УКАЧИВАТЬ

Русско-английский перевод УКАЧИВАТЬ

To rock to sleep

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

УКАЧИВАТЬ — Rock
Русско-Американский Английский словарь
УКАЧИВАТЬ — 1. ( усыплять ) rock to sleep ( d. ) 2. безл. ( на море ) cause sea-sickness; ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКАЧИВАТЬ — укачать 1. (ребенка) rock (smb.) 2. обыкн. безл. : его укачало he was sick; меня ~ает i get sick, i …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЧИВАТЬ — укачать ( вн. ) 1. ( усыплять ) rock to sleep ( d. ) 2. безл. ( на море ) …
Русско-Английский словарь
УКАЧИВАТЬ — укачать ( вн. ) 1. ( усыплять ) rock to sleep ( d. ) 2. безл. ( на море ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКАЧИВАТЬ — I несовер. - укачивать; совер. - укачать ( усыплять ) rock to sleep; lull II несовер. - укачивать; совер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЧИВАТЬ — укачать 1. (ребенка) rock (smb.) 2. обыкн. безл. : его укачало he was sick; меня ~ает i get sick, i suffer from …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЧИВАТЬ — I несовер. - укачивать совер. - укачать (кого-л./что-л. ) (усыплять) rock to sleep lull II несовер. - укачивать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
УКАЧИВАТЬ — укачивать seasick
Русско-Английский словарь Сократ
SOPITE — (редкое) укачивать, убаюкивать, усыплять (редкое) положить конец, урегулировать - to * a dispute уладить спор (редкое) усмирять, подавлять
Большой Англо-Русский словарь
ROCK II — v 1) качать(ся), трясти(сь); 2) укачивать, убаюкивать
Большой Англо-Русский словарь
ROCK II — v 1) качать(ся), трясти(сь); 2) укачивать, убаюкивать
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
ASLEEP — прил.; предик. 1) спящий to be asleep ≈ спать to fall asleep ≈ заснуть They fell asleep into delicious dreams. …
Большой Англо-Русский словарь
УКАЧАТЬ — сов. см. укачивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOPITE — v редк. 1. укачивать, убаюкивать, усыплять 2. 1> положить конец, урегулировать to sopite a dispute a question - уладить спор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASLEEP — asleep.ogg əʹsli:p a predic 1. спящий fast /sound/ asleep - спящий крепким сном to be asleep - спать to fall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOPITE — гл., редк.1) укачивать, убаюкивать, усыплять; тж. перен. His knowing faculty was blinded and sopited, dosed and drugged by his passions. …
Англо-Русский словарь Tiger
ROCK — качать(ся); колебать(ся); трясти(сь); укачивать, убаюкивать скала, утес; (the Rock) Гибралтар опора, нечто надежное; причина неудачи или провала камень; булыжник; горный; …
Англо-Русский словарь Tiger
LULL — успокаивать (боль) стихать (о буре, шуме, боли) убаюкивать, укачивать (ребенка) усыплять (подозрения); рассеивать (страхи) суметь внушить (что-л.) временное затишье; временное …
Англо-Русский словарь Tiger
CRADLE — cradle сущ.1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь Tiger
SOPITE — (v) положить конец; убаюкать; убаюкивать; укачать; укачивать; урегулировать; усмирить; усмирять; усыпить; усыплять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SOPITE — v редк. 1. укачивать, убаюкивать, усыплять 2. 1) положить конец, урегулировать to ~ a dispute [a question] - уладить спор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROCK — I [rɒk] n 1. скала, утёс the boat was wrecked on a ~ - лодка разбилась о скалу as firm …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASLEEP — a predic 1. спящий fast /sound/ ~ - спящий крепким сном to be ~ - спать to fall ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
УКАЧАТЬ — I несовер. - укачивать совер. - укачать (кого-л./что-л. ) (усыплять) rock to sleep lull II несовер. - укачивать совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← УКАЧИВАНИЕ УКАЧИВАЯ→