ТЕЛЕКОМПАНИЙ

Русско-английский перевод ТЕЛЕКОМПАНИЙ

Broadcasting organizations

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

YORKSHIRE TELEVISION — телекомпания "Йоркшир" (одна из 15 коммерческих телекомпаний. С 1968 ведёт передачи на графство Йоркшир)
Англо-Русский словарь Britain
TYNE-TEES TELEVISION — телекомпания "Тайн-Тис" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на северо-восточные районы Англии; см. тж. (Tyneside), (Teesside)
Англо-Русский словарь Britain
THAMES TELEVISION — телекомпания "Темза" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на Лондон и прилегающие к нему районы пять дней в неделю. …
Англо-Русский словарь Britain
TELEVISION SOUTH WEST — телекомпания "Юго-запад" (одна из 15 коммерческих телекомпаний: ведёт передачи на юго-запад Англии)
Англо-Русский словарь Britain
TELEVISION SOUTH — телекомпания "Юг" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на юг и юго-восток Англии)
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION COMMISSION — Комиссия по независимому телевидению (координирует деятельность коммерческих телекомпаний. Образована в 1991 в результате разделения Управления независимого вещания (Independent Broadcasting Authority) …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION AUTHORITY — Управление независимого телевидения (назначалось министром почт и телекоммуникаций [Minister of Posts and Telecommunications]; координировало деятельность коммерческих телекомпаний. Было учреждено в …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION — Независимое телевидение (одна из двух крупных телевизионных сетей Великобритании; объединяет 15 коммерческих телекомпаний, ведущих передачи на различные районы страны; получает …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT BROADCASTING AUTHORITY — Управление независимого вещания (учреждено в 1972 с введением коммерческого радио (commercial radio); координировало деятельность коммерческих телекомпаний и радиостанций; члены Управления …
Англо-Русский словарь Britain
GRANADA TELEVISION — телекомпания "Гранада" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на графство Ланкашир; контролируется компанией "Гранада груп" [Granada Group]. Основана в …
Англо-Русский словарь Britain
GRAMPIAN TELEVISION — телекомпания "Грампиан" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на район северо-восточной Шотландии)
Англо-Русский словарь Britain
BORDER TELEVISION — телекомпания "Бордер" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на районы севера Англии, юга Шотландии и о-в Мэн. Существует с …
Англо-Русский словарь Britain
ANGLIA TELEVISION — телекомпания "Англия" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на район восточной Англии)
Англо-Русский словарь Britain
NIELSEN RATING — рейтинг Нильсена Данные об относительной популярности всех коммерческих [sponsored] телевизионных программ в США, передаваемых по сетям крупнейших телекомпаний [network television]. Публикуются …
INDEPENDENT STATION — независимая телекомпания/телестанция Коммерческая телестанция, не входящая в сеть ни одной из компаний "большой тройки" [Big Three]. К 1990 в стране было …
ESPN — И-эс-пи-эн Один из каналов кабельного телевидения [cable television], по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи. Создан в 1979 телекомпанией "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" …
CABLE TELEVISION — кабельное телевидение (КТВ) Система телевидения, принцип действия которой основан на передаче изображения от коллективной приемной антенны по кабельной сети. К телевизору …
BIG THREE — "большая тройка" 1) три крупнейших производителя автомобилей в США - "Даймлер-Крайслер" [Daimler-Chrysler], "Форд" [Ford Motor Company] и "Дженерал моторс" [General Motors] 2) …
ASSOCIATION OF INDEPENDENT TELEVISION STATIONS — сокр INTV Ассоциация независимых телевизионных станций Создана в 1972 для защиты интересов независимых (не входящих в основные телесети [network]) телекомпаний
INDEPENDENT STATION — независимая телекомпания/телестанция Коммерческая телестанция, не входящая в сеть ни одной из компаний "большой тройки" [Big Three]. К 1990 в стране …
CABLE TELEVISION — кабельное телевидение (КТВ) Система телевидения, принцип действия которой основан на передаче изображения от коллективной приемной антенны по кабельной сети. К …
NIELSEN RATING — рейтинг Нильсена Данные об относительной популярности всех коммерческих [sponsored] телевизионных программ в США, передаваемых по сетям крупнейших телекомпаний [network television]. …
ESPN — И-эс-пи-эн Один из каналов кабельного телевидения [cable television], по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи. Создан в 1979 телекомпанией "Кэпитал …
BIG THREE — "большая тройка" 1) три крупнейших производителя автомобилей в США - "Даймлер-Крайслер" [Daimler-Chrysler], "Форд" [Ford Motor Co.] и "Дженерал моторс" [General …
ASSOCIATION OF INDEPENDENT TELEVISION STATIONS — (AITV) Ассоциация независимых телевизионных станций Создана в 1972 для защиты интересов независимых (не входящих в основные телесети ) телекомпаний
BELOW-THE-LINE ADVERTISING — сокр. BTL рекл. внутреннее рекламирование*, рекламирование своими силами* (рекламные мероприятия, выполняемые сотрудниками компании без привлечения сторонних организаций (рекламных агенств, периодических изданий, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: КУЛЬТУРА В Италии взимается абонентская плата за пользование радиоприемниками и телевизорами. Государственная компания "Радиотелевизионе Италия" имела монополию на радио- …
Русский словарь Colier
YORKSHIRE TELEVISION — телекомпания "Йоркшир" (одна из 15 коммерческих телекомпаний. С 1968 ведёт передачи на графство Йоркшир)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
TYNE-TEES TELEVISION — телекомпания "Тайн-Тис" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на северо-восточные районы Англии; см. тж. Tyneside, Teesside)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
THAMES TELEVISION — телекомпания "Темза" (одна из 15 коммерческих телекомпаний; ведёт передачи на Лондон и прилегающие к нему районы пять дней в неделю. …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТЕЛЕКОМПАНИИ ТЕЛЕКОМПАНИЯ→