ТУРИЗМА

Русско-английский перевод ТУРИЗМА

Tourism

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PONY-TREKKING — езда на пони (обыкн. по пересечённой местности; вид туризма)
Англо-Русский словарь Britain
PERTH — Перт (бывшая столица Шотландии; центр туризма; описана в романе Вальтера Скотта [Walter Scott, 1771-1832] "Пертская красавица" ["The Fair Maid of …
Англо-Русский словарь Britain
NORFOLK BROADS — Норфолкские озёра (район рек и озёр в восточной Англии, преим. в графствах Норфолк и Суффолк; место водного, особ. парусного туризма; …
Англо-Русский словарь Britain
ISLE OF MAN — остров Мэн (популярный центр туризма; здесь проводятся ежегодные мотогонки; см. тж. (Tourist Trophy)
Англо-Русский словарь Britain
INVERNESS — Инвернесс (популярный центр туризма в Северном нагорье (Highlands); известен ежегодным горским фестивалем (Highland Gathering)
Англо-Русский словарь Britain
HELSTON — Хелстон (небольшой город в графстве Корнуолл (Cornwall); центр туризма; известен весенним праздником, во время кот. танцуют ферри-данс (Furry Dance)
Англо-Русский словарь Britain
ENGLISH HERITAGE — Английское наследство (государственная организация; занимается охраной исторических памятников [см. (ancient monument), старинных домов и т.п., особ. как объектов массового туризма. …
Англо-Русский словарь Britain
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT — Министерство по вопросам охраны окружающей среды (образовано в 1970; объединило ряд министерств, в т.ч. Министерство жилищного и гражданского строительства [Ministry …
Англо-Русский словарь Britain
COUNTRYSIDE COMMISSION — Комиссия по вопросам использования и охраны природы (государственный орган; занимается вопросами охраны и благоустройства национальных заповедников, а тж. мест отдыха …
Англо-Русский словарь Britain
CORNWALL — Корнуолл (исторический район и графство на юго-западе Великобритании; крупный центр туризма; имеет живописное побережье [см. (English Riviera); язык коренных жителей-кельтов …
Англо-Русский словарь Britain
CHANNEL ISLANDS — Нормандские острова (в проливе Ла-Манш, близ побережья Нормандии; в составе Великобритании, но в Соединённое Королевство (United Kingdom) не входят; каждый …
Англо-Русский словарь Britain
CAIRNGORMS — Кернгормские горы (известный центр туризма и альпинизма на севере Шотландии)
Англо-Русский словарь Britain
CAERNARVON — Карнарвон (город и центр туризма в Уэльсе (Wales); в его знаменитом замке 13 в. проходит официальная церемония присвоения наследнику престола …
Англо-Русский словарь Britain
TOURIST — 1. сущ. путешественник, турист Syn : hiker, traveller 2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий …
Большой Англо-Русский словарь
DAYTONA BEACH — Дейтона-Бич Город на северо-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана. 64,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - более 493,1 тыс. человек. …
DAYTONA BEACH — Дейтона-Бич Город на северо-востоке штата Флорида, на побережье Атлантического океана. 64,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - более 493,1 тыс. …
ЯМАЙКА — ЯМАЙКА В 18-19 вв. Ямайка приносила баснословные прибыли английским плантаторам, выращивавшим сахарный тростник с привлечением труда негров-рабов. Современная Ямайка - …
Русский словарь Colier
СЕНТ-КИТС — Федерация Сент-Китс и Невис, островное государство в Вест-Индии, в северной части Малых Антильских о-вов. Включает острова Сент-Китс (другое название Сент-Кристофер, …
Русский словарь Colier
МАВРИКИЙ — Республика Маврикий, островное государство в юго-западной части Индийского океана. Включает острова Маврикий, Родригес, Агалега, архипелаг Каргадос-Карахос. Самый большой остров Маврикий …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ С 1950-х годов Испания превратилась из аграрной страны в страну индустриальную. По объему промышленной продукции она занимает пятое место …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В 1950-е годы большинство туристов приезжало из других стран советского блока, но в 1960-е годы Венгрия стала поощрять …
Русский словарь Colier
БАРБАДОС — БАРБАДОС Более 300 лет основной отраслью хозяйства Барбадоса были выращивание и переработка сахарного тростника, однако в 1970-е годы на первое …
Русский словарь Colier
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ЭКОНОМИКА В Шри-Ланке во время получения независимости были развиты традиционные кустарные промыслы и имелись предприятия по переработке местной сельскохозяйственной …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА Франция с ее обилием привлекательных ландшафтов, многообразием памятников культуры и всемирно известной кухней и винами сумела превратить туризм …
Русский словарь Colier
УГАНДА — УГАНДА: ЭКОНОМИКА За годы правления Амина была полностью разрушена индустрия туризма, которая динамично развивалась в 1950-1960-е годы, когда создавались национальные …
Русский словарь Colier
ТУНИС — ТУНИС Когда в 1956 Тунис получил независимость, он являлся аграрной страной. С тех пор значительно расширилась промышленная база Туниса, доминирующая …
Русский словарь Colier
ПАПУА — ПАПУА - НОВАЯ ГВИНЕЯ В Папуа - Новой Гвинее основная масса населения по-прежнему живет в деревнях и занимается натуральным земледелием, …
Русский словарь Colier
МАЛЬТА — Республика Мальта, островное государство в Средиземном море, в 95 км от Сицилии и в 290 км от Туниса. Площадь 316 …
Русский словарь Colier
ГРЕНАДА — государство в Вест-Индии, в архипелаге Малые Антильские о-ва. Расположено на одноименном острове, самом южном в группе Наветренных о-вов, и двух …
Русский словарь Colier
ВЕЛОСИПЕД
Русский словарь Colier
АНДОРРА — Княжество Андорра, государство в Западной Европе. Площадь 453 кв. км. Расположено на южном склоне восточных Пиренеев между Испанией и Францией …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ТУРИЗМ ТУРИЗМЕ→