура Венгрии радикально изменилась. Как только коммунисты пришли к власти, они национализировали …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ До 1918 бльшую часть высшего общества в чешских землях составляли немцы, а в Словакии - венгры. В период между …
Русский словарь Colier
ЦЕЛИБАТ — безбрачие духовенства Римско-католической церкви. В древней церкви целибат был распространен среди духовенства как Запада, так и Востока, но документов, подтверждающих …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
МИТРА — (греч. mitra, "головная повязка"), начиная с 10 в. официальный головной убор западных епископов, происходящий от камилавки - шапки, которую носили …
Русский словарь Colier
КЛИР — (лат. clericus, от греч. kleros, "жребий", "часть наследства"), духовенство, совокупность духовных лиц, официально выделенных для служения Богу и таким образом …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СВЯЩЕННИКИ СВЯЩЕННИКОМ→