ТЕАТРОВ

Русско-английский перевод ТЕАТРОВ

Theatres

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHAT'S ON IN LONDON — Что идёт в Лондоне (рекламный еженедельник, печатающий репертуар театров, кинотеатров и концертных залов, а тж. информацию о спортивных мероприятиях, ресторанах, …
Англо-Русский словарь Britain
VARIETY CLUB — Варайети клаб, клуб "Варьете" (благотворительная организация артистов театров и эстрады) полн. Variety Club of Great Britain
Англо-Русский словарь Britain
SHAFTESBURY AVENUE — 1) Шафтсбери-Авеню (улица в центральной части Лондона, на кот. находится несколько театров и кинотеатров) 2) перен. коммерческие театры Уэст-Энда (West …
Англо-Русский словарь Britain
LEICESTER SQUARE — Лестер-Сквер (площадь в Уэст-Энде (West End) 1); в центре площади разбит сквер; на ней и вблизи неё расположено много кинотеатров, …
Англо-Русский словарь Britain
COMMERCIAL THEATRE — коммерческий театр (основная цель таких театров - кассовый успех; собственного здания не имеют; их деятельность финансируется предпринимателями [см. (angel) I …
Англо-Русский словарь Britain
CIRCUIT — 1.1) судебный округ 2) выездная судебная сессия 2.церковный округ методистского пастора 3.сеть театров, кино и т.п. одной компании
Англо-Русский словарь Britain
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
UPTICK — рост, развитие, поступальное движение - building of new theatres is on the * cтроительство новых театров идет полным ходом
Большой Англо-Русский словарь
THEATRE-GOING — посещение театров
Большой Англо-Русский словарь
DEADHEAD — 1. сущ.; разг. 1) а) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир (имеющий право не оплачивать проезд) б) безбилетный пассажир, заяц; безбилетный …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-OFF-BROADWAY — вне-внебродвейский театр Общее название экспериментальных авангардистских театров, возникшие в конце 1950-60-х в Нью-Йорке в противовес процессу коммерциализации внебродвейских театров [Off-Broadway]. Многие …
OFF-OFF-BROADWAY — вне-внебродвейский театр Общее название экспериментальных авангардистских театров, возникшие в конце 1950-60-х в Нью-Йорке в противовес процессу коммерциализации внебродвейских театров [Off-Broadway]. …
ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира - политической, экономической, культурной. …
Англо-Русский географический словарь
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕАТР-СТУДИЯ — независимый, некоммерческий и, как правило, любительский театральный коллектив. Такие театры чаще всего появляются там, где отсутствует профессиональный театр. Театры-студии возникли …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР В Европе по-прежнему сохраняется традиция постоянной труппы со своим репертуаром и собственным театром на основе сезонного контракта. Такие труппы …
Русский словарь Colier
ОПЕРА
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: КУЛЬТУРА Иммиграция в Канаду многих талантливых и образованных европейцев, а также поддержка, оказываемая правительством через Канадский совет способствовали радикальным …
Русский словарь Colier
ДЯГИЛЕВ — (1872-1929), русский деятель театра, балетный импресарио, руководитель знаменитого "Русского балета". Родился в Новгородской губернии 19 марта 1872, в дворянской семье. …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: КУЛЬТУРА В Германии культурная инфраструктура щедро финансируется из общественных фондов. В 1995 федеральные и земельные бюджеты выделили 1,5 млрд. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: КУЛЬТУРА У истоков финской литературы, музыки и фольклора находится выдающийся национальный эпос Калевала, собранный Элиасом Лёнротом в 1849. Его …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР С начала 20 в. американская профессиональная сцена фактически является монополией театров, расположенных в районе Бродвея и Таймс-Сквер в Нью-Йорке. …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ Отчетливые очертания индустрия популярной музыки начала приобретать около 1850, причем этот процесс охватил одновременно почти все страны Запада. …
Русский словарь Colier
ЛОНДОН — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах. Расположен на р.Темзе, в 64 км от …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ В конце 19 в. балетные сцены можно было увидеть только в составе спектаклей, именуемых "экстраваганца", которые еще сохранялись на …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА: КУЛЬТУРА К крупнейшим музеям Аргентины относятся Национальный музей изящных искусств (осн. 1895), Национальный исторический музей (осн. 1889), Музей Митре …
Русский словарь Colier
DEADHEAD — 1. сущ.; разг. 1) а) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир (имеющий право не оплачивать проезд) б) безбилетный пассажир, заяц; безбилетный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТЕАТРЕ ТЕАТРУ→